| NatalyS писал(а): |
| breadfruit, breadfruit tree, jack fruit - это все хлебное дерево и плод хлебного дерева. |
Вот, что нашла по этому поводу:
Хле́бное де́рево (лат. Artocarpus altilis) - breadfruit, breadfruit tree
индийское хлебное дерево,джекфрут (Artocarpus heterophyllus) - jack fruit
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/46324
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/46486
В одной из статей (о хлебном дереве) упоминается об экспидиции корабля "Баунти" за хлебным деревом на Таити. Буквально на днях смотрела фильм об этом событии. Весьма интересный. Он так и называется "Баунти", в главных ролях Mel Gibson и Anthony Hopkins.