Estee Lauder, Clinique и другая элитная косметика

Лилия писал(а):

Девочки,хочу обратить ваше внимание на написание,что бы вы не подумали,что я делаю ошибку.Моя знакомая-филолог французского языка,она в принципе,живет во Франции,а также хорошо знакома с английским.В их компании я произнесла Эстэ Лаудер-так как мы привыкли произносить-так меня просто засмеяли,и сказали не произносить в магазинах так название марки,т.к. могут засмеять.Правильно-Эстэ Лодэр,знак ударения на последнем э.Проконсультируйтесь и вы,но я склонна верить моей знакомой.Да и в больших торговых центрах когда я говорила Эсте Лаудер-меня понимали с трудом,а вот с Эстэ Лодэр-все встало на свои места.

Не понимаю почему произносят Эстэ Лодер? Какое отношение имеет Estee Lauder к Франции? Она ведь американка.
В Германии произносят только Эстэ Лаудер.
Может быть Лодер говорят только во Франции, так как в французском языке аu читается как о?