Как приготовить в пачке Tortenguss Klar?
| Сообщение | Автор | |
|---|---|---|
|
27 Сен 2008 18:32
 |
Олес_я
 Олеся 45 лет Казахстан   |
|
|
Девочки, кто живет в Германии
Выручайте!!!!! Я со своим немецким, боюсь что-то напутать в приготовлениии в пачках Tortenguss Klar |
||
|
28 Сен 2008 0:43
|
julzik
 юлия 38 лет Германия |
|
|
надеюсь я смогу помочь а какя у тебя пачка красная или белая?
|
||
|
28 Сен 2008 12:47
|
Олес_я
Олеся 45 лет Казахстан |
|
А мне Вы уже очень сильно помогли, печатаю для всех Ваш перевод Den Beutelinhalt mit 2 gestrichenen EL Zucker vermischen und mit 1-4 I Wasser oder verdunntem Fruchtsaft verruhren. Das Ganze unter standigem Ruhren zum Kochen bringen. Den Ganze unter stanbigem Ruhren zum Kochen bringen. Den Tortenguss gut 1 minute abkuhlenlassen dann essloffelweise von der Mitte aus auf der mit kaltem Obst belegtenTorte verteilen. Nach volligem Erkalten 15-20 min ist der guss schnittfest содержимое пакетика с 2 ложками сахара перемешать .добавить 1/4 л воды или фруктового сока для вкуса и цвета(сок)размешать.все варить постояно помешевая на медленом огне пока не закепит. все вскипетить помешивая .оставить остужать 1 минуту .потом на фруктовыи тортик выкладывать по ложечки пока все не выложиш .после етого оставить минут на 15-20 потом можно кушать тортик Спасибо  |
||
|
28 Сен 2008 15:47
|
julzik
юлия 38 лет Германия |
|
|
незачто если что надо перевести пиши
 |
||
|
28 Апр 2010 0:02
|
Red
Angela |
|
|
Спасибо за перевод, очень помогли! А то я уже собралась набивать в Гугле-переводчике текст на немецком
  |