Болталка - 8

Zarifa писал(а):

Зарифа, а никого и нет )))))))))))

Я ещё здесь..

Зарифа, а как правильно сказать: ажербайджанин или азербайджанец?

Риточка у мну к вам вопросик религиозный, поможете?

Zarifa писал(а):

поможете?

если смогу

чет я спать захотела пойду ка я на боковую а вам приятного общения

Ивановна писал(а):

Я ещё здесь

И все ЫШо здесь

raisa писал(а):

пойду ка я на боковую

Раик, спокойной ночи

Азербайджанец
Азербайджанка

А вопросик в следующем Пятикнижее Моисеево, Ветхий завет, Танах и Тора - это одно и тоже?

Zarifa писал(а):

это одно и тоже?

Нет, нет не одно и тоже.....

Т.е. - это 4 самостоятельных произведения? Или что-то из 4х идентично?
И есть ли нормальный, вызывающий доверие перевод Торы на русский?

Только Пятикнижье и Тора-это одно и тоже

Zarifa писал(а):

перевод Торы на русский?

Ну...точно перевести невозможно.

Спасибо Ритуль

Просто почитать хочется в хорошем переводе...

Zarifa писал(а):

в хорошем переводе.

Нет....вот даже когда я читаю молитву на иврите, а потом смотрю её в переводе, то понимаю, что.....ну, смысл вроде тот же....но .....вот не могу объяснить....короче в переводе не то

Zarifa писал(а):

почитать хочется

В инете много сайтов....

Вы ГДЕ??????
....пошла я мыть посуду

ну иврит выучить я не потяну)))))

Ладненько, спокойной всем ночи!

Барбацуца писал(а):

Вы ГДЕ??????

Здесь...просто не вмешивалась в разговор, но читала.

Zarifa писал(а):

Ладненько, спокойной всем ночи!

Спокойной ночи !

Лидууууусяяяяяя выходи

ПРИВЕТИКИ

ладненько.....нет никого.....тогда может вечерком пообщаемся