Эмигрантские истории

elenayork писал(а):

Девочки, а вы обратили внимание, как страна проживания накладывает отпечаток на нас

Абсолютно согласна! (не все правда, есть некоторые "товарищи", которые и прожив 20 лет в Германии не стесняются выйти из дома в растянутых трениках, и, погремывая бутылками ломануться за похмелкой).
Я например, очень быстро усекла, что наших - новоприбывших от остальных отличает прежде всего хмурое выражение лица. Тут и привычка наша советская не улыбаться просто так (помните миниатюру Задорнова?), и страх от незнания языка - вдруг кто-то на улице заговорит.
Так вот, муж мне как-то показал: смотри, вот идет навстречу русская женщина. Я прашиваю - откуда знаешь? Отвечает - по выражению лица. Я стала присматриваться - вот диво-то! - Встречаешься с прохожим взглядом - он улыбается и здоровается. И ощущение после этого ТАКОЕ приятное!
Я стала делать также и тут же перестала замечать на мне (как мне раньше казалось) неодобрительные взгляды местных бабулек, все стали такие приветливые - да они и были такими. Просто собственное восприятие тоже много чего значит...
Через несколько лет еду в Москву (2003 было, кажется). Захожу в магазинчик и по привычке здороваюсь с продавцами.
Реакция: одна продавщица поворачивается к другой и громко говорит "Деревня!"