Nightwish

Создаю эту тему для тех,кто любит группу Nightwish.
Была образована в 1996 году в городе Китее. Раннее творчество Nightwish отличалось сочетанием женского оперного вокала бывшей вокалистки Тарьи Турунен и тяжёлой атмосферы пауэр-метала. Этот стиль чаще всего определяют как пауэр-метал и симфоник-метал.
Именно этой эпохе группы я и хочу посвятить эту тему.

Мне очень нравилась музыка этой группы пока в ней была госпожа Туруннен. Новая вокалистка тоже неплоха, но это совершенно другое и уже совсем не в моем вкусе. Лучшим альбомом Найтвиша нахожу Оушенборн. Ничего лучше они ни до, ни после не создали. А в общем они в моем плейлисте не на последнем месте.

Группа в полном составе

Солистка группы Тарья Турунен

Бас-гитарист и солист группы Марко Хиетала

Туомас Холопайнен- клавишник группы,написавший большую часть произведений Найтвиш


Юкка Антеро «Юлиус» Невалайнен,бессменный ударник группы

Эрно «Эмппу» Матти Юхани Вуоринен бас-гитарист группы

10th Man Down
http://minidepo.qwnet.ru/music/34/

Today I killed, he was just a boy
Eight before him, I knew them all
In the fields a dying oath:
I'd kill them all to save my own

Cut me free,
Bleed with me,
Oh no
One by one,
We will fall,
down down
Pull the plug,
End the pain,
Run'n fight for life
Hold on tight,
this ain't my fight

Deliver me from this war
It's not for me it's because of you
Devil's instant my eternity
Obey to kill to save yourself

Cut me free
Bleed with me,
Oh no
One by one,
We will fall,
down down
Pull the plug,
End the pain,
Run'n fight for life
Hold on tight,
this ain't my fight

"I envy the 9 lives that gave me hell
My path made up by their torn bodies
Man to man, soldier to soldier, dust to dust
Call me a coward but I can't take it anymore"

They wait for me back home
The live with eyes turned away
They were the first ones to see
They are the last ones to bleed

"The ultimate high as all beautiful dies
A ruler's tool, priest&#180s excuse, tyrant's delight...
I alone, the great white hunter
I'll march till the dawn brings me rest
10th patriot at the gallows' pole!"

Cut me free
Bleed with me,
Oh no
One by one,
We will fall,
down down
Pull the plug,
End the pain,
Run'n fight for life
Hold on tight,
this ain't my fight

Десятая жертва

Убил я сегодня.Он был лишь мальчишкой.
Я знал всех восьмерых перед ним...
Смертная клятва в полях прозвучала.
Убил я их всех,чтоб спастись самому.

Легко меня рань,
Кровью со мной истекай...
О,НЕТ!
Друг за другом
Все мы падем
Ниц,ниц
Нажать на курок,
Покончить с болью моей...
Бегущие за жизнь бороться,
Держитесь вместе,как семья,
Но это битва не моя...

От этой войны освободи ты меня,
Не во благо мое - это все для тебя.
Дьявольский миг - вечность моя.
Убивая других,спасу я тебя.

Легко меня рань,
Кровью со мной истекай...
О,НЕТ!
Друг за другом
Все мы падем
Ниц,ниц
Нажать на курок,
Покончить с болью моей...
Бегущие за жизнь бороться,
Держитесь вместе,как семья,
Но это битва не моя...

Я завидую девяти жизням, подарившим мне ад.
Моя тропа устлана их растерзанными телами.
Человек к человеку,солдат к солдату, пыль к пыли...
Назовите меня трусом,но я не могу больше этого вынести.

Они ждали моего возвращения домой.
Жизнь прогнана с их глаз долой.
Они были первыми,кто увидал,
Они стали последними,кто пострадал.

Конец высок,как все эти прекрасные смерти.
Орудие правителя,освобождение священника,восторг тирана.
Я один Великий белый охотник,
Я буду маршировать,пока рассвет не дарует мне отдых.
Десятый патриот на виселице...

Легко меня рань,
Кровью со мной истекай...
О,НЕТ!
Друг за другом
Все мы падем
Ниц,ниц
Нажать на курок,
Покончить с болью моей...
Бегущие за жизнь бороться,
Держитесь вместе,как семья,
Но это битва не моя...

Sleeping Sun
http://minidepo.qwnet.ru/music/31/

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go

Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say

Спящее солнце

Солнце спит спокойно
Раз в столетие.
Задумчивые океаны, спокойные и красные,
На время усмирили свои бурные ласки.

Жизнь моя создана для снов,
Ночь я берегу для желаний.
Истину мы найдем в конце времени.
Потерять веру – это преступление

Я хочу, чтобы время этой ночи
Задержалось на всю мою жизнь.
Тьма, окружающая меня, -
Это лишь берега солнечного моря.
О, как я хочу пойти вместе с солнцем -
Спящей,
Плачущей,
С тобой...

Печаль владеет человеческим сердцем,
Ее прогонит мой бог.
Но мне предстоит проплыть в течение тысячи лун,
Не понимая, куда нужно идти.

Двести двадцать два дня света
Так сильно будут нужны для одной лишь ночи.
Момент выступления поэта будет длиться,
Пока не останется, о чем еще сказать...

Oceania
мне очень приятно!!!!

Elvenpath
http://1000plastinok.info/song44995.html

(In the sheltering shade of the forest
Calling calming silence
Accompanied only by the full moon
The howling of a night wolf
And the path under my bare feet...
...The Elvenpath)

Hearing music from the deepest forest
Songs as a seduction of sirens
The elf-folk is calling me
Tapio, Bear-king, Ruler of the forest
Mielikki, Bluecloak,
Healer of the ill and sad
Open the gate and let me follow
the uncarven path
The way to the lands
Where as a hero I stand
The path where Beauty met the Beast
Elvenpath
It's the honesty of these worlds
Ruled by magic and mighty swords
That makes my soul long for the past
Elvenpath
The moonwitch took me to a ride
on a broomstick
Introduced me to
her old friend home gnome
Told me to keep the sauna warm
for him
At the grove I met the rest –
the folk of my fantasies
Bilbo, Sparhawk, goblins
and pixies
Snowman, Willow, trolls
and the seven dwarves
The path goes forever on
The way to the lands...
As I return to my room
And as sleep takes me by my hand
Madrigals from the woods
Carry me to Neverland
In this spellbound night
The world's an elvish sight

Тропа Эльфов

(В прохладной тени леса
Манит спокойная тишина,
В свете полной луны
Вой ночного волка
И под моими босыми ногами тропа...
... Тропа Эльфов)

Слушая музыку из чащи леса,
Песни, соблазняющие, как пение сирен,
Народ эльфов зовет меня,
Тапио, Король-Медведь, Владыка леса,
Мьеликки, Синий Плащ,
Целитель больных и несчастных,
Откройте ворота и позвольте мне пройти
по нехоженой тропе
Пути к землям,
Где я восстану героем
Тропы, где Красавица встретила Чудовище,
Тропы Эльфов.
Искренность этих слов,
Ведомая магией и всемогущими мечами,
Тянут мою душу
К Тропе Эльфов.
Ведьма забрала меня в полет
на метле,
Познакомила меня со своим
старым другом домовым,
Наказала мне поддерживать тепло в бане
для него.
В роще я встретил остальных –
народец из моих фантазий,
Бильбо, Разящий Сокол, гоблины
и феи,
Снежный Человек, Виллоу
и Семь Гномов,
Тропа не имеет конца,
Дорога к землям...
Когда я вернулся в свою комнату
И сон принял меня в свои объятия,
Мадригалы лесов
Унесли меня в страну чудес,
В этой завороженной ночи
Мир – это волшебный образ,

Nemo
http://minidepo.qwnet.ru/music/38/

This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass
This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything

My flower withered between
The pages 2 and 3
The once and forever bloom
Gone with my sins
Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything
Oh, how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore

Nemo sailing home
Nemo letting go

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything
Oh, how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore

Никто

Это я, навсегда
Одна из тех, кого нет
Одна из тех, у кого нет имени,
Нет искреннего сердца-компаса.
Это я, навеки
Та, что без имени
Эти строки - последняя попытка
Найти потерянные линии жизни.

О, как я желаю
Успокаивающего дождя
Всё, о чём я желаю - это снова мечтать
Моё любящее сердце
Заблудилось во тьме
Я всё отдам ради надежды

Мой цветок завял между
Второй и третьей страницей
Раз и навсегда цветение
Исчезло с моими грехами
Пройди по тёмному пути
Спи вместе с ангелами
Позови прошлое на помощь
Прикоснись ко мне своей любовью
И скажи мне моё настоящее имя

О, как я желаю
Успокаивающего дождя
Всё, о чём я желаю - это снова мечтать
Моё любящее сердце
Заблудилось во тьме
Я всё отдам ради надежды
О, как я желаю
Успокаивающего дождя
Всё, о чём я желаю - это снова мечтать
Раз и навсегда
И всё за один раз
Никто - моё имя навсегда
Никто плывёт домой
Никто покидает

О, как я желаю
Успокаивающего дождя
Всё, о чём я желаю - это снова мечтать
Моё любящее сердце
Заблудилось во тьме
Я всё отдам ради надежды
О, как я желаю
Успокаивающего дождя
Всё, о чём я желаю - это снова мечтать
Раз и навсегда
И всё за один раз
Никто - моё имя навсегда

Sacrament Of Wilderness
http://freesong.ru/catalog/song/148/

Naked in midwinter magic
Lies an angel in the snow
The frozen figure crossed by tracks of wolves
An encounter, symbolic, yet truthful
With a hungry choir of words
An agreement immemorial to be born

Dulcet elvenharps from a dryad forest
Accompany all the charming tunes
Of a sacrament by a campfire
A promise between the tameless
And the one with a tool
Tonight the journey from a cave begins

I want to hunt with the tameless heart
I want to learn the wisdom of mountains afar
We will honor the angel in the snow
We will make the streams for our children flow

Wrapped in furs beneath the northern lights
From my cave I watch the land untamed
And wonder if some becoming season
Will make the angel melt in shame

I want to hunt with the tameless heart
I want to learn the wisdom of mountains afar
We will honor the angel in the snow
We will make the streams for our children flow

Причастие к пустыне

Беззащитный, в зимней магии
Ангел лежит на снегу.
На замерзшем теле – следы волчьей стаи.
Не выдержавший столкновения, призрачный, все еще правдивый,
С гневным хором слов,
Он согласен с незапамятных времен быть воскрешенным.

Ласкающие звуки эльфийских арф из темного леса
Сопровождают все чарующие мотивы
Причастия костром.
Обещание, данное неукротимыми,
Один из которых – с инструментами.
Сегодня вечером я покидаю свою пещеру.

Я хочу охотиться с неукротимым сердцем,
Я хочу научиться далекой мудрости гор.
Мы будем честны перед ангелом в снегу,
Мы заставим течь потоки для наших детей.

Завернутая в меха, рядом с Северным сиянием
Я наблюдаю из своей пещеры за дикой землей,
И мне интересно, заставит ангела ли наступающее время года
Раствориться в позоре.

Я хочу охотиться с неукротимым сердцем,
Я хочу научиться далекой мудрости гор.
Мы будем честны перед ангелом в снегу,
Мы заставим течь потоки для наших детей.

Moondance(инструментал)
http://1000plastinok.info/song45052.html

The Siren
http://1000plastinok.info/song45007.html

Lady with a violin playing to the seals
Hearken to the sound of calling

Who tied my hands to the wheel?
The zodiac turns over me
(Come to me)
Somewhere there my fate revealed
I hear but how will I see

I tied myself to the wheel
The winds talk to my sails, not me
(Come to me)
Somewhere there my fate revealed
I hear but how will I see

Сирена

Девушка со скрипкой, играющей для тюленей,
Слышит чей-то зов:

Кто привязал мои руки к рулю?
Надо мной вертится зодиак.
(Иди ко мне).
Где-то там приоткрылась моя судьба,
Я слышу, но как я смогу увидеть?

Я сам привязал себя к рулю.
Ветер говорит с моим парусом, а не со мной.
(Иди ко мне).
Где-то там приоткрылась моя судьба,
Я слышу, но как я смогу увидеть?

Sinta Молодца!!!
Сижу читаю, слушаю и получаю огромное удовольствие!!!

А вот вам ссылки на видео Найтов:
she is my sin
http://www.videoradar.ru/video/e0268890c1cd87.html
wish i had an angel
http://www.videoradar.ru/video/e1482516795c31.html
sleeping sun
http://www.videoradar.ru/video/e6c7b1975dd0be.html
the siren
http://www.videoradar.ru/video/e63d9226992465.html
the phantom of the opera
http://www.videoradar.ru/video/e562b7acdec706.html
wishmaster
http://www.videoradar.ru/video/ee559edfe1da8e.html
10th man down
http://www.videoradar.ru/video/e8386d80b8ba8c.html
nemo
http://www.videoradar.ru/video/eecba166130bf8.html

И я с вами, в клуб любителей=))

Ужасно понравилась песенка "while your lips are stil red", нет случайно перевода ее?

нравится))

Sinta -Полиночка, спасибо тебе за подробный рассказ о Nightwish. Мне тоже эта группа нравится. Я часто смотрю диски с их концертными выступлениями, а также клипы. Бывшая солистка превосходна! А вот с новой видела только один клип. Правильно написала Oceania, что это уже другая музыка.

и мне тоже очень

обожаю эту группу

Жжжесть!!!

Хорошая группа!Очень! Голос у Тарьи волшебный!!Сказка!

После ухода Тарьи группа потеряла то,что выгодно отличало ее от других групп-невероятно красивый голос и сумасшедшую энергентику их вокалистки.сейчас это просто симфо-метал.таких групп много...

Замечательная группа! Красивые тексты, изумительная музыка, неповторимый голос солистки (конечно я говорю о Т.Турунен) Можно сказать, что я фанатка этой группы...была, пока не выгнали Тарью и не взяли новую солистку.
Я считаю, что с приходом Аннет Олзон группа потеряла свою индивидуальность и стала просто из разряда "одна из...".
Недавно смотрела один из последних концертов группы (с Аннет) - выключила через 15 минут... Не могу слушать песни, которые пела в свое время Турунен (и слышать, как их поганит новая солистка).

Любила эту группу до ухода Тарьи, новая вокалистка не тянет, теперь сольное творчество Тарьи слушаю

Это моя самая - самая любимая группа. Много лет прошло, многое изменилось. Но песни Nightwish живут в моём сердце до сих пор.