Болталка - 25
| Сообщение | Автор | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
28 Янв 2014 15:29
|
Tanushichka
44 года Московская область |
|||||
вот что википедия говорит про перевод это немецкое слово, которое буквально означает «молоко Богородицы» |
||||||
|
28 Янв 2014 15:29
|
Елена Сергеевна
|
|||||
|
вообще я так фантазирую.. например марка автомобиля Фольксваген - я интерпретирую как волчья повозка
логический перевод |
||||||
|
28 Янв 2014 15:30
|
Tanushichka
44 года Московская область |
|||||
ну ты приколистка |
||||||
|
28 Янв 2014 15:31
|
Nuss
48 лет Germany |
|||||
глянула- оно на экспорт идет в основном- 8€ литр
теперь понятно, почему я о нем не слыхивала даже |
||||||
|
28 Янв 2014 15:32
|
Елена Сергеевна
|
|||||
Наташ - это дорого?
Просто я не знаю ваших цен |
||||||
|
28 Янв 2014 15:32
|
Nuss
48 лет Germany |
|||||
здрасьти-Volk- народ переводится
людская повозка |
||||||
|
28 Янв 2014 15:33
|
Елена Сергеевна
|
|||||
это у вас Народ - в у нас Волк - это волк человек - человеку - волк |
||||||
|
28 Янв 2014 15:33
|
Nuss
48 лет Germany |
|||||
для меня- дахрина
ну про пиво я мильeн раз рассказывала |
||||||
|
28 Янв 2014 15:34
|
Елена Сергеевна
|
|||||
единственное что я помню. что пить у вас не дорого .. точнее спицца - как нет ни что |
||||||
|
28 Янв 2014 15:34
|
Nuss
48 лет Germany |
|||||
а, ну если только так а то говориться же через Ф- Фольксваген |
||||||
|
28 Янв 2014 15:34
|
Nuss
48 лет Germany |
|||||
шо е- то е |
||||||
|
28 Янв 2014 15:35
|
еленка
г.Москва и с.Кудиново МО |
|||||
ааа,так вот оно как называеца-то на самом деле...а наши его не пойми как перевели...
у нас примерно также стоит...ну мы не берем его никогда,это ж бурда...
народный автомобиль |
||||||
|
28 Янв 2014 15:41
|
Tanushichka
44 года Московская область |
|||||
бутылка зато красивая голубая
чё правда бурда я брала этого производителя вино, красное, на этикетки монах нарисован, вроде ни чё так
конечно не грузинское |
||||||
|
28 Янв 2014 15:43
|
Nuss
48 лет Germany |
|||||
если сладкие вина любите- я бы советывала Mädchentraube но оно чешское вроде |
||||||
|
28 Янв 2014 15:44
|
Tanushichka
44 года Московская область |
|||||
я не очень к сладким но и совсем сухое тоже не очень. плусадкое |
||||||
|
28 Янв 2014 15:46
|
еленка
г.Москва и с.Кудиново МО |
|||||
|
Tanushichka
Тань,вино должно иметь название сорта вимнограда-рислинг,шардоне и пр.... А если название непоймичего,то вино сделано из смеси винограда,а это бурда..... |
||||||
|
28 Янв 2014 15:46
|
Nuss
48 лет Germany |
|||||
|
Танушичка
ты кафенты пробовала? они из самой Швейцарии шибко у нас популярные
а я никогда их не пробовала даже |
||||||
|
28 Янв 2014 15:46
|
Tanushichka
44 года Московская область |
|||||
ща позырю |
||||||
|
28 Янв 2014 15:47
|
еленка
г.Москва и с.Кудиново МО |
|||||
конечно! даже и рядом не стояло |
||||||
|
28 Янв 2014 15:48
|
Tanushichka
44 года Московская область |
|||||
вот оно как не знала
Кинзмараулли разве сорт винограда? |
||||||
|
28 Янв 2014 15:49
|
Tanushichka
44 года Московская область |
|||||
а то
класс |
||||||
|
28 Янв 2014 15:49
|
еленка
г.Москва и с.Кудиново МО |
|||||
или название местности |
||||||
|
28 Янв 2014 15:50
|
еленка
г.Москва и с.Кудиново МО |
|||||
шоколадные??? |
||||||
|
28 Янв 2014 15:53
|
Елена Сергеевна
|
|||||
Изабелла |
||||||
|
28 Янв 2014 15:54
|
Елена Сергеевна
|
|||||
|
тесто замесила.. называется - я его слепила, из того что было .. а потом что было то и намесила
|
шибко у нас популярные