Струдель мамин
Сообщение | Автор | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
07 Сен 2011 16:12
|
Людмилочка
Людмила 46 лет Украина |
|||||
ОООООчень вкусный струдель , сегодня опять буду его готовить , особенно вкусняво и сочно с начинкой из сливового варенья+чернослив+изюм+орехи
Пасиб за рецепт |
||||||
07 Сен 2011 17:39
|
t a s m i
Подмосковье, г. Сергиев Посад |
|||||
Такой вариант Струделя у меня есть в старинных рецептах, но там он давался с яблоками. А фантазии на начинку тогда не хватало.
Я всё думала -чем отличается Струдель от Штруделя ??? Спасибо !!! |
||||||
07 Сен 2011 17:42
|
Людмилочка
Людмила 46 лет Украина |
|||||
действительно, и чем? /только не говорить, что начальными буквами / |
||||||
08 Сен 2011 20:21
|
Milairis
56 лет Архангельск, Краснодар |
|||||
Тёзка!ОООчень достойная начинка !!!!!
Татьяна, нюансы произношения ... нем. Strudel. Вещь одна и та же. Струдель, (он же штрудель) – пирог. Штрудель - это транскрипция (так носители языка произносят), а струдель - транслитерация (то есть побуквенное произношение).
Людмила см. выше !!! |
||||||
09 Сен 2011 10:20
|
t a s m i
Подмосковье, г. Сергиев Посад |
|||||
Спасибо !!! Решила снова вернуться к выпечке Струделя.
Мне его дала сотрудница, муж которой служил когда-то в ГДР. Я про рецепт-то и забыла..., т.к. сейчас такое разнообразие выпечки, а зря. |