Что делать в чужой стране?
Сообщение | Автор | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
03 Май 2011 16:53
|
Птичка_Тари
59 лет |
|||||
Никто не спорит, что Болгария гостеприимная страна. Просто мне, наверное, не очень повезло. Район, в котором я живу, представляет из себя частные дома. Население- старушки за 70 лет. Русский они вообще не понимают. Что общего я могу с ними найти? О чем говорить? Приставать на улице к болгаркам- давай знакомиться и дружить? Тоже глупо.
Может быть в южных районах так оно и есть, но в сельской местности процент людей, говорящих по -русски, намного ниже. Я учу язык усиленно, поэтому успехи у меня уже есть, но всё равно трудно... |
||||||
03 Май 2011 17:12
|
irinaf
69 лет Болгария |
|||||
Птичка_Тари
Ну неужели так все печально? А где ты живешь, можно подробнее? Тогда приезжай в гости, я целый день дома сижу , и автобус из Свищова, останавливается, как раз напротив наших домов, встречу. |
||||||
04 Май 2011 13:52
|
Птичка_Тари
59 лет |
|||||
Спасибо огромное за приглашение! Как только появиться возможность, то я обязательно приеду.
|
||||||
05 Май 2011 19:07
|
Gveret
81 год Израиль-Белоруссия |
|||||
Я понимаю. Дело не в языке.
Очень благодарна своей маме. Семья у меня была очень обеспеченная. Но у меня был врожденный порок сердца и мама понимала,что я могу остаться одной без чьей-то помощи. Поэтому научила меня шить,вязать,готовить,печь. А я этому научила дочь. И я и она умеем все. Мы в Минске вдвоем с мужем делали полный ремонт квартиры. В Израиле нашла клиентов обшивала и обвязывала до недавнего прошлого. Сейчас полностью обшиваю и обвязываю семью. Я на пенсии. Но абсолютно нет времени. Единственно жалею,что не знаю хорошо иврит.Возраст такой,трудно словарь нарабатывать.Идыш тоже не знаю. Но стоит мне появиться на улице в новой вязаной кофте, как у меня появляются заказчицы. Кстати,шить и вязать научилась сама,схемы могу читать прямо с рисунка на ком-то. Это уже - опыт. Я самоучка. У Тебя есть инет. Здесь все можно найти и рецепты и фасоны и и общение. Я не понимаю Твою хандру.А муж знает язык? Он может помочь Тебе. Например разговаривать дома только по-болгарски. Брат рассказал,так они оказались в США. Вот и решили говорить дома на английском. Это помогло. |
||||||
09 Май 2011 18:24
|
Птичка_Тари
59 лет |
|||||
Начну отвечать по порядку. Муж у меня болгарский не знает. Он работает в Болгарии от московского института. Его подчиненные все говорят на русском, поэтому понимать язык он понимает, а говорить- увы!
Я тоже могу вязать, шить, но здесь, снимая квартиру, возможности шить у меня просто нет. (нет машинки) С вязанием проще. Этим я занимаюсь и здесь. Готовлю, читаю.... Сижу на сайтах... Проблема в другом. Я 20лет проработала в школе. А это- общение в течение 10 часов. Помню, когда приходишь домой после работы, то говорить не хочется! А здесь- коммуникационный вакуум. Это напрягает. Но человек ко всему привыкает, надеюсь и я тоже адаптируюсь. |
||||||
18 Май 2011 15:01
|
(((Elena)))
41 год UK, Birmingham - RUS, Кабардино-Балкария |
|||||
Здравствуйте все! Я тоже столкнулась с проблемой безделья )) переехала к любимому в Англию и теперь голову ломаю - хочу не просто хобби, а прибыльным делом заниматься. У меня ну никакой предпринимательской жилки нет. А так и готовить, и вязать, и шить умею, карвинг освоила... Язык более-менее знаю. Остальное только с опытом наберу. Я уже думаю - мож на родину вещи на продажу отсюда пересылать? У меня на Кавказе девочки падкие на хорошие шмотки, а стоят они у нас заоблачно дорого. Здесь я такие вещи в три раза дешевле могу приобретать. И еще тут питаются не очень то... Фастфуды в основном. Думала даже про блюда на вынос. Типа наших осетинских пирогов, хычинов... Тортами уже никого не удивишь и карвинг можно только в хороших ресторанах применить или по заказу на свадьбы делать. Еще мне нравятся карамельные букеты... Надо будет какие-нить курсы поискать на эту тему. Я бы с радостью этим занималась. К тому же расход не большой - сахар, патока и пищевые красители, а выход- букет потрясающей красоты, к тому же дорогущий, что немаловажно!))) Мдя... Меркантильная моя натура....
|
||||||
31 Май 2011 18:11
|
Птичка_Тари
59 лет |
|||||
Я думаю, что дело не в меркантильности, в том, что Вы просто молодчина. В любой ситуации найдете выход. Я вот тоже нашла занятие. Стала потихоньку привыкать. Но обстоятельства сложились так, что вместо 6 месяцев в Болгарии пробыла только 3 мес. Скоро еду домой! |
||||||
01 Июн 2011 2:31
|
irinaf
69 лет Болгария |
|||||
Птичка_Тари
Что так? Вот привыкла почти и уезжаешь, а когда встретимся? Опять не вернешься? Вот увидишь, скучать по нам будешь! ![]() |
||||||
01 Июн 2011 2:47
|
Gveret
81 год Израиль-Белоруссия |
|||||
В Англии очень ценятся вещи ручной вязки.
Моя знакомая нашла такой магазин и на первое время очень этим помогала своим близким. На одном форуме я познакомилась с женщиной из Германии,которая помогла семье материально,выпекая домашние пироги и торты. Нашлись любители. Если человек привык общаться,он найдет способ общаться в любой стране даже без языка. Честно,не очень понимаю проблему. Я несла домой швейную машину,которую купила. Вечером мне постучали соседи и попросили подшить юбки и брюки. 6 лет я этим занималась. А потом нашла магазин, где продаются нитки. И мы договорились,я покупаю нитки,они продают мои вещи,я плачу маленький процент. Денег было мало,но я была занята и у меня появились деньги на книги,кофе,маленькие радости,потом уже появились клиенты. Моя дочь нашла форум по бисеру и продает через него свои изделия,заплатив налог,конечно. В Англии без языка труднее. В Болгарии язык похож на русский и многие понимают. |
||||||
01 Июн 2011 14:42
|
Птичка_Тари
59 лет |
|||||
Я уже скучаю. мне здесь очень нравится. В том плане, что спокойно, тихо. Тем более, что опять придется оставлять мужа одного и жить в разных странах. Попробую вернуться.... |
||||||
01 Июн 2011 22:29
|
Gveret
81 год Израиль-Белоруссия |
|||||
Ирма,очень жаль,что уезжаете. Потихоньку устаканилось бы.
Даже ,когда переезжаешь в другой дом в своем городе, первое время неуютно и тоскливо.Соседи другие,место другое. Вот моя мама умела находить себя в любом месте - в другой республике, за границей.Умела обустроить домашний угол и заводить друзей. Она было женой военного и мы всю жизнь переезжали. |
||||||
02 Июн 2011 12:22
|
(((Elena)))
41 год UK, Birmingham - RUS, Кабардино-Балкария |
|||||
Gveret, Вы большая молодец!!!
![]() ![]() |
||||||
03 Июн 2011 17:10
|
Птичка_Тари
59 лет |
|||||
Мне тоже жаль. Но так складываются обстоятельства. Полная неопределенность! Но в Украине я точно жить не хочу!!! А придется! |
||||||
27 Авг 2011 20:24
|
Zlata_M
56 лет Италия |
|||||
Тема прямо про меня. Из Киева попала в Италию. Да, Европа, да, красиво, чисто, замечательно. Только я тут чужая. Язык в голову не лезет, хоть полно учебников накупила и накачала с инета. Дома с мужем говорим на русском, с дочерью тоже. Хотя она уже, после года в итальянской школе, может говорить и многое понимает. Я тоже понимаю немного, но разговориться никак е могу, как стена какая-то просто.
И очень напрягает отсутствие заработка. Могу вязать, но не вижу, чтоб тут это было востребовано. Огорода нет - квартира в аренде без двора. И руки просто опускаются. Переезжала по воссоединению семьи, не на заработки. То, что тут сейчас получают сиделки из Западной Украины просто копейки по сравнению с заработками в Киеве, во всяком случае в сфере, где я работала. Так что даже если с ними тут и встречаюсь, они на меня смотрят как на белую ворону, что мол приперлась, и не дай бог у них какую работу отниму. Ужас просто. Одиноко, тоскливо, погружаюсь в быт, кухню, хобби, ребенка, но внутри такой дискомфорт, не знаю, как с этим быть |
||||||
13 Сен 2011 21:15
|
Птичка_Тари
59 лет |
|||||
Вот об этом и я тоже писала.Всё вроде хорошо, Европа, чисто, люди приветливые, а всё чужое... Но что я вам хочу сказать. Вернулась на родину, в родную Украину. Эйфория первых дней прошла, все говорят на родном языке, вернулась на работу и прочее.... Благость , короче. Но со страшной силой захотелось назад, в Болгарию. В чистоту, порядок и комфорт. Вот что тут поделаешь?
|
||||||
14 Сен 2011 1:38
|
irinaf
69 лет Болгария |
|||||
Птичка_Тари
Вот видишь, я сама Ванга , знала, что так будет! У нас перцы пекут, зиму готовят, консервируют все. А еще , у нас все еще 30 градусов тепла. Это я тебя дразню, чтоб вернулась! ![]() Может приедешь еще разок, а? ![]() |
||||||
14 Сен 2011 16:19
|
(((Elena)))
41 год UK, Birmingham - RUS, Кабардино-Балкария |
|||||
Птичка_Тари
Вот и я теперь думаю, что ни дома ни тут мне покоя не будет. Везде свои минусы... не знаешь, какое из двух зол меньше. В России бардак - куда ни глянь, грубость и все прочее, а тут не родина... ((((((( |
||||||
06 Окт 2011 21:38
|
Птичка_Тари
59 лет |
|||||
Я бы с удовольствием! Муж остался у вас в Болгарии. А мы с сыночком сидим здесь. Вернулась на работу. будто и не была нигде. А так хочется снова вернуться в вашу красивую и теплую страну. |
||||||
09 Окт 2011 21:56
|
Sarahanda
35 лет Украина, Донецк |
|||||
Елена, а если не секрет-расскажете, как с мужем познакомились?)
Все-таки муж-англичанин-редкость ![]() |
||||||
10 Окт 2011 16:50
|
(((Elena)))
41 год UK, Birmingham - RUS, Кабардино-Балкария |
|||||
Sarahanda
Ой, Ань... я даже не знаю, как вкратце свою ситуацию описать, но попробую)) он не англичанин. Мы оба с Кавказа. Жили в одном городе через 100 метров друг от друга. Познакомились по телефону 11 лет назад. Я была в 11 классе тогда)). Общались месяца четыре, за это время ни разу не виделись, но влюбились друг в друга по уши. Знали внешне друг друга, так как город был маленький... все знакомые... Потом он уехал жить сюда, в Англию. Связь прервалась спустя где то полгода, может больше... На 7 лет. У меня была своя жизнь, у него своя, но друг о друге так и не забыли. Спустя семь лет нашлись в одноклассниках и решили, что должны быть вместе. Я поехала к нему на пару недель. Потом снова вернулась в Россию, три года бились за визу (мне ее не давали) и вот наконец в апреле этого года снова вместе. Вот так получилось...Первое свидание через 7 лет после знакомства в чужой стране, за тысячи километров от дома. А на втором мы поженились)) |
||||||
10 Окт 2011 22:26
|
Sarahanda
35 лет Украина, Донецк |
|||||
Зашибись!!!!
Здорово-то как!!!! Очень рада за вас! Такая прямо сказочная история!!!!! ![]() Недаром говорят, что любовь и за печкой найдет!!!! ![]() |
||||||
11 Окт 2011 12:06
|
(((Elena)))
41 год UK, Birmingham - RUS, Кабардино-Балкария |
|||||
Sarahanda
да уж)) в точку поговорка!)) ![]() |
||||||
31 Дек 2011 22:26
|
алена-аммар
47 лет палестина |
|||||
Анна права.Надо прежде всего настроиться .Арабский язык тоже далек от славянского а обычаи и подавно.Но как не странно я полюбила этот непростой язык .С людьми тоже сжилась-появились друзья.Главное любить людей -смотреть на мир проще и все будет хорошо.Удачи Вам в Болгарии
![]() |