Худелки-Трынделки (система - 60) Глава 4

raisa писал(а):

я,а машинку и сушилку оставила включенными\впрочем как всегда\а в этот раз не знаю с какой радости и в каком порядке,но и машинка и сушилка свалились на пол а если учесть машинка стояла на подесте\50 см\а на машинке сверху сушилка,и вся эта пирамида свалилась-соответственно залив пол,и зацепив во время,,полета,,еще и две корзины для белья от которых остались только кусочки пластика работы хватило на остаток вечера

ужас
ты так не пугай, а то я тоже часто машинку включенной оставляю

raisa писал(а):

хотя потом в качестве ,,утешительного ,,приза сделали себе сауну чтобы расслабиться

так завидую
тоже в сауну хочу
у тебя там никто массаж слуйчано не делает?

profEGO33 писал(а):

тоже в сауну хочу у тебя там никто массаж слуйчано не делает?

к сожалению нет ,хотя не мешало бы только веничек березовый

Девчата привет

raisa писал(а):

к сожалению нет ,хотя не мешало бы только веничек березовый

вот блин
а я уже размечталась


кстати, я заказала себе книги
все-таки куплю на английском и на мое счастье доставка бесплатно

profEGO33 писал(а):

все-таки куплю на английском и на мое счастье доставка бесплатно

ура!
Асель а Сумерки на каком языке читала?

Сафира писал(а):

Асель а Сумерки на каком языке читала?

на русском, мне Иннусик подарила книжку

Сафира писал(а):

Девчата привет

Ириш привет почитателей ,,Саги,,становяться все больше и больше

raisa писал(а):

почитателей ,,Саги,,становяться все больше и больше

дак, Сафира вербует же добровольцев

profEGO33 писал(а):

на русском, мне Иннусик подарила книжку

ясно, а перевод Ахмеровой? если да,то перевод ужасный...
Вот ссылка,http://zhurnal.lib.ru/m/mazurina_a/index.shtml#gr1
там девочка делала перевод, правда там пока только 16 глав, но я читала раскрыв рот...как будто читала первый раз.

raisa писал(а):

Ириш привет почитателей ,,Саги,,становяться все больше и больше

Привет Рая, я так рада

profEGO33 писал(а):

дак, Сафира вербует же добровольцев

Асель боялась что ты прочтёшь и скажешь что не понравилось

profEGO33 писал(а):

все-таки куплю на английском и на мое счастье доставка бесплатно

у нас почти все немецкие книги если заказываешь в каталогах пересылка идет бесплатно во многих каталогах даже акции-если в заказе есть книжка то пересылка бесплатно

profEGO33 писал(а):

дак, Сафира вербует же добровольцев

издателям уже пора Ирише проценты отстегивать за новых читателей

пойду собаку выведу и вернусь к вам, надеюсь вы не уйдёте

Сафира писал(а):

ясно, а перевод Ахмеровой? если да,то перевод ужасный... Вот ссылка,http://zhurnal.lib.ru/m/mazurina_a/index.shtml#gr1 там девочка делала перевод, правда там пока только 16 глав, но я читала раскрыв рот...как будто читала первый раз.

да, Ахмеровой
Но мне понравилось
перечитывать не буду, редко книги перечитываю

Сафира писал(а):

Асель боялась что ты прочтёшь и скажешь что не понравилось

мне еще фильм понравился, так что я была уверена, что книга понравится Честно говоря, не понимаю, что так она людям не нравится
Вот в теме про фильм опять одна написала, что не понравилось. Да, начало мрачноватое, да, Белла никого не любит Но это же книга про вампиров Вот люди надеялись увидеть персонаж, выращивающий цветы, занимающийся йогой и с кучей подруг? По-моему, все логично
Плюс, то что она не подпускает к себе близко людей - вполне нормально, так как подводит нас к мысли, что среди вампиров ей будет лучше
Ну, про Эдварда я вообще молчу
Знаешь, что мне в нем понравилось?
То как он все распрашивал Беллу о ее жизни
Вот поклодя руку на сердце, скажите ваш муж/парень знает, какой цвет вам нравится?
Не знает, потому что такие вещи только интересны женщинам и вампирам


*********************************************************

raisa писал(а):

у нас почти все немецкие книги если заказываешь в каталогах пересылка идет бесплатно во многих каталогах даже акции-если в заказе есть книжка то пересылка бесплатно

у вас больше электронных книжных магазинов
у нас их по пальцам можно пересчитать
русские книги вообще не найдешь, разве что только в Париже

raisa писал(а):

издателям уже пора Ирише проценты отстегивать за новых читателей

и не говори

Сафира писал(а):

пойду собаку выведу и вернусь к вам, надеюсь вы не уйдёте

стой, зря я что ли столько всего написала

profEGO33 писал(а):

Честно говоря, не понимаю, что так она людям не нравится Вот в теме про фильм опять одна написала, что не понравилось. Да, начало мрачноватое, да, Белла никого не любит Но это же книга про вампиров Вот люди надеялись увидеть персонаж, выращивающий цветы, занимающийся йогом и с кучем подруг? По-моему, все логично Плюс, то что она не подпускает к себе близко людей - вполне логично, так как подводит нас к мысли, что среди вампиров ей будет лучше Ну, про Эдварда я вообще молчу Знаешь, что мне в нем понравилось? То как он все распрашивал Беллу о ее жизни Вот поклодя руку на сердце, скажите ваш муж/парень знает, какой цвет вам нравится? Не знает, потому что такие вещи только интересны женщинам и вампирам

Так у Ириши появился заместитель Еще пару комментариев пойду учить английский и начну читать

profEGO33 писал(а):

Вот люди надеялись увидеть персонаж, выращивающий цветы, занимающийся йогом и с кучем подруг?

Бинго

profEGO33 писал(а):

Знаешь, что мне в нем понравилось? То как он все расспрашивал Беллу о ее жизни

это да!

У Ахмеровой не раскрыт характер Беллы, она у неё почему то получилась,то вечно злющей,то хихикающей и с множеством охов-вздохов восклицаний типа Боже мой! Как он красив!!!

[quote="profEGO33"]у вас больше электронных книжных магазинов
у нас их по пальцам можно пересчитать
русские книги вообще не найдешь, разве что только в Париже

Знаешь а вот русские магазины и особенно каталоги к сожалению совсем далеки от европейского сервиса во первых очень дорогие книги ,да и время пересылок иной раз так затянуто,как будто только после заказа начинают эту книжку печатать

raisa писал(а):

Так у Ириши появился заместитель Еще пару комментариев пойду учить английский и начну читать

хихикай, хихикай
скоро и до тебя секта доберется

Сафира писал(а):

У Ахмеровой не раскрыт характер Беллы, она у неё почему то получилась,то вечно злющей,то хихикающей и с множеством охов-вздохов восклицаний типа Боже мой! Как он красив!!!

конечно, в некоторых моментах это смущало
особенно, когда автор пишет, что "Эдвард хихикнул"
не представляю хихикающего вампира
зато теперь в оригинале буду читать и такие проблемы сами собой отпадут

************************

raisa писал(а):

Знаешь а вот русские магазины и особенно каталоги к сожалению совсем далеки от европейского сервиса во первых очень дорогие книги ,да и время пересылок иной раз так затянуто,как будто только после заказа начинают эту книжку печатать

у нас просто таких магазинов нет

profEGO33 писал(а):

мне еще фильм понравился, так что я была уверена, что книга понравится

Как ты умело шифровалась
raisa
Рая, я выше ссылку дала, там есть первые 16 глав в хорошем переводе Продолжение тоже будет,но пока ей некогда переводить.

profEGO33 писал(а):

особенно, когда автор пишет, что "Эдвард хихикнул"

ага,это нечто, там он просто тихо смеётся

Сафира писал(а):

Как ты умело шифровалась

приехали

я же тебе говорила, что еще после момента
Белла: У тебя такая блендная кожа, твои глаза меняют цвет, ты необычайно силен и.т.д и т.п.
Эдвард: Скажи кто я?
Я уже бьюсь в конвульсиях
Эвдард

Сафира писал(а):

ага,это нечто, там он просто тихо смеётся

raisa писал(а):

издателям уже пора Ирише проценты отстегивать за новых читателей

Рая, лучше бы издатели озаботились выпуском книги с нормальным переводом. Это будет лучшей наградой всем фанатам саги.

Сафира писал(а):

Рая, я выше ссылку дала, там есть первые 16 глав в хорошем переводе Продолжение тоже будет,но пока ей некогда переводить

обязательно посмотрю только блин где времени столько взять чтобы все успеть и читать ,и тут трындеть ,да и дома дела сами не хотят делаться теперь еще и огород добавляется всегда завидовала людям\по хорошему \которые могут свой день так распределять чтобы на все времени хватало

Девочки,мы вот чего видели вчера!!!такая приманка... не знаю на кого только!!!а еще такая красота была!!! а эту штуковину мы решили приХватизировать!!! жаль в машину влезла!!!

Ирин а ты уже вернулась с прогулки или еще не уходила

profEGO33 писал(а):

Белла: У тебя такая бледная кожа, твои глаза меняют цвет, ты необычайно силен и.т.д и т.п. Эдвард: Скажи кто я? Я уже бьюсь в конвульсиях Эвдард

ох
всё инХфаркт микарда...Вот такой рубец

raisa писал(а):

Ирин а ты уже вернулась с прогулки или еще не уходила

вернулась, мы же всё по быстрому и домой в тепло

Девочки, всем привет!

profEGO33 писал(а):

Кстати, где Тамара? Сказала, что выписали из больницы, а трындеть не приходит

Аселечка, я тут, немножко занята. Дима начал плитку клеить в ванной и просит отсматривать на предмет царапин и поколов. Трындеть приду вечером
Сафира
Ира, слышала фильм новый выходит с твоим любимым Робертом(если не ошибаюсь), "Помни меня " называется

raisa писал(а):

обязательно посмотрю только блин где времени столько взять чтобы все успеть и читать ,и тут трындеть ,да и дома дела сами не хотят делаться теперь еще и огород добавляется всегда завидовала людям\по хорошему \которые могут свой день так распределять чтобы на все времени хватало

такая же проблема!!!

Сафира писал(а):

Сафира

Ириша,привет!!!вы меня тоже заинтриговали!!!не очень люблю такое,но уже хочется и почитать и посмотреть...так что ждите прибавления...

lanna80 писал(а):

Девочки, всем привет!

Тамара,привет!!!очень рада ,что ты дома уже!!!как самочувствие?