Одесские вИражения

Сообщение Автор
Одесские вИражения
27 Июн 2009 11:35

Распечатать сообщение
Фото

прочитала на mail.ru, а ведь действительно у нас так говорят girl_haha , постараюсь добавить перлы еще и из своих записей Wink
- Шо ты мне строишь глазки? - А шо, я тебе кооператив должен строить?
- Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!
- Мужчина, я всё понимаю. Вы такой обаятельный, ну не до такой же
степени!
- Вы уходите-слава богу, или остаетесь-не дай бог?
- Да шо вы уже такое знаете, чего я вам ещё не рассказал?
- И шо вы разоряетесь без копейки денег?
- Шоб я видел тебя на одной ноге, а ты меня одним глазом!
- Шоб ви так жили, как прибедняетесь!
- Почём стоит похоронить? а без покойника?
- Hа тебе дулю, купи себе трактор, а на сдачу застрелись!
- Hа приеме у врача: - Вы же бледный как спирахeта!
- Лифт вниз не поднимает.
- Hе крутите мне мои фаберже!
- Полина Борисовнa, как вам мой тортик? Правда, вкусный? - Вкусный, вкусный... для тех, кто вкусного не пробовал!
- Ой, что вы знаете... это такая богатая женщина, такая богатая... Вы бы видели, какой ковер она хотела купить!
- Бабушкаааа, мне скучноооо....- Щаз я сделаю тебе скандал и будет весело!
- Ой, такое знакомое лицо, где-то я вас видел.... - Ой, не вспоминайте меня, а то я вас вспомню!
- Это правда, что вы выдаете вашу Симочку замуж? - Конечно, выдаём... по чуть-чуть!
Hадпись на памятнике: Здесь покоится известный одесский стоматолог Борис Рафаилович Кац. А его сын Моня принимает в его кабинете на Прохоровской, 21.
- Соня, не дрожи диван: ты лопнешь все пружины!
- Давайте ходить друг к другу в гости. Вы к нам на именины, мы к вам на похороны!
- Сеня, кушай борщ, шоб ты здох ты должен поправиться!!!!
- Tы сначала ноги помой, а потом педикюр делай!
- Циля, ви слишите как пахнут мои новые духи? - Hу канешна! Шо я по вашему слепая что ли?
Тетя Таня


56 лет
Одесса

Тетя ТаняМои рецепты
 
27 Июн 2009 19:51

Распечатать сообщение
Таня!!!!!!
Супер!!!!!!
girl_haha girl_haha
girl_haha girl_haha
girl_haha girl_haha
Хочу ещё Yahoo! Yahoo!
Барбацуца

РИТА

59 лет
ИЗРАИЛЬ, г. НЕТАНИЯ

БарбацуцаМои рецепты
 
27 Июн 2009 19:56

Распечатать сообщение
еще!еще!еще! Yahoo! Yahoo! girl_claping girl_claping girl_claping
Nатэлла

Наташа

48 лет
Башкортостан, Салават

NатэллаМои рецепты
 
27 Июн 2009 20:09

Распечатать сообщение
ой,не могуууу, обожаю одесский юмор! сама иногда так шуткую! girl_haha
Ещё!!!ещёёёёёёоооо!!!! Yahoo! Yahoo! good2
Юляна

Юлия


Санкт-Петербург

ЮлянаМои рецепты
 
28 Июн 2009 1:04

Распечатать сообщение
Тетя Таня
Ух ты, как будто прогулка по Дерибасовской! girl_haha girl_haha girl_haha Супер! girl_claping girl_claping girl_claping
Пламя

Оксана

40 лет
Белгород

ПламяМои рецепты
 
28 Июн 2009 1:29

Распечатать сообщение
в очереди:
-Вас здесь не стояло!

-Как ваши дети, выросли?
-о...еще кормить и кормить!
или:
-их легче пристрелить, чем прокормить!

в автобусе:
-вы тут сходите?

-вы мне льстите, вам шо то нада(кстати, очень часто пользуюсь этим вИражением Wink)

-не делайте мне нервы

-И где здесь вход в туда?

- Леня! Дай меня рубель я тебе что-то скажу!
-А почему рубель?
- Ну надо же с чего-то начать?

-мужчина, у вас упало(мужчина, вы что-то уронили)

-мадам,не мните лицо(это о вечно недовольных бабах в маршрутках)
Тетя Таня


56 лет
Одесса

Тетя ТаняМои рецепты
 
28 Июн 2009 1:40

Распечатать сообщение
Спасибо за позитив!!! good girl_claping Rose
октябренок



Москва

октябренокМои рецепты
 
28 Июн 2009 1:46

Распечатать сообщение
Ой, здорово, насмеялась так! Спасибо! Yahoo! Yahoo! SmileSmile
Virginia

Лида

57 лет
Virginia, USA, Львів

VirginiaМои рецепты
 
28 Июн 2009 1:51

Распечатать сообщение
Тетя ТаняКЛАСС!!!!!
елена мск

Елена

44 года
Москва

елена мскМои рецепты
 
28 Июн 2009 1:59

Распечатать сообщение
Таня, с тобой не соскучишься! Посмеялась от души! girl_haha girl_haha girl_haha
Лиза


66 лет
Германия

ЛизаМои рецепты
 
28 Июн 2009 8:59

Распечатать сообщение
Smile И все-таки одесский колорит как-то уж слишком глубоко проник в неодесскую жизнь. Или это одесситы по всей стране (по всем странам) разъехались? Smile
Фея Зима

Ирина

50 лет
Курган (Южное Зауралье)

Фея ЗимаМои рецепты
 
28 Июн 2009 9:05

Распечатать сообщение
Тетя Таня
Танечка, класс!!!! good2 good2 good2 good2 Обхохоталась от души!!! rofl2 rofl2 rofl2 rofl2 Спасибо!!! sharik Romashki sharik
Имбирь

Ольга


Сибирь

ИмбирьМои рецепты
 
28 Июн 2009 19:17

Распечатать сообщение
Танюш, спасибо!
MMM_Galyna

Галина

63 года
Украина, Бровары

MMM_GalynaМои рецепты
 
30 Июн 2009 14:56

Распечатать сообщение
Ой, девочки, зашла случайно - насмеялась от души, просто до слез!!!

Еще!!! Yahoo!
Splattie


63 года
Ireland

SplattieМои рецепты
 
30 Июн 2009 15:06

Распечатать сообщение
Тетя Таня
Танечка, дорогая, спасибо за такой позитив! girl_in_love
Мышечка Викуся





Мышечка ВикусяМои рецепты
 
01 Июл 2009 19:47

Распечатать сообщение
Тётя Таня! Класс!
" А что мы у вас можем кушать?"
Спрсили 3 одесита Богом занесённые в наш ресторан в Волгодонске. На что им господин за соседним столом ответил:
-Ребята, вы можете заказывать, мы вам всё оплатим. Только продолжайте разговаривать ...
За то время, что одеситы ждали офицанта обсуждаясвои насущные прблемы , в зале установилась полная тишина и только кто-то зажимал рукой рот сдерживая хохот.
ELENA_BAZH

Елена




ELENA_BAZHМои рецепты
 
02 Июл 2009 20:20

Распечатать сообщение
добавлю еще чуточку к Танюшиным подборкам:

Одно из приставших ко мне одесских выражений "Вы меня устали", часто им пользуюсь, даже не замечая.
Quest

Дарья АндрЕвна)

37 лет
Украина, Одесса

QuestМои рецепты
 
12 Июл 2009 16:58

Распечатать сообщение
Тетя Таня Танечка, супер!!! good good good
В марте повезло побывать в Одессе - я влюбилась в этот город! give_heart give_heart give_heart К сожалению не всё удалось посмотреть, мечтаю еще поехать. girl_in_dreams

На Привозе увидела такую сцену:
Грузчик с тачкой пытается проехать между прилавками, покупателями и продавцами. И тут упирается в сумки какой-то женщины.
Она: "Шо вы прёте!!!"
Он: "Шо вы не видите, шо я еду!"
Она: "И шо я по-вашему должна задом видеть!" girl_haha

На территории санатория муж спросил у охранника, где можно оставить машину. Он ответил: " А поставьте ТУДОЙ"

На память об Одессе пошли искать какой-нибудь сувенир. Нашли замечательную книжку Валерия Смирнова "Большой полутолковый словарь Одесского языка". Безподобная вещь! good2
Глобушка

Татьяна


Днепропетровск

ГлобушкаМои рецепты
 
13 Июл 2009 3:11

Распечатать сообщение
Тетя Таня, как всегда великолепно!!!!!! Особенно порадовала фразочка про трактор wacko1
Ясум

Мария

41 год
Москва

ЯсумМои рецепты
 
30 Июл 2009 4:06

Распечатать сообщение
ТЕТЯ ТАНЯ! Спасибо огромное! girl_in_love Насмеялась от души!! Smile Smile Smile Случай в Одессе - муж моей сестры (в Одессе) захотел по-маленькому,но туалета рядом не было и он побежал в кусты. Выйдя из кустов,услышал голос пожилого одессита (сидевшего на лавке) - И надо было так далеко ходить...? girl_haha
Zoryana

Зоряна

54 года
Лос-Анжелес (Калининград)

ZoryanaМои рецепты
 
09 Авг 2009 0:01

Распечатать сообщение
Тетя Таня! Спасибо большое за хорошее настроение!!! good2
Если разрешите добавить:
- Изя, шоб ты издох, кушай кашу, тебе нужно поправляться!

- Имею задать парочку вопросов...

- Скажите, здесь живет Сарочка Абрамовна?
- А где ей жить? Воронцовский дворец давно занят пионерами.

- Или есть у вас попеть?
- У нас есть попить, это магазин, а не консерватория!
- Или есть у вас попить, шоб было шо попеть?

- И где же ваша лошадь?
- Шо вы говорите, какая лошадь, я продаю курей, куда вы смотрите?
- Я смотрю на цену...

-Или вы думаете, шо вы не опоздали? Так я вам скажу, шо таки да.

- (в транспорте) Штоб ви так доехали , как билет купили!
Desanshante

Надежда

43 года
РФ Москва

DesanshanteМои рецепты
 
10 Авг 2009 19:57

Распечатать сообщение
Глобушка
Танюша, может при случае процитируешь?
светча

светлана

52 года
красноярск

светчаМои рецепты
 
10 Авг 2009 20:28

Распечатать сообщение
Тётя Таня! Ну насмеялась! Обожаю одесские фразочки!!!
Мне нравится
- Ой, ну не смешите мои тапочки...
- Изя, иди кушать пока дедушка не умер тебя ждать! girl_haha
Марга

Марина

46 лет
Краснодар

МаргаМои рецепты
 
10 Авг 2009 20:40

Распечатать сообщение
А я обожаю фильм "Ликвидация" - там одесских выражений море! Сын был в командировке в Одессе в прошлом году. Жил на квартире в страром районе. Рассказывал, что там разговаривают, как в "Ликвидации"! Мое любимое выражение из фильма: "У меня дел - за гланды!"
Пенка

Елена

56 лет
Украина Киев

ПенкаМои рецепты
 
10 Авг 2009 21:11

Распечатать сообщение
Мне в этом фильме нравится момент , когда Гоцман садился в машину и всегда говорил с водителем:
- Едем!
- Кудой?
- Тудой!
И ,конечно же, "Наше Вам с кисточкой!"
Марга

Марина

46 лет
Краснодар

МаргаМои рецепты
Страница 1 из 7

Наверх
| Кулинарные рецепты | Женские форумы |