Болталка - 2

Ирчик, вот на этой странице рецептик
http://forum.say7.info/topic1274-3200.html

Юлька гуд, обеды и ужины, по моему на 67 странице

Девчонки, ща по Яндексу чуток пошуршала на тему галушки, и вот чё выискала:
http://www.restoran.ua/index.phtml?t=1&pid=3377

а что такое шинка???

Люси, добавила себе в избранное, надо будет поизучать поподробнее..... а вообще, с получки пойду в "Хуторок", 100 лет собираюсь!!! это у нас украинский ресторанчик говорят, там подают обалденные котлеты по Киевски огромных размеров!!! а на столе стоит бесплатное сало с чесноком и папмушки, можно сразу начинать чревоугодничать

шинка- это ветчина

Жень, спасибо за инфу))) а то я дерево... ты мне еще вот что скажи, как по украински слово табуретка?! мне тут один чел твердит, что "подсрачник", а я упорно не могу в это поверить

табурет (ток в украинском "е" читается как в русском "э", значит можно прочитать как табурэт)

Мои коты сегодня немного подрались, а сейчас дрыхнут рядышком на нашей кровати - фотика нет, а то бы сфоткала

Ну вот, запах от голубчиков на весь дом, Женя, привет Украине, надеюсь скоро в отпуск поедем , только ехать долго-1,5суток на авто

Евгения, аааааааа, так невинно!!!!! я так и знала, что меня развели!!!!

Felicita писал(а):

"подсрачник",

это уже интернацинальный перевод

sergiy_lyuda писал(а):

только ехать долго-1,5суток на авто

так это ж морока какая вам тогда легче на автобусе уже поехать

Felicita писал(а):

Евгения, аааааааа, так невинно!!!!! я так и знала, что меня развели!!!!

Люда, привет!!!!!!!!!

вообще то, пидсрачник . . . . . . . . . я тоже когда то верила

Евгения, у меня коллега переписывается в асе с мальчиком из Мариуполя, так я давно уже попросила ее спросить про табурет, а он оказывается не знает, сказал, что надо в словаре украинском глянуть, хех

Ирочка, хорошо, однако, что наш форум такой интернациональный!!! кучу дополнительной полезной информации можно узнать

все покаааа!!!! до завтра!!! я домой, меня там Оська голодный ждет и кабачок, чтоб приготовить

пока Феля, до встречи

Наталика писал(а):

sergiy_lyuda писал(а): только ехать долго-1,5суток на авто так это ж морока какая вам тогда легче на автобусе уже поехать

На автобусе я бы не сказала что легче-во первых в 3раза дороже-мы ведь втроем едем, где и когда схотели-остановились и всегда много вещей везем.Единственный минус-всю дорогу почти не спим и таможня та-а-ак задалбывает!!!

sergiy_lyuda писал(а):

таможня та-а-ак задалбывает!!!

таможня - это да она и в аэропортах задалбывает будь здоров

Наталика писал(а):

Felicita писал(а): "подсрачник", это уже интернацинальный перевод

Всёж мой перевод правильнее

Люси писал(а):

Наталика писал(а):Felicita писал(а): "подсрачник", это уже интернацинальный перевод Всёж мой перевод правильнее

Закачала и досмотрела до конца сериал lost-3, ждем-с продолжение, теперь вот закачиваю солдаты-13, хотя все 50 серий 12-х небыло времени посмотреть. Голубчики получились супер Наталика, а во Франции гречка в продаже имеется? Потому что в Дании ее нет

давно я уже голубчики не ела, последний раз когда делала тушила в духовке и посыпала сыром, получилось вкусно
Люда, а ты гречку пополам с рисом добавляешь и тоже отваривать нужно?