Мой ВЕРНИСАЖ..., не только поэтический

Добрый вечер всем...

Лето... теплый вечер... воспоминания... детство...



Владимир Жданов. Теплый вечер.

Тихие улочки. Тропки исхожены.
День утопает в закатных лучах.
Мамины блинчики (вкусные – боже мой!),
Папин, с любовью заваренный, чай.

В глиняной крынке букет колокольчиков:
Синий ажур на столе у окна,
Светом прошит от стеблей и до кончиков,
Каждая жилка на солнце видна.

Радость - какая-то детская, странная,
Нас охватив, рвётся вон из души.
Мы уплетаем блины со сметаною,
Хлюпаем чаем из кружек больших.

В вазочку собрана жимолость спелая.
В свежем варенье залипла пчела.
Мы ничегошеньки оба не делаем:
Пусть подождут и звонки, и дела,

И суета городская, и прочее –
То, от чего мы сбежали с тобой
В глушь деревенскую, в тёплые ночи и
Летние дни в тишине голубой.

Лёгкие шторки трепещут, качаются,
Кажется, в небо взлетят (только дунь...)

Как же чудесно, что в жизни случается
Это счастливое время – июнь.

Юлия Вихарева

Сколько моря,
Сколько солнца,
Сколько лета! ...
Неужели это мне одной?
Я ветрами тёплыми согрета,
Жмурюсь я от солнечного света,
И сверкает море предо мной...
Неужели это мне одной?



Подставляйте ладони,
Я насыплю вам солнца,
Поделюсь тёплым ветром,
Белой пеной морской,
А впридачу отдам эту песню -
Вы возьмите её с собой...
Эта песня, солнышко и море -
Ну зачем так много мне одной?



Сколько песен,
Сколько света,
Сколько красок!...
Ну зачем там много мне одной?
Моё сердце распахнулось настежь,
Счастью звонкому кричу я: "Здравствуй"
И лечу в простор я голубой...
Неужели это мне одной?

Юрий Принцев


https://www.youtube.com/watch?v=czAGMfa_WJc

Страничка любви и памяти




http://www.youtube.com/watch?v=p0qaAsDtC6s

La calunnia è un venticello
un’auretta assai gentile
che insensibile, sottile,
leggermente, dolcemente,
incomincia a sussurrar...

...Гул сильней всё нарастает,
в ужасе трепещут люди,
и, как бомба, разрываясь,
клевета всё потрясает
и колеблет мир земной.

Троицын день

Дожидаются берёзы белоснежные,
На коре, застыв, росятся слёзы нежные.
Сломим ветви и в пучки завяжем тесные.
Пахнет горечью прохладною, древесною,

Уберём весь дом наш листьями душистыми,
И травою, и цветами золотистыми.
На траве, в цветах и с веткою зелёною
Встретим Троицу пред ветхою иконою.

И помянем мы в молитве травы нежные,
Желтоцветы и берёзы белоснежные.

Поликсена Соловьёва (1867-1924)




С Праздником!

Василенко В.М.
"Троица" Андрея Рублева,

Три ангела, три странника у дуба
Мамврийского. Какая тишина
от них исходит! Как, озарена,
сияет глубь иконы! Сердцу любы
они давно. Печалью мягкой светят
глаза у одного, и нежный лик
его задумчив, он главой поник;
в другом - величие; строг и светел третий!
Пред ними чаша. Посохи свои
они поставили. Пред вещей тайной
дух замирает. Тихи, не случайны
сейчас их речи, полные любви.
Они здесь близко. В мир сошли печали,
чтоб осенить покровом и спасти,-
три странника из озаренной дали,
вкушающие хлеб и соль в пути.

Неизданное стихотворение из архива автора.
1947


«Троица» письма преподобного Андрея Рублева.
1411г (по другим данным 1427г)


"Три ангела, три странника у дуба
Мамврийского....."


Карл Брюллов. Явление Аврааму трех ангелов у дуба Мамврииского.

В полуденный зной к Аврааму, сидящему у шатра, раскинутого в Мамврийской дубраве, подошли три путника и попросили приюта. Авраам радушно принял гостей, не подозревая, что это ангелы. За трапезой один из них предсказал Аврааму, что у него родится ребенок. В скором времени пророчество сбылось - у жены Авраама Сарры родился сын, которого назвали Исаак (Быт. 18; 1-16).

Моё детство было без войны.

Родившимся после войны, не знавшим её,
но проживавшим войну в воспоминаниях родителей и вместе с ними.


Моё детство было без войны.
Светлым. Сытым. Чудно-безмятежным.
Только иногда мне снились сны:
Ленинград. Блокада. Город снежный.

Я бегу по улицам пустым,
И ищу кого-то дорогого,
Но вокруг лишь только горький дым
И предчувствие неясное дурного.

Просыпалась с криком и в слезах,
Мама прибегала: "Что случилось?",
И в её заботливых руках
Моё сердце билось, билось, билось.
Нина Кононова


А.П. Ткачёв, С.П. Ткачёв Детвора.

Если б в поле расцветали
Только белые цветы,
Любоваться бы устали
Ими вскоре я и ты.

Если б в поле расцветали
Только желтые цветы,
Мы б с тобой скучать бы стали
От подобной красоты!

Хорошо, что есть ромашки,
Розы, астры, васильки,
Одуванчики и кашки,
Незабудки и жарки!

Хорошо, что не похожи
Люди цветом глаз и кожи.
Как прекрасен мир цветной,
Разноцветный шар земной!
А. Шлыгин

С миру по нитке...

Брендон Гримшоу и его остров.



Брендон Гримшоу по доброй воле сослал себя на необитаемый остров и прожил там 50 лет. В результате заросший кусок суши превратился в райский уголок, который у Гримшоу пытались купить за 50 миллионов долларов. А он не продал. И вот почему...

Когда англичанину Брендону Гримшоу (Brendon Grimshaw) было под сорок, он бросил работу газетного редактора и начал новую жизнь. За 13 тысяч долларов он купил крошечный необитаемый остров на Сейшелах и переехал туда навсегда.
К этому времени на остров вот уже 50 лет не ступала нога человека. Новые владения Брендона так густо заросли травой, что падающие с деревьев кокосы не могли долететь до земли. Первое время Гримшоу даже не мог обойти остров – ему приходилось плавать до противоположного конца на лодке. Как и полагается настоящему робинзону, Брендон нашел себе компаньона из числа аборигенов. Его Пятницу звали Рене Лафортен. Вместе с Рене Брендон начал обустраивать свой новый дом. В то время как Рене приезжал на остров лишь периодически, Брендон жил на нем десятилетиями, никуда не уезжая. В одиночку.
За 39 лет Гримшоу и Лафортен посадили своими руками 16 тысяч деревьев и выстроили почти 5 километров тропинок.
В 2007 году Рене Лафортен скончался, и Брендон остался на острове совсем один. Ему был 81 год. Он привлек на остров 2000 новых видов птиц и завел больше сотни гигантских черепах, которые в остальном мире (включая Сейшелы) уже были на грани вымирания. Благодаря усилиям Гримшоу на когда-то пустынном острове сейчас находится две трети фауны Сейшельских островов. Какое-то время Брендон даже пытался искал на острове золото – по слухам, пираты закопали там несметные сокровища. Так ничего и не найдя, он вернулся к тому, что у него получалось лучше всего – заботиться о природе.
Заброшенный клочок земли превратился в настоящий рай. Несколько лет назад принц Саудовской Аравии предложил Брендону Гримшоу за остров 50 миллионов долларов, но робинзон отказался. «Не хочу, чтобы у богачей остров стал излюбленным местом для проведения каникул. Лучше пусть он будет национальным парком, которым может наслаждаться каждый».
И добился того, что в 2008 году остров действительно объявили национальным парком. Гримшоу был рад любым посетителям. Только повесил на всякий случай табличку: "Уважайте черепах, есть вероятность, что они старше вас". На остров стали приезжать журналисты - послушать удивительные истории и взять интервью, несколько людей даже сняли про Брендона документальные фильмы.
Это ещё одни пример того, что один человек способен изменить если не весь мир, то хотя бы его небольшую часть. Но ведь всё великое начинается с малого, не так ли?
Умер он в 2012 году, не дожив три недели до 87-летия.
В одном из поздних интервью Гримшоу спросили, не чувствовал ли он себя когда-нибудь одиноким. «Да, всего однажды. Я тогда снимал комнату в Лондоне», - ответил он.

Галина Дядина

***
В раме этого портрета –
Рама дачного окна,
Чтобы воздухом и светом
Насладились мы сполна,

Чтобы прелесть юной дамы
Оценили в мелочах –
Каждый бантик, мелкий самый,
Каждый всплеск в ее очах!

Скользких бликов колыханье,
Шевеление теней
Создают эффект дыханья,
Выдают волненье в ней.

Шелестят совсем немножко
Пышных юбок облака,
И красавица с окошка
Строит глазки нам слегка.


Константин Коровин.
Портрет артистки Татьяны Спиридоновны Любатович. 1880.

Страничка любви и памяти




Тамара Синявская: "Не надейтесь, опера не умрет! Она была и будет!"



В пятницу, 24 июня, в Центральном доме литераторов состоялась творческая встреча Тамары Синявской и Владимира Глазунова.
Более 2 часов Тамара Ильинична беседовала о прошлом и будущем с ведущим и публикой. По словам Народной артистки, зрители на вечере подарили ей такой заряд энергии, как будто она отпела сольный концерт.
Встреча в рамках проекта "Один на один" стала первым большим интервью Тамары Ильиничны за 7 лет. Владимир Глазунов приготовил много сюрпризов: зрители не только стали свидетелями искренней беседы между ведущим и артисткой, но также смогли задать собственные вопросы, увидеть лучшие записи звездной пары, услышать дебют молодых исполнителей и даже насладиться несколькими тактами в исполнении Великой певицы.
Тамара Синявская вспоминала о безденежном детстве, о маме, которая вырастила ее в одиночку, о Локтевском ансамбле, о родном театре и, конечно, о Великом муже. На сцене ЦДЛ звучали рассказы о встречах с Марией Каллас, Тито Гобби, Галиной Вишневской, Борисом Покровским и Еленой Образцовой.
Певица поделилась откровением: сегодня жизненные силы ей придает педагогическая деятельность — преподавание в ГИТИСе, мастер-классы и работа в жюри Международного конкурса вокалистов имени Муслима Магомаева.
IV Конкурс вокалистов расширил свою географию: в этом году поступило еще больше заявок из разных стран, в частности, комиссию снова поразили сильные претенденты из Монголии. Зрители смогут услышать участников в октябре.
Представляем вашему вниманию отрывки из беседы:
"Вот мы о нем [о Муслиме] сейчас говорим, ведь он сейчас здесь... Когда человека вспоминают, он тут же является".
"Встречи, конечно, были очень интересные. Если такую ретроспективу в голове выстроить, у меня дух захватывает от того, с кем я была знакома".
"Он просто... вот как Пушкин писал под диктовку оттуда, вот Муслим так пел, подключая свое собственное сердце".
"Муслим был таким человеком, что если ему нужно было придти в два часа, он в без двух минут два стоял у двери с тем, чтобы позвонить ровно в два часа в дверь".
"Большой театр — это коррида, на которой происходит бой".
"По поводу чужих успехов не заморачиваюсь, как теперь говорят, и сплю спокойно".
"Нутро наше выражается в тот момент, когда мы поем. И, если у меня в нутро вложено что-то негативное, злое, завистливое — это все в голосе услышится".
"Главное — вовремя замолчать!"
"Я сидела не вылезая из Большого театра, и я знала практически все спектакли наизусть".
"Я очень долго находилась в состоянии беды, в состоянии потери, и никак я не могла позволить себе выйти в народ, в публику... Я вам безумно благодарна за то, что я сижу сейчас и могу позволить себе и шутить, и улыбаться и уже не так реагировать обнаженной кожей на появление Муслима на экране".



Из сети

Радует обилие молодых лиц на встрече



Автор фото Михаил Брацило

Люблю Москву середины июня. Липы цветут.
Их тонкий медвяный аромат, прорвавшийся через вонь выхлопов, затхлых луж и пыли, дает на секунду ощущение счастья. Мол есть, есть оно, но только на секунду, только как бы случайно.
И вот начинаешь осматриваться, что это было?
Воспоминание, предчувствие, просто так?
А это зацвели липы и своим тонким запахом, добавили одну светлую нотку в круговерть Большого города,
misareg




Пахнет липами на улице Воровского,
Пахнет липами на площади Восстания,
льется запах волнами и всплесками,
медленной рекою
между зданиями.
Он везде и всюду пробивается,
к изголовью спящих проникает,
в сновидения их пробирается,
к их сердцам губами приникает.
Трудно женщинам разлюбленным
и вдовам
задыхаться в запахе медовом,
трудно девушкам,
влюбленным без ответа,
в это торжествующее лето.
Трудно мне -
любимой и влюбленной -
в час рассвета, под звездой зеленой,
о любви молчать...
Не потому ли,
что у сердца есть свои июли,
и тогда оно цветет неудержимо
и само под этим сладким грузом мается.
...А звезда все выше поднимается,
и еще один рассвет проходит мимо.

Вероника Тушнова

Доброго дня !

С интересом читаю !

Спасибо , Валентина !

(художник Brian Wyers.)

Марина Шапиро
К картине "Сад Ошеде. Монжерон", художника Альфреда Сислея

Пронесся верхом легкий ветерок
Ах, улететь, взмахнув крылами!
Прозрачных веток вскинулся дымок,
Как будто детство снова с нами.
Зелено-желтый аромат весны,
Сквозной простор до самых-самых далей.
Нам наше детство возвращают сны,
Мы даже наяву моложе стали.
По небу пухлые дрейфуют облака,
А за кустами, знаем, есть река
С прозрачною, прохладною водой,
Где мы купались в юности с тобой.
Такой живой, светящийся пейзаж
Нам видится весной,
Мы словно пьяны.
И ветерок зовет с собой в вираж
Хотя б на миг — на юности поляны.



Альфред Сислей. Сад Ошеде. Монжерон.1881г
ГМ им Пушкина

vltava

Ириша, рада видеть тебя, рада, что нравится...

Лето улыбается...





Бегу по июню - душа нараспашку,
Приколото счастье булавкой к кармашку,
И радость, как фантик конфетный шуршит,
И солнечный зайчик со мною спешит.
(?)

Поэзия для души


Бог создал мир из ничего.
Учись, художник, у него,-
И если твой талант крупица,
Соделай с нею чудеса,
Взрасти безмерные леса

И сам, как сказочная птица,
Умчись высоко в небеса,
Где светит вольная зарница,
Где вечный облачный прибой
Бежит по бездне голубой.

Константин Бальмонт

Поэзия для души



Интересно сравнивать переводы

Уильям Блейк

* The Lily *
The modest Rose puts forth a thorn,
The humble Sheep a threat'ning horn;
While the Lily white shall in love delight,
Nor a thorn, nor a threat, stain her beauty bright.

Лилия
Есть шип у розы для врага,
А у барашка есть рога.
Но чистая лилия так безоружна,
И, кроме любви, ничего ей не нужно.
Перевод С.Маршака
(В кн.: Вильям Блейк в переводах С.Маршака. М" 1965.)

Лилии
Шипы для защиты испытаны Розой.
Своей красоты не пятнают угрозой
В любовном всесилии лишь белые Лилии,
Восторженно льющие свой блеск в изобилии.
Перевод В.Потаповой
(В кн.: Уильям Блейк. Стихи. М., 1978.)

Лилея
Тернием колет Роза, строга.
Овечка, грозя, подымает рога.
А Лилея, бела, для любви расцвела,
Не угрозой, нетерньем - красотою взяла.
Перевод А. Ларина
(В кн.: Прекрасное пленяет навсегда. М., 1988.)

Лилия
Стыдливая Роза шипами грозит,
Овечка-тихоня боднуть норовит -
Любит открыто лишь белая Лилия
И не вершит над собою насилия.
Перевод С.Степанова
(В кн.: Уильям Блейк. Песни Невинности и Опыта. СПб, 1993.)

Лилия
Тронь скромницу-розу - уколет до крови,
А у барашка рога наготове.
Лишь лилия в белом своем одеянии
Струит нам любви беззащитной сияние.
Перевод А. Кудрявицкого (1994)

Лилия
У робкой розы - шипы защита.
Овечка рогом грозит сердито.
У белой лилии - другая сила:
Бутон раскрыла и - ослепила.
Перевод Т. Стамовой (1996)

Лилея
У Розы найдутся шипы для врага.
Барашек поднимет врага на рога.
А нежной Лилее защиты не нужно _
Нет лучше оружья, чем быть безоружной.
Перевод М. Калинина (1996)

111

Тина2 писал(а):

Интересно сравнивать переводы

как мило!

Страничка любви и памяти




1 июля отмечается Всемирный День Бакинца

Слово знаменитому Бакинцу:



https://www.youtube.com/watch?v=ECzfOb5T-rE
Муслим Магомаев - "Песня о Баку"

https://www.youtube.com/watch?v=-r67lNV09K8
Муслим Магомаев "Город Мой Баку"

и его не менее знаменитому другу и поэту

Если ты Баку не видел...
Мне сказал один приятель:
"Ты, старик, наверно, спятил!
Я понять твоих симпатий, -
извиняюсь - не могу.
Ты же сожаленья стоишь, -
Что ты бредишь? Что ты стонешь?
Что, как проклятый долдонишь
про Баку,
Баку,
Баку?"
Он сказал мне:
"Я зимою искупался в Красном море,
ел в Японии лимоны,
жил на рейнском берегу.
Был на юге, на востоке, -
то немного, то подолгу,
так что мне смешны восторги
про Баку,
Баку,
Баку..."
Я приятелю ответил:
"Что, поездив по планете,
Ты узнал дородный ветер,
видел это, видел то ...
Но зачем себя обидел?
Ты ж еще Баку
не видел!
Если ты Баку не видел, -
Что тогда ты видел?
Что?

Роберт Рождественский,

Всем чудесного летнего вечера!

https://www.youtube.com/watch?v=iM3rK86Y-nc&feature=share
Вечерняя серенада Шуберта

Когда уходит солнце на покой,
И поджигает горизонта кромку
Так хочется всегда момент такой
Запомнить, чтобы рассказать негромко
О том, что был такой волшебный час
Где чудеса – обычное явленье,
Где что-то сверху чуть коснулось нас
Без спроса даже и без объявленья.

Не люблю, ненавижу плагиат, а встречается он в инете достаточно часто.
Вот и решила показывать, то что увидела.
Это конечно ничего не изменит, но хоть душу свою отведу...
Так что еще одна рубрика появится в моем дневнике.


ПЛАГИАТ



"Возможность украсть создает вора"...
Фрэнсис Бэкон
Если в литературном ли, в художественном ли, музыкальном ли произведении я отчетливо узнается первоисточник, но при этом не видно конкретного указания на имя автора, чьим произведением "вдохновлялся" тот или иной "творец", то это плагиат... А, если по простому - воровство, обычное такое интеллектуальное воровство...


Первый пример привел меня просто в ступор.
Автор замахнулась "на наше всё"

В подборках в инете постоянно натыкалась на стихи.

Приветствую тебя, мой милый уголок,
Приют спокойствия и вдохновения.
Здесь дней моих невидимый поток,
Течет на лоне счастья и забвения.
Я твой без славы, без цепей,
Без пышных фраз затрат и заблуждений.
Все поменял на шум дубов и тополей,
На праздность вольную, на время размышлений.
Люблю мой сад с прохладой и цветами,
Простор с заросшими лесами,
Где ручейки в долах журчат,
Где липы листьями шуршат.
Леса усеяны грибами,
Луга с пасущими стадами.
Везде довольство есть в труде,
Но некто не завидует судьбе.
Но мысль ужасная мне душу омрачает,
Здесь рабство, нищета, насилие процветает.
Среди цветущих ив и рек.
Человека ненавидит человек.
Здесь девы юные цветут,
Бесчувственные злодеи за них денежки берут.
О, Если б голос мой умел сердца тревожить.
В отечестве хотел бы я, свободу преумножить.
Низвергнуть грозного царя,
И пусть взойдет любви Заря.

Маргарита Тихомирова, 2012

Не знаю как у современной молодежи,но у нас строка "Приветствую тебя пустынный уголок," запечатлена на подкорке.
и стало понятно. что автор просто расшифровала своим языком Александра Сергеевича.

Я сопоставила тексты и вот что получилось

Маргарита Тихомирова/Александр Пушкин("Деревня")

Приветствую тебя, мой милый уголок,
Приют спокойствия и вдохновения.
Здесь дней моих невидимый поток,
Течет на лоне счастья и забвения.
…Приветствую тебя, пустынный уголок,
Приют спокойствия, трудов и вдохновенья,
Где льется дней моих невидимый поток
На лоне счастья и забвенья.

Я твой без славы, без цепей,
Без пышных фраз затрат и заблуждений.
Все поменял на шум дубов и тополей,
На праздность вольную, на время размышлений.
..Я твой - я променял порочный двор Цирцей,
Роскошные пиры, забавы, заблужденья
На мирный шум дубров, на тишину полей,
На праздность вольную, подругу размышленья.

Люблю мой сад с прохладой и цветами,
Простор с заросшими лесами,
Где ручейки в долах журчат,
Где липы листьями шуршат.
Леса усеяны грибами,
Луга с пасущими стадами.
Везде довольство есть в труде,
Но некто не завидует судьбе.
…Я твой - люблю сей темный сад
С его прохладой и цветами,
Сей луг, уставленный душистыми скирдами,
Где светлые ручьи в кустарниках шумят.
Везде передо мной подвижные картины:
Здесь вижу двух озер лазурные равнины,
Где парус рыбаря белеет иногда,
За ними ряд холмов и нивы полосаты,
Вдали рассыпанные хаты,
На влажных берегах бродящие стада,
Овины дымные и мельницы крилаты;
Везде следы довольства и труда...

Но мысль ужасная мне душу омрачает,
Здесь рабство, нищета, насилие процветает.
Среди цветущих ив и рек.
Человека ненавидит человек.
Здесь девы юные цветут,
Бесчувственные злодеи за них денежки берут.
…Я здесь, от суетных оков освобожденный,
Учуся в истине блаженство находить,
Свободною душой закон боготворить,
Роптанью не внимать толпы непросвещенной,
Участьем отвечать застенчивой мольбе
И не завидывать судьбе
Злодея иль глупца - в величии неправом.

Оракулы веков, здесь вопрошаю вас!
В уединеньи величавом
Слышнее ваш отрадный глас.
Он гонит лени сон угрюмый,
К трудам рождает жар во мне,
И ваши творческие думы
В душевной зреют глубине.

Но мысль ужасная здесь душу омрачает:
Среди цветущих нив и гор
Друг человечества печально замечает
Везде невежества убийственный позор.
Не видя слез, не внемля стона,
На пагубу людей избранное судьбой,
Здесь барство дикое, без чувства, без закона,
Присвоило себе насильственной лозой
И труд, и собственность, и время земледельца.
Склонясь на чуждый плуг, покорствуя бичам,
Здесь рабство тощее влачится по браздам
Неумолимого владельца.
Здесь тягостный ярем до гроба все влекут,
Надежд и склонностей в душе питать не смея,
Здесь девы юные цветут
Для прихоти бесчувственной злодея.
Опора милая стареющих отцов,
Младые сыновья, товарищи трудов,
Из хижины родной идут собой умножить
Дворовые толпы измученных рабов.
О, если б голос мой умел сердца тревожить!
Почто в груди моей горит бесплодный жар
И не дан мне судьбой витийства грозный дар.

О, Если б голос мой умел сердца тревожить.
В отечестве хотел бы я, свободу преумножить.
Низвергнуть грозного царя,
И пусть взойдет любви Заря.
…Увижу ль, о друзья! народ неугнетенный
И рабство, падшее по манию царя,
И над отечеством свободы просвещенной
Взойдет ли наконец прекрасная заря?

Маргарита Тихомирова/Александр Пушкин("Деревня")

А вот чистый незамутненный чужими словами слог Пушкина.

ДЕРЕВНЯ

Приветствую тебя, пустынный уголок,
Приют спокойствия, трудов и вдохновенья,
Где льется дней моих невидимый поток
На лоне счастья и забвенья.
Я твой - я променял порочный двор Цирцей,
Роскошные пиры, забавы, заблужденья
На мирный шум дубров, на тишину полей,
На праздность вольную, подругу размышленья.

Я твой - люблю сей темный сад
С его прохладой и цветами,
Сей луг, уставленный душистыми скирдами,
Где светлые ручьи в кустарниках шумят.
Везде передо мной подвижные картины:
Здесь вижу двух озер лазурные равнины,
Где парус рыбаря белеет иногда,
За ними ряд холмов и нивы полосаты,
Вдали рассыпанные хаты,
На влажных берегах бродящие стада,
Овины дымные и мельницы крилаты;
Везде следы довольства и труда...

Я здесь, от суетных оков освобожденный,
Учуся в истине блаженство находить,
Свободною душой закон боготворить,
Роптанью не внимать толпы непросвещенной,
Участьем отвечать застенчивой мольбе
И не завидывать судьбе
Злодея иль глупца - в величии неправом.

Оракулы веков, здесь вопрошаю вас!
В уединеньи величавом
Слышнее ваш отрадный глас.
Он гонит лени сон угрюмый,
К трудам рождает жар во мне,
И ваши творческие думы
В душевной зреют глубине.

Но мысль ужасная здесь душу омрачает:
Среди цветущих нив и гор
Друг человечества печально замечает
Везде невежества убийственный позор.
Не видя слез, не внемля стона,
На пагубу людей избранное судьбой,
Здесь барство дикое, без чувства, без закона,
Присвоило себе насильственной лозой
И труд, и собственность, и время земледельца.
Склонясь на чуждый плуг, покорствуя бичам,
Здесь рабство тощее влачится по браздам
Неумолимого владельца.
Здесь тягостный ярем до гроба все влекут,
Надежд и склонностей в душе питать не смея,
Здесь девы юные цветут
Для прихоти бесчувственной злодея.
Опора милая стареющих отцов,
Младые сыновья, товарищи трудов,
Из хижины родной идут собой умножить
Дворовые толпы измученных рабов.
О, если б голос мой умел сердца тревожить!
Почто в груди моей горит бесплодный жар
И не дан мне судьбой витийства грозный дар?
Увижу ль, о друзья! народ неугнетенный
И рабство, падшее по манию царя,
И над отечеством свободы просвещенной
Взойдет ли наконец прекрасная заря?

А.С. Пушкин.
1819

ПС Особенно "умилили" слова "Здесь девы юные цветут,
Бесчувственные злодеи за них денежки берут."
взрослой в общем-то женщины

Тина2 писал(а):

Шелестят совсем немножко Пышных юбок облака, И красавица с окошка Строит глазки нам слегка.

прочла недавно Тургенева "Фауст". Интересно, чтт раз не было раньше компьютеров, так устравали потические вечера или музыкальные небольшими группками. И надо же было придумывать, чем развлечь общество

Наташ, они тогда были музыкально образованы, пели, играли на рояле, любили и чувствовали поэзию. приглашали на вечера артистов, ходили в театры на балы.
А компьютеры веселья не прибавили(ИМХО).
Я вот смотрю на сына и его поколение и сравниваю с собой.
У нас была компания не особо употребляющая, но весело было, пели под гитару, танцевали, собирались на каждый праздник, на все ДР, лет до 40 "гудели".

Идею подала, пособираю картины о балах, театрах в 19 веке.