Болталка-32

Маришка 74 писал(а):

Что у вас на выходные Что-то неделя пролетела

Не то слово как пронеслась
Вроде никого не должно быть
А там не знаю,как фишка ляжет Может соседи позовут

Марин,а у вас???

еленка писал(а):

服务- вот как УСЛУГА по китайски! Эду вводит в заблуждение банк!!!!!!! А это 费费费费 -Взнос взнос Вот чуйствовала я что не правильно он перевёл!!!!!! Лара, не оставь это без внимания!!!!

всю ночь голову ломала

Маришка 74 писал(а):

всю ночь голову ломала

ваще не спала, ну как может быть-4 одинаковых иероглифа и одно слово???

Это я еще остальные слова не проверяла

еленка писал(а):

Не то слово как пронеслась Вроде никого не должно быть А там не знаю,как фишка ляжет Может соседи позовут Марин,а у вас???

Да пока тоже не знаю
Р вчера с работу в 10 пришел, сегодня в 7-30 ушел
Может будет валяться, хотя вряд ли скорее всего к друзьям в баню-речку поедем

еленка писал(а):

ваще не спала, ну как может быть-4 одинаковых иероглифа и одно слово??? Это я еще остальные слова не проверяла

Надо проверить морочит голову Ларисе

Лариса Котина писал(а):

费费费费(E) услуга 单 тариф 数 вес, кг 金 всего,

单-это ОДИН

数- количество

金 - золото

Нихрена себе перевёл!!!!!! я возмущена!!!!
о чем он там думает, кто так переводит

еленка писал(а):

单-это ОДИН 数- количество 金 - золото Нихрена себе перевёл!!!!!! я возмущена!!!! о чем он там думает, кто так переводит

Уволить за профнепригодность

Маришка 74 писал(а):

Р вчера с работу в 10 пришел, сегодня в 7-30 ушел

Как поздно,это столько работы???
хотя,ты говоришь стройка щас у них...

Маришка 74 писал(а):

скорее всего к друзьям в баню-речку поедем

Как здорово.а мы тоже может баню замутим
У нас +12,и холодный гадский мелкий дождь

Маришка 74 писал(а):

Уволить за профнепригодность

С лишением всех денежных вознаграждений!

еленка писал(а):

Как здорово.а мы тоже может баню замутим У нас +12,и холодный гадский мелкий дождь

У нас пока жарища

еленка писал(а):

Лара, не оставь это без внимания!!!!

я уже, директор сказала, что штраф на него наложит, и вызовет программиста, чтобы ему заблокировать доступ на сервер

приветы, девочки

Лариса Котина писал(а):

я уже, директор сказала, что штраф на него наложит, и вызовет программиста, чтобы ему заблокировать доступ на сервер приветы, девочки

так его

Маришка 74 писал(а):

У нас пока жарища

Везет вам!!!

Лариса Котина писал(а):

я уже, директор сказала, что штраф на него наложит, и вызовет программиста, чтобы ему заблокировать доступ на сервер

ну хотя бы так!!!!
напереводил, йёптать....

Пойду за хлебом скоро буду

Маришка 74 писал(а):

морочит голову Ларисе

а чего мне-то, я не вникала даже в эти иероглифы, просто возмутилась, что опять наисправлял не в своих документах причем, он же исправляет, не в одном конкретном документе, а во всех вот у меня там их штук 50 этих переводов, вот во всех и исправил

Маришка 74 писал(а):

У нас пока жарища

и у нас жара, завтра еще помимо дня города, день шахтера, сцены собирают, все красят, белят, не иначе президент приедет

Лариса Котина писал(а):

я не вникала даже в эти иероглифы, просто возмутилась, что опять наисправлял не в своих документах

А кроме шуток-капец,Ларис...
он же может и что-то дельное исправить

Лариса Котина писал(а):

и у нас жара, завтра еще помимо дня города, день шахтера, сцены собирают, все красят, белят, не иначе президент приедет

Мираж приедет же,и Кай Метов

еленка писал(а):

Мираж приедет же,и Кай Метов

ПОТЕХИНААААА забыла

еленка писал(а):

он же может и что-то дельное исправить

дельное у меня на компе, у него удаленного доступа ко мне нет, ну если только в мое отсутствие может конечно, но нет, до дельного у него мозга не хватит , как говорит второй дир. его брат, ему бы в библиотеке работать, раскладывать книги по алфавиту, а потом в обратном порядке, вот обнаружил какое-то несоответствие в его понимании, и все исправил, так в прошлом году во всех авианакладных у одного конкретного завода в форму собственности везде подставил букву О

Лариса Котина писал(а):

ПОТЕХИНААААА забыла

Ой,блин

Лариса Котина писал(а):

в форму собственности везде подставил букву О

И что это значит???

еленка писал(а):

И что это значит???

в английском варианте, в принципе, что ОАО, что ЗАО, одинаково JSC, можно, конечно? OJSC - open, открытое, и CJSC - closed. закрытое, но это никому не надо, всех устраивает JSC, вот у одного завода он подставил О - OJSC, почему только у одного, вот вопрос а теперь этот завод сменил форму собственности и вообще стал АО, вот я во всех накладных теперь эту О убираю

кстати, про мамин чеснок: мамо велела принести несколько головок на рассаду

Лариса Котина писал(а):

а теперь этот завод сменил форму собственности и вообще стал АО, вот я во всех накладных теперь эту О убираю

В общем,работа у вас всегда есть

Лариса Котина писал(а):

кстати, про мамин чеснок: мамо велела принести несколько головок на рассаду

А у Иришки нет хорошего чеснока???

еленка писал(а):

А у Иришки нет хорошего чеснока???

вообще-то есть, у нее тоже всегда урожай, как и у моей мамы закаток делает

еленка писал(а):

В общем,работа у вас всегда есть

не то слово

Лариса Котина писал(а):

вообще-то есть, у нее тоже всегда урожай, как и у моей мамы закаток делает

Ну ясное дело, урожай то надо перерабатывать
Ларис,она еще работает??? давно про нее не спрашивала...

Лариса Котина писал(а):

кстати, про мамин чеснок: мамо велела принести несколько головок на рассаду

Не давай