Болталка - 2

Танюня писал(а):

Спасибо, Лейла!!!

Совсем не за что! Правда, в современном мире погоду даже на завтра нормально предсказать не могут, так что я только на сегодяшний день смотрю, а так в ознакомительных целях, какая тут у нас погода-самое оно.

Virginia писал(а):

Смотрела мыльные оперы, а внизу шел текст по английски, я сидела со словарем читала и записывала слова, а во время рекламы смотрела в словарь.

Да,Virginia, так даже и на кухню в рекламу некогда отлучиться!

Virginia писал(а):

Танюня А вот английский по телевизору учила. Смотрела мыльные оперы, а внизу шел текст по английски, я сидела со словарем читала и записывала слова, а во время рекламы смотрела в словарь.

Так лучше понимать начинаешь ,но говорить не поможет

Virginia писал(а):

Танюня А вот английский по телевизору учила. Смотрела мыльные оперы, а внизу шел текст по английски, я сидела со словарем читала и записывала слова, а во время рекламы смотрела в словарь.

А мы, иногда, смотрим "Друзья".
А учитель нам говорит, что надо смотреть мультики. Там правильный английский.

Лав-Ира
Да! Говорить - с этим хуже! У меня был словарь электронный, он произносил слова , которые переводил , и я повторяла за ним.

Танюня писал(а):

А мы, иногда, смотрим "Друзья".

Это мой самый любимый сериал.

Leila писал(а):

Совсем не за что! Правда, в современном мире погоду даже на завтра нормально предсказать не могут, так что я только на сегодяшний день смотрю, а так в ознакомительных целях, какая тут у нас погода-самое оно.

Это мне для свекрови. А я просто выхожу на балкон и узнаю погоду.

Virginia писал(а):

Танюня писал(а): А мы, иногда, смотрим "Друзья". Это мой самый любимый сериал.

Жалко,что закончился

Virginia писал(а):

Лав-Ира Да! Говорить - с этим хуже! У меня был словарь электронный, он произносил слова , которые переводил , и я повторяла за ним.

Я тоже с таким словарем разговариваю.

не успеваю перечитать болталку

Девочки, всем привет!!

Наталика
Привет!

Наталика писал(а):

не успеваю перечитать болталку

Наталика, привет!!!

Лав-Ира писал(а):

Жалко,что закончился

ДА! Очень жалко!

Танюня писал(а):

Я тоже с таким словарем разговариваю.

Мой давно заглох, сдох!

Наталика писал(а):

Девочки, всем привет!!

Привет

Virginia писал(а):

Мой давно заглох, сдох!

а я вот фр. язык учила всеми возможными способами: и на курсы ходила, и в лицей и телик смотрела и еще иногда одна учительница со мной занималась говорят, что очень хорошо учить язык общаясь с маленькими детьми, но вот не знаю насколько это правда: я их многих и на русском-то с трудом понимаю

Наталика

А ещё трудно собственную лень перебороть
Легче сказать ,что у меня нет способностей ,как я это делаю

Лав-Ира писал(а):

Жалко,что закончился

Вот как я смотрю ТВ, даже и не знала.

Лав-Ира писал(а):

А ещё трудно собственную лень перебороть

а меня просто свое "я" заставило учить: посмотрела на французов и думаю: чем это я хуже их??????? возьму-ка и выучу хотя конечно в совершенстве языком до сих пор не владею.......... зато приятно когда французы удивляются как я, иностранка, могу учиться на юр. факе пусть знают, что мы не только водку умеем пить

Virginia писал(а):

Мой давно заглох, сдох!

Он решил, что ты выучила язык и можешь обходиться без него!

Наталика писал(а):

а меня просто свое "я" заставило учить: посмотрела на французов и думаю: чем это я хуже их??????? возьму-ка и выучу хотя конечно в совершенстве языком до сих пор не владею.......... зато приятно когда французы удивляются как я, иностранка, могу учиться на юр. факе пусть знают, что мы не только водку умеем пить

Умничка, Наталика!!!

Наталика писал(а):

французы удивляются как я, иностранка, могу учиться на юр. факе пусть знают, что мы не только водку умеем пить

А они и водку-то пить толком не умеют

Првет всем, кого ещё не видела!

Танюня
Да какой там выучила! С моим произношением как грузин по-русски.

Люси писал(а):

А они и водку-то пить толком не умеют

ниче, они и вином компенсируют будь здоров: куда там нам с водкой

у моих родителей есть знакомая, она из Украины, но во Франции уже давно, муж (правда гражданский ) у нее француз, и совсем не последний человек в городе, да и она сама многого добилась. Так представьте: она научила своего мужа пить водку так, что куда там нам. Я как-то с ними никогда не попадала на застолья, т.к. живем в разных городах, а потом когда попала, так просто оторопела: ее муж, занимающий очень приличную должность, взял в руки рюмку водки и, правда с фр. акцнтом сказал : "на коня!!!!!" и выпил ее так, как у нас дома не все пьют