Были и мифы Петербурга

Я дарю знакомым иностранцам, когда надо отдариваться, коробку конфет с Натали Пушкиной. Тем, с кем пройден этап матрешек, ложек и солонок расписных ;o)
Неизменно превосходный результат. Теперь смогу упоминать, что она вся в бабушку. Спасибо.

То есть, подождите, не в полной мере передалась красота чья кому?
Получается, что мама Наталии Гончаровой была красивее Наталии Гончаровой?
Где же конфеты? С ней

Конфет с бабушкой фон Поссе, получается, не будет вообще никогда?

Разобралась. Наталья Николаевна в бабушку.
Поэтому мать лишила ее шубки.

Зачем шубка, и так красивая ;o)

Правильно, если подозревают, что портрет внучки это портрет бабушки, то внучка в бабушку.

Вот она какая, дерзкая красавица Еуфрозиния! Бабушка Натальи Николаевны.



Наталья Николаевна Гончарова-Пушкина.

Моя cсылка (в предыдущем посте) заканчивается словами:
Книга Валерии Бобылевой «…И сердцу девы нет закона» издана в Санкт-Петербурге при поддержке фонда «Русский мир». Желающие познакомиться с этой увлекательной историей в полном объеме, могут купить книгу, связавшись с автором по электронной почте bobval45@rambler.ru.

Александра27251 писал(а):

Наталья Николаевна в бабушку. Поэтому мать лишила ее шубки.

И "Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях" это, небось, о них - двух Наташах:
…
«Свет мой, зеркальце! скажи
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?»

Неужели

нужно с годами сравнить, сказки и знакомства.

румяней и белее точно, посмотрите

У бабушки глаза такие, с поволокой
Возможно они очи.


Я знала, Татьяна, что вы знаете.

Не все глаза очи. Трудно обзавестись.

Возможно, бабушка более рыженькая.
А так, носик длинный, ротик маленький, овал знаменитый и не синие ли глаза у бабушки Натальи Николаевны.
Нужно читать ваш источник, оттуда ведь портрет, наверное.
Как странно выступает из темноты шершавости сзади.

и орлу тоже нет закона.
это я так.
под впечатлением.

У моей бабушки были очи в молодости похоже. Но не точно.
У отца были всю жизнь, красота.
Мне не достались ;o)

Ни шубки, ни ;o)
ну ладно ;o)

Александра27251 писал(а):

и орлу тоже нет закона.

Зачем от гор и мимо башен
Летит орел, тяжел и страшен,
На черный пень? Спроси его.
Зачем арапа своего
Младая любит Дездемона,
Как месяц любит ночи мглу?
Затем, что ветру и орлу
И сердцу девы нет закона.
Таков и истинный поэт -.
И для него закона нет.
А.С.Пушкин. Поэма "Езерский".

Да, Саша, эти слова, видимо, навеяны, нашумевшей в свете историей любви Эуфрозии - бабушки Натальи Николаевны Гочаровой-Пушкиной. Я не пушкинист, а жаль

Очень трудно переводить. Сейчас переведу как могу, и пусть импортные знакомые мучаются, что я хочу сказать ;o)
Я ничего не хочу сказать, я хожу и повторяю зачем от гор и мимо башен летит орел тяжел и страшен
зачем от гор и мимо башен летит орел

Вот пусть они тоже впадут! в такое состояние ;o)

Но, конечно, не впадут, не перевести так, чтобы впали.

На юбилее Пушкина в Москве. Лет десять назад. пятнадцать.

Лужков еще устраивал, очень хорошо, закрыли Тверскую, стала пешеходная, всюду стояли всякие. ? скамеечки и стенды с фотографиями и стихами, и у них импровизационно скапливался народ, читали стихи.

Кто как может ;o) С завываниями! С рукомаханиями. Вдумчиво, тихо, себе под нос ;o)

Разные таланты проявлялись.

Очень душевно.

Я там купила книжку ограниченного тиража, глянцевитая, узкая, половина по-русски, половина по-английски. Должна стоить миллион! Потому что прекрасные иллюстрации, всего, всех мест, где написано, старинными акварелями, портретами тех, о ком стихотворения, и переводы собрали все как один лучшие, приятно читать по-английски! Не режет глаза, в рифму, что, вообще, редкий случай.

Таких книжек нужно было купить на месте сто, и дарить потом.

извиняюсь у меня запятые перед "и" по английски проскакивают ;o)
Я не знаю их препинаний как следует, но перед "и" по английски часто.
И я нажимаю смайлик Жщ) не теми буквами, эти буквы на клавиатуре на месте ;o). В качестве извинения объясняю свои фефекты речи.

Эуфрозия немного похоже на Ефросинью.
Я еле избежала участи стать Ефросиньей, дед требовал назвать меня Фросей, и долго потом упорно звал Фросей. В честь его любимой свиньи, которую он называл "лучшая женщина в моей жизни". ;o))))
Он вырастил Фросечку из поросеночка с целью сьесть, у него был практический порыв приступа ведения хозяйства, но не смог, и они жили с ней душа в душу, на даче.

Я с ней не встречалась, рассказывали. Что после войны было голодно, и дед несколько раз приступал к Фросе, но все время думал, что, конечно, голодно, но уж не такой край, чтобы Фросю родную есть. Можно еще подождать немножко.

Ну и она разбаловалась, в качестве собаки, подрывала рушила соседские заборы и саму дачу, в свободное время. Разъелась до увесистого состояния, как небольшой бегемот, килограмм под 200 ;o)
На нее охотились, по всем соображениям, и деду пришлось охранять ее с ружьем по ночам от сердитых соседей. Веревки из него вила. В связи с добрым сердцем.

Я это к чему. Возможно, в имени Ефросинья есть очарование, и это неплохое имя для девочек.

Видите, какие на почве любви к ним случаются нарушения общепринятых норм. Мужчины идут на все! ;o)

Александра27251 писал(а):

Эуфрозия немного похоже на Ефросинью.

Похоже, только имя у неё лютеранское. Автор пишет, что место её захоронения неизвестно, так как лютеран не хоронили на православных кладбищах. Но ведь православных и не венчали с иноверцами. Так бы и канула эта история в лету, если бы не её внучка. В одной из книг есть версия, что Наталья Николаевна - незаконнорожденная дочь Натальи Ивановны и Охотникова и что настоящая дата её рождения в официальных источниках изменена. Только уж слишком эта версия на очередную "газетнуб утку" смахивает.

Да, я прочитала там, pdf сколько возможно, из той книги, где про Охотникова подозрения всякие, и как из дворца отбыли с заднего крылечка новобрачные.
Но, с другой стороны, отбыли себе и отбыли.
Непонятно.

Потом оно написало больше нельзя, надо книгу покупать. Деньги маленькие 72 рубля что ли но хлопот зимой, не доеду за книгой.

Александра27251 писал(а):

Эуфрозия немного похоже на Ефросинью. Я еле избежала участи стать Ефросиньей, дед требовал назвать меня Фросей, и долго потом упорно звал Фросей. В честь его любимой свиньи, которую он называл "лучшая женщина в моей жизни". ;o))))

Сашенька, зачитываюсь твоими "Огуречными сэндвичами" и "Падающими дачами". Какой стиль повествования Прям, Гоголевский

nalina писал(а):

Так бы и канула эта история в лету, если бы не её внучка.

Галя, спасибо за такую интересную историю, о которой мы, благодаря тебе, прочитали.

Я хочу быть Львом Толстым, а получается каждое слово самой смешно даже на стадии писать!
Пропасть просто ;o)

Как то так мысль идет. Непочеловечески жщ)

Бороду я сбрею. как сказал Карл Маркс. А мозги. своеобразные ;o)))) куда дену Жщ))))

Галина да, молодец. И гораздо лучше о Петербурге вместе с самаровчанкой писать, чем самим с собой.
А о Самаре будем вместе с петербуржцами писать, и чудно выйдет.
Наверное жщ)
__________
Я ошиблась. Не 7 поколений в Петербурге уже. Девять, наверное. Если не 11.
___________
Кто это написал, от Пушкина до нас сколько-то рукопожатий? Три? А кажется, далеко.
___________
Мы еще не исчерпали тему Эуфрозии, а ведь Галина еще вкинула гранатку ;o) про Лопухинский сад, между прочим.

таненка
Добрый день, Татьяна!!
Я еще не раз буду поздравлять тебя с Наступающим Новым Годом 2015!!!!
И уже сейчас хочу приступить..
Хочу пожелать тебе в будущем году только прекрасных эмоций, отличного настроения, крепкого здоровья, любви и тепла тебе и родным !!!!
Спасибо тебе огромное за знакомство (для меня виртуальное) с твоим родным городом!!!

Александра27251 писал(а):

Кто это написал, от Пушкина до нас сколько-то рукопожатий? Три? А кажется, далеко.

Вроде как связь с любым человеком на Земле определяется через 6 рукопожатий, а с Пушкиным, наверно, хватит и трех. Для петербуржцев во всяком случае

Александра27251 писал(а):

самой смешно даже на стадии писать!

Саша, это ведь здорово!

Александра27251 писал(а):

Бороду я сбрею. как сказал Карл Маркс. А мозги. своеобразные ;o)))) куда дену

Не сбривай, ради нас, бороду – оставайся сама собой - такой, какая ты есть.

Александра27251 писал(а):

Галина еще вкинула гранатку ;o) про Лопухинский сад,

Девочки, Лопухинский сад это моя любовь и боль. Ходила через садик Дзержинского ( в то время он так назывался) два раза в день на работу в Институт экспериментальной медицины. Видела его и на восходе, и на закате солнца, любовалась им и осенью, и весной! Угроза застройки очень волнует, но не хочется развивать эффект паники.

Rozalinda писал(а):

с Наступающим Новым Годом 2015!!!!

Роза, невероятно приятны твои слова. Спасибо большое за добрые пожелания.
Тебя и всех, заходящих в нашу тему, поздравляю с наступающим Новым годом!

Dorothea писал(а):

Вроде как связь с любым человеком на Земле определяется через 6 рукопожатий, а с Пушкиным, наверно, хватит и трех. Для петербуржцев во всяком случае

Dora, очень рада тебя видеть.