Мой ВЕРНИСАЖ..., не только поэтический

Хайнц Пионтек
Октябрь по Брейгелю

Проходит стадо: ряд голов,
направлены домой покорно.
Встал на колени птицелов
и ввысь глядит сквозь ветки терна.

Пастух с дубиной, деловит,
прогнал коров через распадок;
жаль, губы холодом кривит:
пусть воздух прян, да вот не сладок.

Там — всадник, дальше — батраки
ступают шагом напряженным:
им поскорей бы в кабаки
иль, даже лучше, прямо к женам.

Уйдут, и миру — грош цена.
И я пойду, следя в просторах,
как даль светла, как холодна,
и стану слушать листьев шорох,

и, желудь подобрав рукой,
класть прямо в шляпу — в кучку, в груду,
и наконец найду покой
и все, что рассказал, забуду.

Хайнц Пионтек (1925—2003)
(перевод с немецкого Е. Витковского)


Питер Брейгель Старший. Осень. Возвращение стада.

Страничка любви и памяти


25-е...
9 лет назад

https://www.youtube.com/watch?v=yT5f5V3IfGM

https://www.youtube.com/watch?v=X_K4ZVxIZCs

Доброе утро!

Страничка любви и памяти



Come prima - Как прежде....

https://www.youtube.com/watch?v=gNOr2cvh77U

https://www.youtube.com/watch?v=9P_AxIbKeKA

Говорим правильно



Много шума из шоу-рума

Марина Королева (журналист, кандидат филологических наук)

- А длинные платья того же размера у вас есть?
- Приезжайте в наш шоу-рум, мы обязательно подберем вам что-нибудь.

- В ваш шоу-рум? Или в вашу?..
Такой вопрос - какого рода шоу-рум? - я получила на днях от читателя. И почему Орфографический словарь русского языка утверждает, что женского? Впрочем, у меня есть и другой вопрос: почему слово "шоу-рум" нам предлагают писать через дефис и действительно ли это слово не склоняется?

Для начала стоит определиться, что означает это относительно недавнее заимствование. Showroom (от англ. show - показ и room - комната) можно перевести на русский как "демонстрационный зал". Зал, комната, где представлены образцы товаров или сами товары одной или разных фабрик и брендов. Мы можем называть это и выставкой-продажей. Зал, комната, выставка... Мужской, женский, женский. Так какого же рода слово "шоу-рум"? Орфографический словарь относит его к женскому роду (шоу-рум - она!). Видимо, аргументом в данном случае стал род слова "комната" (английское room). Мне этот аргумент не кажется убедительным: слово "шоу-рум", с его конечным согласным, звучит и выглядит - на русской почве - как существительное мужского рода.

Не слишком убедительна и рекомендация писать "шоу-рум" через дефис. Допустим, "шоу-бизнес" мы тоже пишем через дефис (поскольку "бизнес" употребляется и отдельно), но "шоумен" - слитно, поскольку слова "мен" в русском языке нет. Но ведь и слова "рум" по отдельности не существует! Значит, логично было бы писать "шоурум". Однако словарь зафиксировал иное написание, через дефис, ориентируясь, видимо, на практику употребления. Наконец, "шоу-рум" (через дефис, женского рода) представлено в Орфографическом словаре как... несклоняемое! В этом практика давно уже победила предписания, я и сама буду склонять "шоу-рум", если придется это слово использовать: в шоу-руме, из шоу-рума, шоу-румом.

Противники иностранных слов обычно закипают: зачем нам "шоу-рум", если был у нас "демонстрационный зал"? Но, во-первых, "демонстрационный" тоже не русское слово, а во-вторых, "шоу-рум" короче! Вот разберемся с родом, склонением и написанием (с дефисом или без) - и будем пользоваться.

Мне не подняться до высот,
Где Бах царит, где Фет поёт,
Хоть в рифмах новая страница.
Как не стремлюсь к той вышине,
Не одолеть её... Но мне
Она не даст и опуститься.

Лев Болеславский

На календаре пока ещё
октябрь, но время в зиму
стремительно мчится!
Мы не заметим как придёт
декабрь, и Новый год к нам в гости постучится!

А где-то уже выпал первый снег,
и лёгким белым пухом лёг на ели!
Зима лишь начинает свой
разбег, и скоро прилетят в
наши края метели!

«Разве тебе не грустно, что на улице так неуютно, и дождь круглый день?» - спросил я.
«Ни капельки. Я же с тобой. Главное, чтобы осень было с кем разделить.» - ответил он.
– «Давай еще почитаем?»
И мы читали еще и еще…
«А дальше?» - все время спрашивал мишка.
«А дальше был ноябрь,» - ответил я, переворачивая лист календаря.

Анастасия Волховская
"Черничный мишка"



С Ноябрем, друзья!
Пусть рядом будут те, с кем вы хотите разделить Осень..

"Ноябрь уж наступил..."

Циприан Норвид

Как если бы...

Как если бы фиалкою лиловой
Коснулись глаз, не проронив ни слова…

Как если бы повеяло сиренью
И, расцветая облаком туманным,
Прохладное, как утро, дуновенье
По клавишам скользнуло фортепьянным…

Как лунный отсвет, в сумерки вплетенный
И в волосы стоящей на крылечке,
Венчает ее голову короной,
Разубранной в серебряные свечки…

Как разговор с ней, суетный и смутный,
Подобный вихрю ласточек над домом -
Предвестнику грозы сиюминутной,
Пока она прокладывает русло
И молния еще не стала громом -

Так…
… умолкаю, слишком это грустно.

перевод с польского А.Гелескула

Доброе утро!

Говорим правильно



Авторку, авторку!

Марина Королева (журналист, кандидат филологических наук)

- Кто автор текста?
- Лена. А, кстати, почему мы не называем ее "авторкой"?
Студент - студентка, журналист - журналистка, почему бы и не "авторка"?

Эти разговоры я слышу все чаще. Почему мы неохотно используем так называемые феминитивы - "женские" названия профессий, слова женского рода, альтернативные или парные аналогичным понятиям мужского рода? Кстати, термин "феминитив" - не лингвистический, вы не найдете его даже в словарях иностранных слов. Его предложили и продвигают сторонники последовательного образования соответствующих парных слов в русском языке. И связано это с модной идеей гендерного равенства, в том числе и на уровне языка: почему мужской род в большинстве профессий принят по умолчанию, что за несправедливость?!

Есть профессии, где феминитивы никого не смущают: "певец - певица", "учитель - учительница", "секретарь - секретарша", "аспирант - аспирантка", "спортсмен - спортсменка". Считается, что в этих ролях женщин видеть привычнее, поэтому и к парным словам отношение спокойное. Но стоит сделать шаг в сторону "авторов", "профессоров", "дипломатов", "писателей", "хирургов", "инженеров" и т.п., как всё усложняется. Авторки или авторши, профессорки или профессорши, дипломатки, хирургини, инженерки - всё это кажется нам невозможным или смешным. Попытки назвать "писательницей" женщину-писателя могут натолкнуться на ее же непонимание, да что там - тут и до обиды недалеко. Сторонники феминитивов говорят на это: ерунда, к новым формам слов люди быстро привыкнут, главное - начать их использовать!.. Как будто язык способен действовать по схемам и приказам.

Если говорить о правилах, то они не менялись. Ко многим наименованиям лиц мужского пола нет соответствий женского рода: адвокат, делегат, депутат, консультант, корреспондент, министр, посол, президент, референт, советник, эксперт и т.п. Названия лиц по военным специальностям исключительно мужские (боец, генерал, капитан, майор и т.д.). Обозначения ученых степеней тоже не имеют "женских" аналогов: академик, доктор наук, доцент, кандидат наук, профессор.

Конечно, никто не мешает нам экспериментировать с "авторками" и "инженерками". С каким результатом - другой вопрос.

6 сентября на сцене Арена ди Верона - античного амфитеатра, вмещающий 15000 зрителей.
состоялся вечер памяти Лучано Паваротти.
По центральному итальянскому каналу на протяжении трех часов шла прямая (!) трансляция,
зрителями были миллионы любителей музыки, как в Италии, так и во всём мире (благодаря интернет - трансляции).

У вечера очень символичное название... В нём так много сказано, важного.
"Un'emozione senza fine" - "Эмоция, которой нет конца."

http://www.youtube.com/watch?v=6-E_lbK53o0

Жаль, что не все смогут понять всё, что сказано на итальянском языке, но поверьте - очень тепло и очень-очень достойно.
Посмотрите, послушайте - какой продуманный и трогательный сценарий, какие ведущие, какие участники, какая атмосфера.
А самое главное - на протяжении всего вечера Л.Паваротти присутствует и находится рядом.
Как и должно быть.

Сайт-команда МММ

Арсений Тарковский



В последний месяц осени, на склоне
Суровой жизни,
Исполненный печали, я вошел
В безлиственный и безымянный лес.

Он был по край омыт молочно-белым
Стеклом тумана.
По седым ветвям
Стекали слезы чистые, какими
Одни деревья плачут накануне
Всеобесцвечивающей зимы.

И тут случилось чудо: на закате
Забрезжила из тучи синева,
И яркий луч пробился, как в июне,
Как птичьей песни легкое копье,
Из дней грядущих в прошлое мое.

И плакали деревья накануне
Благих трудов и праздничных щедрот
Счастливых бурь, клубящихся в лазури,
И повели синицы хоровод,
Как будто руки по клавиатуре
Шли от земли до самых верхних нот.

Вот такой подарок получила сегодня от ноября.
Тихий солнечный день, синее небо разукрасили город.



И произошла встреча с любимым художником...
Долго- долго всматривалась в пейзаж и поняла, увидела, откуда на его картинах этот свет, эти деревья,

Не правда ли у фотографии есть совпадение по настроению с этой картиной


Евгений Дубицкий. Ноябрь

У художника ноябрь и апрель тоже похожи настроенчески


Евгений Дубицкий Апрель.

Кстати, именно ноябрь и апрель зацепили меня на картинах художника.
Зима у него хороша, но тронули четкость, сдержанность линий именно на этих картинах.