Эмигрантские истории

Я думаю, что мои истории подошли к концу. Пожалуй, пора поставить точку.
Правда, не исключено, что эту точку в один прекрасный день придется исправлять на запятую. Ведь, несмотря на то, что в кармане уже лежит немецкий паспорт и будущие внуки, судя по кругу общения моих детей, скорее всего свои первые слова произнесут по-немецки, эмиграция продолжается...

А напоследок еще несколько заметок. Но их, наверное, историями назвать уже нельзя.
Назовем их просто

ВПЕЧАТЛЕНИЯ

Нашу дочку зовут Аня. В документах она записана, как Анна. Дома мы зовем ее по-разному – Аня, Анюта, Анечка, Анчик. В детстве даже Нютой или Нюркой называли. Но при этом все понимают, что это производные одного и того же имени.
В немецком языке встречаются такие имена : Anna, Anja, Anita, Anne, Anika, Anke, Annete и много других похожих.
Но дело в том, что это все разные имена. И если человека зовут Anna, то его никто не назовет Anja.
Подругу моей дочки зовут Julia. Мы ее, конечно, называем Юля. А еще у нашей Ани есть одноклассница Jule. Просьба не путать, это совсем другое имя – не Юля, а Юле!
А вот вариации на тему имени Катя – Kati, Katja, Katharina, Katrin. Как вы теперь понимаете, это тоже совершенно разные имена.

*************************************************************
Несколько неожиданных впечатлений подбросила нам школа.
Когда мы сюда приехали, дочке было 9 лет. Вскоре мы с ней отправились на собеседование к директору начальной школы.
В приемной нас встретила очень милая секретарша и, извинившись, попросила подождать – директор скоро придет, он на уроке.
Через несколько минут в приемную зашел молодой парень в спортивном костюме. Когда он к нам обратился, нашему удивлению не было предела. Оказалось, что это и есть директор ( он же и учитель физкультуры).
В гимназии, куда мы отправились определять на учебу сына, нас встретил несколько другой директор. Очень красиво, можно сказать артистично одетый элегантный мужчина. Как позже выяснилось, преподаватель музыки.
Что-то нам в Украине среди директоров школ ни учителя физкультуры, ни учителя музыки не встречались... А здесь это в порядке вещей.
Вообще здесь установка такая, что каждый школьный учитель должен вести 2- 3 предмета.
Сочетания бывают несколько неожиданные.
Немецкий + рисование.
Французский + география.
Математика + география.
Философия + история + физкультура.
И не думайте, что учитель философии относится к преподаванию физкультуры спустя рукава. Это для него не нагрузка, а вполне серьезный предмет.
Ну а оригиналы среди учителей, наверное, встречаются везде.
Когда наш сын был в выпускном классе гимназии, мы отправились на родительское собрание. Вообще-то он говорил, что может и сам туда пойти, т.к. с 18 лет человек считается совершеннолетним и родители могут в школе даже не появляться. Но мне все-таки хотелось познакомиться с новым классным руководителем и мы с мужем пошли на это собрание.
Туда пришли как родители, так и некоторые совершеннолетние ученики.
В самом начале классный руководитель подозвал одного из учеников и отправил его куда-то с поручением. Каково же было наше удивление, когда через некоторое время этот ученик вернулся с двумя бутылками шампанского и пластмассовыми стаканчиками!!!
Что- что, но сидеть на родительском собрании и попивать шампанское нам до этого дня никогда не приходилось!!!

*************************************************************

В здешних магазинах цены почти всегда не круглые.
Скажем, не 1 евро, а 99 центов. И не 10 евро, а 9 евро 98 центов. Это стандарт. Но впечатляет совсем не это, а то, что сдачу в 1 или 2 цента кассир всегда возвращает покупателю.

*************************************************************

А вот вопрос для Знатоков на Игру "ЧТО? ГДЕ? КОГДА?".
- Что жители Германии держат под замком, но не для того, чтобы у них ЭТО не украли, а для того, чтобы им свое не подбросили?
Пока Знатоки думают, я вам по секрету расскажу. Правильный ответ – МУСОР.
Вывоз мусора – дело платное, поэтому мусорные ящики, как правило, на замке.

*************************************************************

У меня создалось впечатление, что хваленый "немецкий порядок" - это миф. Все случается – и поезда опаздывают, и бумаги теряются...
Но вот в быту, действительно кое-что впечатляет.
Например, чистенькие подъезды с цветочками на подоконниках ( жильцы моют лестничные клетки по очереди).
Или отношение к тишине в доме. До 8 утра и после 10 вечера шуметь не полагается.
Если кто-то собирается праздновать день рождения, он должен вывесить на доске объявлений в подъезде записку. Дескать, извините дорогие соседи, у нас праздник и мы немножко пошумим.
А если кто-нибудь начнет шуметь без объявления или разойдется сверх меры, соседи замечание сделают или запросто вызовут полицию и гуляк приедут усмирять.
Если хочешь завести дома кошку или собаку, нужно получить на это разрешение квартиросдатчика.

*************************************************************

Поначалу меня всякие технические "штучки" удивляли и развлекали.
Например, фонарь у входа в дом, который сам зажигается, когда кто-то подходит или просто проходит мимо.
Или то, что все телефоны-автоматы универсальные. С любого можно позвонить и по городу, и в другой город Германии, и в любую страну.
Но ко всему этому быстро привыкаешь и перестаешь замечать.

А вот ключ от квартиры, в которой я живу, меня до сих пор удивляет.
Сейчас попробую объяснить.
У меня есть ключ. Им я открываю входную дверь в подъезд и этим же ключом я открываю свою квартиру.
И у моего соседа есть ключ. Он тоже открывает входную дверь в подъезд и его квартиру.
В подъезде десять квартир. У каждого жильца по одному ключу. При этом каждый из десяти ключей открывает и входную дверь и только одну из десяти квартир.
Правда, мой муж говорит, что в этом нет ничего особенного, но моему скудному уму все равно не понять, как это происходит..

*************************************************************

Ну вот, пожалуй, и все.
Я не прощаюсь, а приглашаю всех желающих на экскурсию по Висмару. http://forum.say7.info/topic1524.html