Сообщение |
Автор |
16 Июл 2017 15:00
|
Omitschka
Ирина
Германия
|
lara74 писал(а): | да, у нас их только Дима любит |
Знает Дима толк в пирожках
lara74 писал(а): | что не сгорело и градом не побило то сгниет сейчас |
lara74 писал(а): | что не сгорело и градом не побило то сгниет сейчас |
Вот это да. У нашей знакомой некоторое время вода на участке по щиколодку стояла. Говорит, всё желтеет сейчас.
lara74 писал(а): | мне всегда обидно когда так |
Ага. Да ещё такой большой был.
|
16 Июл 2017 15:02
|
lara74
Лариса
49 лет
|
|
16 Июл 2017 17:08
|
Кошка из лукошка
Ксения
37 лет Алма-Ата
|
Omitschka писал(а): | Вот это больше всего хочу |
мы с тобой прям сестры lara74 писал(а): | да, у нас их только Дима любит, ему и пеку немножко |
и на мою душу пеки я у бабушки такие лопала, вкусно! а сейчас почему-то только в пост пеку lara74 писал(а): | аж в окно ничего не было видно, сплошная белая стена |
ничего себе у нас пора ливней и ураганов прошла. Апрель-май традиционно.
|
16 Июл 2017 17:10
|
Кошка из лукошка
Ксения
37 лет Алма-Ата
|
Omitschka писал(а): | Ага. Да ещё такой большой был. |
мы купили вчера 12 кг Когда и как его есть?
Сегодня готовлю гребешков Ну и борщ сварю
|
16 Июл 2017 18:31
|
lara74
Лариса
49 лет
|
|
16 Июл 2017 23:30
|
Majena
Катя
37 лет
|
|
16 Июл 2017 23:34
|
Majena
Катя
37 лет
|
Кошка из лукошка писал(а): | Сегодня готовлю гребешков |
|
16 Июл 2017 23:38
|
Кошка из лукошка
Ксения
37 лет Алма-Ата
|
lara74 писал(а): | мне летом борщ не хочется почему то |
мне его никогда не хочется милому варю. Я на три дня от готовки тогда избавлена lara74 писал(а): | а ты как щавель в начинку делаешь |
режу и разминаю в ступке с сахаром Majena писал(а): | Мне из слоёного теста с щавелём и яблоком очень понравились |
вместе щавель и яблоко?
|
16 Июл 2017 23:54
|
Катюшка0885
Екатерина
Воронеж
|
|
17 Июл 2017 0:30
|
Majena
Катя
37 лет
|
Кошка из лукошка писал(а): | Я на три дня от готовки тогда избавлена |
Хитрюха
Кошка из лукошка писал(а): | вместе щавель и яблоко? |
Ага а ещё творог добавляла
Катюшка0885 писал(а): | я один раз ела с щавелем жареные пирожки давно-давно-мне очень понравились |
Я вот тоже в том году первый раз попробовала
|
17 Июл 2017 2:40
|
О-Ленчик
Елена
49 лет Курск
|
Добрый вечер, или уже ночь, девочки
Omitschka писал(а): | Туда выселяли больных проказой. Естественно разлучая с семьями. Нам рассказывали как они там жили, как пытались бежать от туда- по морю на корытах стиральных |
Господи, страшно как...
Omitschka писал(а): | Из всего перечисленного есть только мята и тимьян |
Попробовала, Ириш? Дуэтом тоже вкусный чай
Omitschka писал(а): | Муж спрашивает- наверное вся жизнь успела промелькнуть? Говорит- дети. Только о них думал. | Как там товарищ мужа, оклимался? Слава Богу, что так обошлось.
Omitschka писал(а): | Ты же по понедельникам в няньках? |
Ой, Ириш, все смешалось Электростимулирование было в понедельник, среду, пятницу, вот и переносила на вторник. А завтра на работу надо, договорились в среду Мирочку забирать.
Majena писал(а): | надо попробовать будет |
Заменила? Это про ночник было если что
Majena писал(а): | сказки дядюшки римуса |
Ой, я любила эту книгу в детстве У меня так с Карлсоном. Была книга в детстве (она и сейчас есть, но у Наташи осталась), очень я ее любила. Уже когда Полинка была, купила себе собрание сочинений Линдгрен. Начала читать - а перевод другой Ну вроде Гарри Поттера от Росмена и Махаона. Когда я дочитала, что Домомучительница там Домокозлючка, закрыла книгу
Кошка из лукошка писал(а): | "Значит, не будет больше лета", сухо ответил Путин |
Majena писал(а): | и огурец с кабачком у меня заменяемы |
У Полинки персик и абрикос
Кошка из лукошка писал(а): | я тимьян везде сую особенно в грибной суп |
Оооо, а я неееет Пора варить, значит, грибной суп с тимьяном.
Кошка из лукошка писал(а): | О-Ленчик писал(а):
Кстати, по поводу пьесы она уже подготовила море вопросов Михаилу (руководителю ее на курсе), он одну из главных ролей играл.
попал Михаил |
Кстати, ответил на все вопросы
Кошка из лукошка писал(а): | И тоже сейчас читаю Карамазовых | Такое сильное произведение Дочитала я в пятницу.
Кошка из лукошка писал(а): | ага-ага, у меня мама так тоже давала почитать все время. И не возвращалась часть. Я тоже жадная |
Ой, у меня одну книгу, мною любимую, взяла почитать племянница мужа, и не отдает. А я стесняюсь ей напомнить.
Кошка из лукошка писал(а): | Таааак хочу в Грецию |
Это удивительная страна, я просто влюблена в нее
Катюшка0885 писал(а): | Я очень довольна поездкой-и очень рада ,что знакомство с заграницей началось именно с Греции Жаль конечно,что не хватило времени поехать еще по экскурсиям-но я думаю,все еще впереди. |
Катюшка, да, Греция это Обязательно все впереди. Еще материковую обязательно надо посмотреть
Катюшка0885 писал(а): | Но выйдя,сегодня на работу-у меня кашель начался | Как ты сейчас, Катюшка?
Majena писал(а): | я так вкусно не умею | У тебя, конечно, вкусно всё. Но папино есть папино
Businka56 писал(а): | А 23 июня мы перевезли крупногабаритные вещи (холодильник, стиралка и т.д.) и остались тут ночевать. |
Как же здорово, Элечка Мира и добра вашей чудесной семье в новом доме
Businka56 писал(а): | То гуляем пока погода позволяет, то как сегодня в бассейн ходили. То в гости ходим. Одним словом - каникулы! |
Замечательные дела
Businka56 писал(а): | Приглашаю |
Как мне понравилось у вас, Эля Верочка с Маргошей милашки такие Маргоша совсем большая уже
Omitschka писал(а): | Угощу тортиком. Правда не мой Доча на День свадьбы угощала. Много дала, я на сегодня заморозила |
Какой кусочек аппетитный
Businka56 писал(а): | аписываться в центральную библиотеку им. Л.Н. Толстого. Теперь нам доступны все книги |
Поздравляю! Интересного и познавательного вам чтения
lara74 писал(а): | а еще у нас проходит сейчас вот такое мероприятие в городе |
Супер
Businka56 писал(а): | Мы сегодня в гости к моей крестной ходили, на ее внучек смотреть. Я почувствовала себя в яслях, вокруг три малышастика бегали, говорить не умеют, гулят по своему и взрослых изображают - смешные такие |
Эдя, неужели тройняшечки??? Здоровья малышкам
Кошка из лукошка писал(а): | у нас- да. Но потом почти все ништяки бесплатные. Всякие мастер классы, развлечения, закуски, напитки. |
Супер! Хочу к вам
lara74 писал(а): | На Мир Сибири бесплатно, на Чир Чаян то что в городе на улице, на площадках то бесплатно, а спектакли в театрах конечное же по билетам за денежки |
и к вам
Businka56 писал(а): | О! Вчера у Веры второй молочный зуб выпал. Новые лезут, белые, красивые |
Верочку с новыми зубками Зубная фея что-нибудь принесла на выпавший зубик?
Катюшка0885 писал(а): | у нас Чахохбили вот по этому рецепту-готовлю уже не первый год-пальчики оближешь.. |
Катюша, спасибо за рецепт, забрала в закладки. А ты прям строго по рецепту делаешь? С тархуном, шафраном и базиликом?
Аюя писал(а): | Погода была замечательная, на купались, загорели, развлеклись |
Какая красота. Мальчишки такие довольные
Omitschka писал(а): | Ну а Савелий-ловелас везде себе подругу найдёт |
Тоже подумала
Businka56 писал(а): | Вчера важное дело сделали, кота подстригли в парикмахерской и помыли. Теперь он красавчик и ароматный от шампуня |
Ах, какой красавец Эля, я забыла, как котика вашего зовут? Жалко, что стресс он получил и от стрижки, и от переезда. Спокойных деньков ему теперь
Omitschka писал(а): | А я завтра на шоу иду Старшие детки билет подарили на Д.р. |
Классно как, Ириша
Majena писал(а): | Я обещала фото из нашего Пермского Кукольного Дома
|
Катриненок, огромное спасибо тебе за фото. Рассматривала сначала с телефона, потом еще и еще раз на компьютере. Тоже как девочки сначала отмечала, что напишу что вот эта нравится, и вот эта... Но их столько, и все со своим характером, каждая хороша по своему, хочется рассматривать и рассматривать их. Спасибо, милая За оленчика отдельное спасибо Я просто налюбоваться не могу И хочу в Пермь, в музей кукол
k-e-n- писал(а): | Не как не успеваю с вами поболтать. На работе -работу почему то надо работать. Дома тоже ни фига не успеваю,Живем сейчас на доме,а там рядом Александрик,каждый вечер с ним дружим..
Обещаю-буду забегать |
Прибегай, Ленуська Как день рождения отпраздновали? Александрик теперь уже совсем большой
кот Нафаня писал(а): | Всем привет и обо всех помню и |
Majena писал(а): | сбривали бочок и кожу чуть зацепили и даже ранка загноилась |
Ой-ой, жалею лапульку Пусть проходит поскорее.
Катюшка0885 писал(а): | так..что приношу ее домой-пока времени свободного нет. |
Ой, Катюшка
Businka56 писал(а): | Два дня хожу разбираюсь с квитанцией за газ |
А что с газом?
Businka56 писал(а): | Сегодня уже ребенка забрали, вся в синяках |
Omitschka писал(а): | забыла вам хвастануть - у меня сегодня завтрак аристократа был |
Как здорово, Ириш Умничка мальчик
Businka56 писал(а): | пирожочки | Такие аппетитные
Кошка из лукошка писал(а): | варенько сварила пару баночек маленьких (одну себе, одну свекрови) и компот сделала на зиму. А за неделю до этого заморозила немного и 2 баночки сыренья |
Кошка из лукошка писал(а): | По дороге я должна была слопать бутер и запить чаем, на ходу | А чай горячий?
Кошка из лукошка писал(а): | Мы сегодня арбуз ели вкуснявый
И икру кабачковую варила |
А нам привезли в подарок арбуз из Ростова-на-ДОну, а Сережа его в машине забыл, только сейчас вспомнил. Так что будем есть его завтра
Majena писал(а): | У нас пока лета не будет, никаких новых годов! |
Omitschka писал(а): | А мы вчера пол арбуза выбросили. Совсем не сладкий. |
У всех столько вкусняшек А мы сегодня мясо жарили на гриле, замариновала в соусе еще из Сочи остался, такое мяско вкусное, прям невозможно
С погодой жалею всех.. У нас тоже пасмурно(((
Но надеюсь на вторую половину лета и на осень
Сладких всем снов
|
17 Июл 2017 3:51
|
Majena
Катя
37 лет
|
О-Ленчик писал(а): | Заменила? Это про ночник было если что |
пока нет, кстати, надо лампочек купить вовремя ты
О-Ленчик писал(а): | Когда я дочитала, что Домомучительница там Домокозлючка, закрыла книгу |
Вот как?! Как? Кааааак! Куда смотрят редакторы?!?!?! Я вообще этого не понимаю!!!!
Это я в детстве очень любила Винни пуха, а сейчас смотреть же невозможно пятачок у них хрюня, иа просто осёл и тд, жуть неимоверная, а озвучка Винни будто болен чем то и при этом алкоголик слабоумный как будто
О-Ленчик писал(а): | У Полинки персик и абрикос |
О, этим я тоже страдаю
О-Ленчик писал(а): | племянница мужа, и не отдает. А я стесняюсь ей напомнить. |
Напомни!!!! Не стесняйся!!!! Скажи мне надо почитать
О-Ленчик писал(а): | У тебя, конечно, вкусно всё. Но папино есть папино |
Даааа
О-Ленчик писал(а): | Спасибо, милая За оленчика отдельное спасибо Я просто налюбоваться не могу И хочу в Пермь, в музей кукол |
Приезжай, у нас ещё и каток открыли в центре города сегодня буквально
О-Ленчик писал(а): | Ой-ой, жалею лапульку Пусть проходит поскорее. |
О-Ленчик писал(а): | А мы сегодня мясо жарили на гриле, замариновала в соусе еще из Сочи остался, такое мяско вкусное, прям невозможно |
О-Ленчик писал(а): | Но надеюсь на вторую половину лета и на осень |
И я
|
17 Июл 2017 6:58
|
Кошка из лукошка
Ксения
37 лет Алма-Ата
|
а то Majena писал(а): | Ага а ещё творог добавляла |
Катюнь, прям хочу! Расскажи, плиз, как ты начинку делала О-Ленчик писал(а): | Когда я дочитала, что Домомучительница там Домокозлючка |
ничего себе! У меня отличный перевод, хотя книга современного издания. Мне на 20-летие сестра подарила О-Ленчик писал(а): | Такое сильное произведение Дочитала я в пятницу. |
я пока отложила скачала 4-ю часть Жребия праведных грешниц. Там рассказы. Их читаю О-Ленчик писал(а): | Это удивительная страна, я просто влюблена в нее |
вот я тоже чую, что влюблюсь О-Ленчик писал(а): | А чай горячий? |
теплый в бутылке из-под лимонада. А в голодные времена бутер был с салом С тех пор я сало не ем Majena писал(а): | Винни будто болен чем то и при этом алкоголик слабоумный как будто |
читала в одной статье: В этот момент Тигруля понял, что это и есть его настоящая семья: тупой обжора, аутичный огородник-изобретатель, меланхолик в депрессии, безумная мамашка, ребенок с гиперактивностью и заика с синдромом жертвы и пониженной самооценкой.
|
17 Июл 2017 6:58
|
Кошка из лукошка
Ксения
37 лет Алма-Ата
|
Понедельник Пусть будет легким
|
17 Июл 2017 14:19
|
Omitschka
Ирина
Германия
|
Привет.
О-Ленчик писал(а): | Попробовала, Ириш? Дуэтом тоже вкусный чай |
Да
О-Ленчик писал(а): | Как там товарищ мужа, оклимался? |
Да, всё хорошо. Но ещё на больничном дома.
О-Ленчик писал(а): | Ой, Ириш, все смешалось |
Поняла. Т.е. теперь когда есть свободное время у тебя.
О-Ленчик писал(а): | Когда я дочитала, что Домомучительница там Домокозлючка, закрыла книгу |
Мне интересно- переводчики не читали ранешний перевод и не видели никогда экранизаций, или это прикол сейчас такой?
О-Ленчик писал(а): | Кстати, ответил на все вопросы |
Хотелось бы знать, какие вопросы Полишка ставила и что он ответил Вопросы же все по спектаклю были? Леночка, если Полиша ещё помнит, можешь написать? Вот прям интересно-интересно
О-Ленчик писал(а): | Ой, у меня одну книгу, мною любимую, взяла почитать племянница мужа, и не отдает. А я стесняюсь ей напомнить.
|
Вы с ней не в тесных отношениях? Почему стесняешься? Хотя я вот сейчас подумала-если это любимая книга, то я бы спросила при любых отношениях
О-Ленчик писал(а): | И хочу в Пермь, в музей кукол |
И я. Но только одна. Чтобы никто над душой не стоял. Чтобы я могла надолго зависнуть у одного экспоната и разглядывать, любоваться
О-Ленчик писал(а): | А ты прям строго по рецепту делаешь? С тархуном, шафраном и базиликом? |
Тоже интересует. А то у меня тархуна нет
О-Ленчик писал(а): | Как здорово, Ириш Умничка мальчик |
Он меня зовёт-моя милая мама Вернее, не зовёт, а если переписываемся, то так обращается. У дочи слышал, и ему это так понравилось
О-Ленчик писал(а): | такое мяско вкусное, прям невозможно |
Будете знать, что в след.раз из Сочи везти
О-Ленчик писал(а): | Но надеюсь на вторую половину лета и на осень |
Я сегодня думала, что вот и осень скоро. В этом году, наверное, не будет у нас НГ акции
Majena писал(а): | Это я в детстве очень любила Винни пуха, а сейчас смотреть же невозможно |
Новый мультик или новая озвучка?
Кошка из лукошка писал(а): | Понедельник Пусть будет легким |
Присоединяюсь.
|
17 Июл 2017 17:01
|
О-Ленчик
Елена
49 лет Курск
|
Привет, девчоночки
Majena писал(а): | надо лампочек купить вовремя ты |
Хорошая я такая, да?
Majena писал(а): | Вот как?! Как? Кааааак! Куда смотрят редакторы?!?!?! Я вообще этого не понимаю!!!! |
Да вот как всегда находится какой-нибудь слишком умный переводчик, который отлично знает язык оригинала, но вообще не в курсе, наверное, что существует литературный перевод, и переводит "говорящие" фамилии близко к тексту. Оказывается, слово бок, служащее фамилией Фрекен Бок, на шведском означает "козел". Из этого переводчик, не смотря на ранние издания, экранизации, пьесы и мультфильмы, дала прозвище "Домокозлючка". И это из уст наивного, добрейшего Малыша. Просто слов не хватает на такое варварство
Majena писал(а): | а сейчас смотреть же невозможно пятачок у них хрюня, иа просто осёл и тд, жуть неимоверная, а озвучка Винни будто болен чем то и при этом алкоголик слабоумный как будто | Я не смотрела.... И не будуууу, нет, не буду ни-ког-да!!!!
Majena писал(а): | Напомни!!!! Не стесняйся!!!! Скажи мне надо почитать |
Буду выбирать удобный момент. Но мы сейчас так редко общаемся Поссорились там внутри родни (не с нами), а не общаются со всеми
Majena писал(а): | Приезжай, у нас ещё и каток открыли в центре города сегодня буквально |
Я ни разу не стояла на коньках, не умею
Кошка из лукошка писал(а): | ничего себе! У меня отличный перевод, хотя книга современного издания. Мне на 20-летие сестра подарила |
Да вот погуглила сейчас, оказывается этот перевод в 90-е годы выпустился, и стал скандальным. Вернули потом. Может, и перевод с нормальными именами в поттериане все же выйдет когда-нибудь. Я так хочу всю серию в бумажном варианте, но покупать Махаоновское издание рука не налегает
Кстати, вычитала очень забавные факты переводов знаменитых произведений разных лет. Например, Винни-Пух сначала был Мишка-Плюх. "Алисв в стране чудес" носила название "Соня в царстве Дива". Золушку Тургенев назвал Замарашкой, а туфельки в оригинале у нее были не хрустальные, а отороченные мехом. Насмешил Айвенго, который был Ивангое. Ну и впервые узнала, что наш Маугли все же Мугли (в переводе с индийского это слово означает "ребенок").
Кошка из лукошка писал(а): | я пока отложила скачала 4-ю часть Жребия праведных грешниц. Там рассказы. |
Интересно? Надо тоже поискать.
А я сейчас читаю современную книгу для подростков, типа сказки что-то. Еще летом прошлым подарили мне в Литресе книгу Антона Сои "Идентификация Вики". Про девочку-ведьмочку из Санкт-Петербурга и ведьмовское сообщество города. Мы как раз собирались в Питер, а так как я люблю в путешествиях читать что-нибудь географическое, то начала ее читать как раз в поездке. Я даже не могу сказать, понравилось мне или нет, сюжет однозначно зацепил, но что-то в ней маленько напрягало, может, слог, даже и не знаю. Но прочитала, и отметила про себя, что это только первая часть серии. И вот недавно решила посмотреть, есть ли продолжение про Вики. Оказалось, что аж две книги уже появилось: "Инициация Вики" и "Инкарнация Вики". Вот читаю сейчас Инициацию. Опять какие-то сомнения, нравится или нет, а оторваться не могу
Кошка из лукошка писал(а): | А в голодные времена бутер был с салом С тех пор я сало не ем |
Эх, ну разве можно сало к теплому чаю давать? Нужно было водочки к нему
Кошка из лукошка писал(а): | читала в одной статье: В этот момент Тигруля понял, что это и есть его настоящая семья: тупой обжора, аутичный огородник-изобретатель, меланхолик в депрессии, безумная мамашка, ребенок с гиперактивностью и заика с синдромом жертвы и пониженной самооценкой. | Ужас какой
Кошка из лукошка писал(а): | Пусть будет легким |
И у тебя И вся неделя
Omitschka писал(а): | Да, всё хорошо. Но ещё на больничном дома. |
Пусть совсем восстанавливается поскорее.
Omitschka писал(а): | Мне интересно- переводчики не читали ранешний перевод и не видели никогда экранизаций, или это прикол сейчас такой? |
Да дураки, мне кажется, выпендриваются и все
Omitschka писал(а): | Хотелось бы знать, какие вопросы Полишка ставила и что он ответил Вопросы же все по спектаклю были? Леночка, если Полиша ещё помнит, можешь написать? Вот прям интересно-интересно |
Иришка, я еще вчера хотела написать, обещала же, но так спать уже хотелось Я начала комментировать еще утром, но за делами периодически исправляла доброе утро на добрый день, потом вечер, потом ночь И решила отложить рассказ на сегодня
В общем, пьеса Тургенева "Месяц в деревне". Чтобы понять вопросы и ответы нужно рассказать кратко о чем она, я, например, раньше это произведение не читала и экранизации не смотрела.
В основе пьесы лежит любовный четырёхугольник. Наталья Петровна, жена богатого помещика Аркадия Сергеича Ислаева, влюбляется в Алексея Николаевича Беляева (21 год) — студента, учителя Коли Ислаева. Михаил Александрович Ракитин — друг семьи, уже давно любит Наталью Петровну. Верочка — воспитанница Натальи Петровны, 17 лет, тоже влюбляется в учителя Коли. Беляев и Ракитин в результате покидают поместье…
Михаил играет как раз студента Алексея Беляева. По ходу пьесы видно, как он с Верочкой пытается заигрывать, оказывает знаки внимания, даже срывает поцелуи украдкой. А потом, когда барыня Наталья Петровна фактически признается ему в любви и пытается выведать его отношение к Верочке, открыв ему, что Вера в него влюблена, он говорит, что не испытывает к Вере любовных чувств, только братские. Мне сразу было понятно, что герой Миши, увидев, что к нему не равнодушна хозяйка поместья, решил переключиться на нее, а Полинка в силу возраста видимо, и недостатка жизненного опыта , сомневалась. Вот спросила у Миши. Он сказал, что это решение нашего режиссера и Тургеневская интерпритация несколько иная (мне, кстати, теперь интересно почитать саму пьесу). Что Беляев именно расчетливый молодой человек, и выбрал сначала Верочку как представительницу высшего света, с приданным и т.п., но когда понял, что можно приволочиться за хозяйкой, переметнулся к ней, считая, что так у него будет больше шансов пробиться выше. Вот как-то так. Но в связи с тем, что совесть у него все же осталась, и история получила огласку, он все же уезжает. В нашем спектакле показано, что Ракитин не просто влюблен в Наталью Петровну, но и давно является ее любовником. Очень проникновенно показаны все переживания героев, как страдают Ракитин, Верочка, Наталья Петровна, ее муж Аркадий, который вдруг узнал, что жена изменяла ему с другом семьи, и готов простить ее, потому что "Без Наташи мне нельзя, я не смогу без нее". В общем, очень зацепила меня пьеса, очень жизненно и современно передана она нашим режиссером, ведь с чувствами порой бывает невозможно бороться
Omitschka писал(а): | Вы с ней не в тесных отношениях? Почему стесняешься? Хотя я вот сейчас подумала-если это любимая книга, то я бы спросила при любых отношениях |
Я уже написала выше, что редко сейчас общаемся. Но я все же заберу книжечку.
Omitschka писал(а): | Он меня зовёт-моя милая мама |
Как мило
Omitschka писал(а): | Я сегодня думала, что вот и осень скоро. В этом году, наверное, не будет у нас НГ акции |
Как говорит мой любимый Булгаков устами Воланда в моей любимой книге "Все будет правильно, на этом построен мир!"
|
17 Июл 2017 18:20
|
Omitschka
Ирина
Германия
|
О-Ленчик писал(а): | Хорошая я такая, да? |
Ага
О-Ленчик писал(а): | Я ни разу не стояла на коньках, не умею
|
А я стояла раз Целых два часа простояла на одном месте, держась за бортик
О-Ленчик писал(а): | Кстати, вычитала очень забавные факты переводов знаменитых произведений разных лет. |
Спасибо, что с нами поделилась. Очень интересно.
О-Ленчик писал(а): | Опять какие-то сомнения, нравится или нет, а оторваться не могу |
А Полишка её читает?
О-Ленчик писал(а): | Эх, ну разве можно сало к теплому чаю давать? |
Я уже хотела возмутиться, что я с горячим чаем
Но прочла дальше
О-Ленчик писал(а): | Нужно было водочки к нему |
И решила согласиться. А чо? Как раз в музыкалке весело бы было
О-Ленчик писал(а): | но за делами периодически исправляла доброе утро на добрый день, потом вечер, потом ночь И решила отложить рассказ на сегодня |
О-Ленчик писал(а): | В общем, очень зацепила меня пьеса, очень жизненно и современно передана она нашим режиссером, ведь с чувствами порой бывает невозможно бороться |
Я тоже не вспомню что-то, читала ли? Но не видела, это точно.
Леночка, спасибо, что нашла время и так подробно написала
О-Ленчик писал(а): | Я уже написала выше, что редко сейчас общаемся. |
Да, я уже увидела
О-Ленчик писал(а): | "Все будет правильно, на этом построен мир!" |
Да? Ну тогда ладно
|
17 Июл 2017 18:58
|
Кошка из лукошка
Ксения
37 лет Алма-Ата
|
Omitschka писал(а): | Он меня зовёт-моя милая мама Вернее, не зовёт, а если переписываемся, то так обращается. |
высокие отношения Omitschka писал(а): | В этом году, наверное, не будет у нас НГ акции |
общесайтовская будет. Ну и нам никто не мешает. Пусть нас немного, но мы в тельняшках О-Ленчик писал(а): | . Оказывается, слово бок, служащее фамилией Фрекен Бок, на шведском означает "козел". Из этого переводчик, не смотря на ранние издания, экранизации, пьесы и мультфильмы, дала прозвище "Домокозлючка". |
О-Ленчик писал(а): | Может, и перевод с нормальными именами в поттериане все же выйдет когда-нибудь. Я так хочу всю серию в бумажном варианте, но покупать Махаоновское издание рука не налегает |
мне повезло. Я в 2009 купила 2 комплекта изданий: племянникам и себе. Росменовские. За смешные деньги (2500 рублей за все 7 книг). Знала бы- купила штук 10, сейчас был бы у меня бизнес О-Ленчик писал(а): | Насмешил Айвенго, который был Ивангое. |
О-Ленчик писал(а): | Интересно? Надо тоже поискать. |
сначала не оч понравилось. Глубины что ли не зватало. А под конец расчиталась Сидела-улыбалась во весь рот. Напомни мне твою почту, я тебе скину О-Ленчик писал(а): | Антона Сои "Идентификация Вики". |
спасибо! ищу как раз племяхе на ДР подарок. Выбирала между парфюмкой молодежной и 3Д ручкой. Теперь еще книжки рассмотрю. А потом у нее почитать возьму
|
17 Июл 2017 18:59
|
Кошка из лукошка
Ксения
37 лет Алма-Ата
|
У нас в драматическом театре сегодня состоялось прощание с Владимиром Толоконниковым (вы же помните Шарикова?)
Я первый раз увидела его в роли Квазимодо. Потрясающе играл
https://www.nur.kz/1556904-v-almaty-prokhodit-proshchanie-s-vladimir.html
|
17 Июл 2017 19:06
|
Кошка из лукошка
Ксения
37 лет Алма-Ата
|
О-Ленчик писал(а): | Он сказал, что это решение нашего режиссера и Тургеневская интерпритация несколько иная (мне, кстати, теперь интересно почитать саму пьесу). |
тоже хочу почитать и посмотреть О-Ленчик писал(а): | Как говорит мой любимый Булгаков устами Воланда в моей любимой книге "Все будет правильно, на этом построен мир!" |
Omitschka писал(а): | А я стояла раз Целых два часа простояла на одном месте, держась за бортик |
я тоже где-то на твоем уровне Omitschka писал(а): | А чо? Как раз в музыкалке весело бы было |
о да! с музыкалкой меня могла примирить только водочка
|
17 Июл 2017 19:06
|
Кошка из лукошка
Ксения
37 лет Алма-Ата
|
Сделала себе любимого салатика с баклажанами Вкусна мне
Всем хорошего летнего вечера
|
17 Июл 2017 19:36
|
Omitschka
Ирина
Германия
|
Кошка из лукошка писал(а): | общесайтовская будет |
Это не моё
Кошка из лукошка писал(а): | Пусть нас немного, но мы в тельняшках |
Ага, вышлем ты мне, я тебе Интрига, однако
Кошка из лукошка писал(а): | А потом у нее почитать возьму |
Везде выгоду ищешь Ксюша, я шучу.
Кошка из лукошка писал(а): | сегодня состоялось прощание с Владимиром Толоконниковым |
ЦН
Кошка из лукошка писал(а): | Сделала себе любимого салатика с баклажанами |
Какого? Мы когда на даче грилили, я думала, баклажаны останутся, сделаю салат от Леночки нашей. Не остались Осталась Ира без салата
|
17 Июл 2017 19:45
|
lara74
Лариса
49 лет
|
Кошка из лукошка писал(а): | режу и разминаю в ступке с сахаром |
и доброго вечера всем
|
17 Июл 2017 20:08
|
Кошка из лукошка
Ксения
37 лет Алма-Ата
|
Omitschka писал(а): | Ага, вышлем ты мне, я тебе Интрига, однако |
не, ну нас чуть поболе, чем двое Если хотя бы три- уже интрига
Все же мой оптимизм говорит, что все будет хорошо Omitschka писал(а): | Везде выгоду ищешь Ксюша, я шучу. |
а то Потом будем с ней цитатами разговаривать, как сейчас из Гарри Поттера Omitschka писал(а): | Какого? |
жарю баклажаны кубиками, помидорки режу, лук репчатый. Чуть соли, масла и
|
17 Июл 2017 20:37
|
Majena
Катя
37 лет
|
Кошка из лукошка писал(а): | Катюнь, прям хочу! Расскажи, плиз, как ты начинку делала |
Ксюшик, да я на глаз все
Кошка из лукошка писал(а): | А в голодные времена бутер был с салом С тех пор я сало не ем |
Кошка из лукошка писал(а): | Тигруля понял, что это и есть его настоящая семья: тупой обжора, аутичный огородник-изобретатель, меланхолик в депрессии, безумная мамашка, ребенок с гиперактивностью и заика с синдромом жертвы и пониженной самооценкой. |
Кошка из лукошка писал(а): | Пусть будет легким |
Пусть вся неделя будет лёгкой и удачной
Omitschka писал(а): | Мне интересно- переводчики не читали ранешний перевод и не видели никогда экранизаций, или это прикол сейчас такой? |
А может, я сейчас подумала, со шведского в переводе так и будет, просто в советское время щадили психику детей?!
Omitschka писал(а): | И я. Но только одна. Чтобы никто над душой не стоял. Чтобы я могла надолго зависнуть у одного экспоната и разглядывать, любоваться |
Omitschka писал(а): | Тоже интересует. А то у меня тархуна нет |
Катюшка с тархуном делает, я тоже уже интересовалась про этого загадочного зверя
Omitschka писал(а): | Он меня зовёт-моя милая мама Вернее, не зовёт, а если переписываемся, то так обращается. У дочи слышал, и ему это так понравилось |
По Русски? готовится в зятья
Omitschka писал(а): | В этом году, наверное, не будет у нас НГ акции |
Почему?
Omitschka писал(а): | Новый мультик или новая озвучка? |
Да озвучка, но ощущение, что и мульт переделали
О-Ленчик писал(а): | Хорошая я такая, да? |
Даааа
О-Ленчик писал(а): | Оказывается, слово бок, служащее фамилией Фрекен Бок, на шведском означает "козел". Из этого переводчик, не смотря на ранние издания, экранизации, пьесы и мультфильмы, дала прозвище "Домокозлючка" |
Аааа, точно же, я же читала об этом а вообще малыш же её не по фамилии называл
О-Ленчик писал(а): | Поссорились там внутри родни (не с нами), а не общаются со всеми |
может ждут когда первый шаг к ним навстречу сделают
О-Ленчик писал(а): | Я ни разу не стояла на коньках, не умею |
Вооот! Заодно и научишься сказала Катюша, которая сама не стояла на коньках после травмы лет 15
О-Ленчик писал(а): | Может, и перевод с нормальными именами в поттериане все же выйдет когда-нибудь. |
Надо загадать на Новый год желание!
О-Ленчик писал(а): | Я так хочу всю серию в бумажном варианте, но покупать Махаоновское издание рука не налегает |
я росмен хотела купить, но дорогущие такие они и не все можно найти в приличном состоянии
О-Ленчик писал(а): | Кстати, вычитала очень забавные факты переводов знаменитых произведений разных лет. Например, Винни-Пух сначала был Мишка-Плюх. |
забавно
О-Ленчик писал(а): | Про девочку-ведьмочку из Санкт-Петербурга и ведьмовское сообщество города. |
О, я кажется читала что то подобное
О-Ленчик писал(а): | Эх, ну разве можно сало к теплому чаю давать? Нужно было водочки к нему |
О-Ленчик писал(а): | пьеса Тургенева "Месяц в деревне". |
Надо почитать, или перечитать, сюжет знакомый очень
О-Ленчик писал(а): | Очень проникновенно показаны все переживания героев, как страдают Ракитин, Верочка, Наталья Петровна, ее муж Аркадий, который вдруг узнал, что жена изменяла ему с другом семьи, и готов простить ее, потому что "Без Наташи мне нельзя, я не смогу без нее". |
Ого, как всё закрутили
О-Ленчик писал(а): | ведь с чувствами порой бывает невозможно бороться |
Жалко мужа, жена какая то.... домокозлючка
О-Ленчик писал(а): | Но я все же заберу книжечку. |
Кошка из лукошка писал(а): | Пусть нас немного, но мы в тельняшках |
Кошка из лукошка писал(а): | Знала бы- купила штук 10, сейчас был бы у меня бизнес |
я бы у тебя купила
Кошка из лукошка писал(а): | Теперь еще книжки рассмотрю. А потом у нее почитать возьму |
А Марусю не читали? Мне очень эта серия нравится!
Кошка из лукошка писал(а): | У нас в драматическом театре сегодня состоялось прощание с Владимиром Толоконниковым (вы же помните Шарикова?) |
Кошка из лукошка писал(а): | о да! с музыкалкой меня могла примирить только водочка |
практиковала?
Кошка из лукошка писал(а): | Сделала себе любимого салатика с баклажанами Вкусна мне |
Всем привет!
|