Болталка - 8

Бетта16 писал(а):

На мой взгляд очень даже ничего. гоод2:

ну перевод правельныи главно чтоб понятно было

Вот для кого я сегодня старалась.

julzik, огромное огромне спасибо за перевод теперь мне все понятно.
Но здесь еще есть и втрая часть текста, я ее только то набрала:

Den Ganze unter stanbigem Ruhren zum Kochen bringen. Den Tortenguss gut 1 minute abkuhlenlassen dann essloffelweise von der Mitte aus auf der mit kaltem Obst belegtenTorte verteilen. Nach volligem Erkalten 15-20 min ist der guss schnittfest


Betta16, и вам спасибо
Я аватарку все таки вставила,

Олес_я писал(а):

и вам спасибо

Да пожалуйста, за что только?

светик внуча на тебя похожа

все вскипетить помешивая .оставить остужать 1 минуту .потом на фруктовыи тортик выкладывать по ложечки пока все не выложиш .после етого оставить минут на 15-20 потом можно кушать тортик

За моральную поддержку, конечно же.
Я даже и не надеялась на столь скорый перевод, да к тому же такой качественный как у julzik

ои спасибки ну я правда переводом не довольна ну была рада помочь

julzik писал(а):

светик внуча на тебя похожа

Ну спасибо, правда все говорят, да и я считаю что она на сына похожа, а он копия младшего брата своего отца.

julzik
Betta16
огромное Вам спасибо за оперативность
За последние полчаса вы мне стали самыми родными
Ето вам от меня

У Вас Betta16 очень симпатичная внучка, а это мой сыночек Антошка

julzik писал(а):

ои спасибки ну я правда переводом не довольна ну была рада помочь

Ну не скромничай, очень даже ничего. Главное всё понятно.

незачто девочки всегда рада помочь сынуля красавец еще и спортсмен

Олес_я писал(а):

вы мне стали самыми родными

Ну так мы же тут большая дружная семья.
Олеся, если можно, обращайся ко мне на ты. Ты же своей родне не ВЫкаешь? А ты где живёшь в Казахстане?

Олес_я писал(а):

а это мой сыночек Антошка

И сколько лет супермену?

Приветик всем!!! Я тоже тута!!!! Как дела, что новенького, прошу прощения не перечитывала последние страницы..

tatiana писал(а):

Приветик всем!!! Я тоже тута!!!! Как дела, что новенького, прошу прощения не перечитывала последние страницы..

Привет Танюша. Чуток опоздала, Юлечка всё с блеском перевела, оказала так сказать дружескую помощь.

Поговорили называется...

ои света захвалиш меня

Что с блеском? не поняла.

ну вот, все болтушки и ушли, спать чтоли?
пойду я тоже..

Я тоже с помощью опоздала

Betta16 писал(а):

И сколько лет супермену?

Светлана, моему Антошке 4 годика.
Извините, что ушла вчера по английски, не попрощавшись, у нас ушел свет, а интернет у меня Мегалайн.
Так что прошу прощения

Света, привет!!!!!!!! Как выходные?

chigalina71 писал(а):

Света, привет!!!!!!!!

Привет Мариша! А мне всё едино, что выходной, что будний день. Я стрелок вольный.

Betta16 писал(а):

Привет Мариша! А мне всё едино, что выходной, что будний день. Я стрелок вольный.

Как я тебя понимаю но теперь....

Всем привет!!! Не знаю надолго ли, но пока я где-то здесь!

Привет, Галина! Здесь это где?