Американский филиал SAY7. Разговоры обо всём (по-русски)

Ingread писал(а):

Мы гуляем каждый день даже при минус 20 по Цельсию

ужос!

Lesik писал(а):

Ленчик ждем усе твою мультю.

Хех и ты тудаже? Пасиб девченки-подружки за поддержку!

Ingread писал(а):

Вот где рай для маленьких деток особенно

хехе. Иннуш, нет рая, говорю же. Представь если зимой +23, то что летом происходит? Вот то-то жа...

Ingread писал(а):

Вот где рай для маленьких деток особенно

И не только для деток, мы от нашего климата тож балдеем, к жаре привыкли уже, пляж всегда под боком.

Lesik писал(а):

И не только для деток, мы от нашего климата тож балдеем, к жаре привыкли уже, пляж всегда под боком.

А я не могу к жаре привыкнуть. Пляжем меня особо не завлечешь... Скушечно мне валяцца весь день и как кура-гриль подсмаливать бока... Хочется движухи!

FrauMau писал(а):

ужос

М-дя!
Я теперича мужа попросила на ночь ставить не выше 65 Ф ну и днем у нас 69Ф, если выше, то жарко!!

Во как мужа выдрессировал меня!

Lesik писал(а):

И не только для деток, мы от нашего климата тож балдеем, к жаре привыкли уже, пляж всегда под боком.

Мне о таком только и мечтать приходится!

Деушки, вот мне что подружка из Орегона прислала, хоть и длинно, но очень как-то про нас, ага?
You know you're Russian when:


You live with your mom and dad until you are married.

When you make jokes based on your own tragedy.

At your wedding you know only about a third of the guests.

Your mom uses lard instead of Crisco to fry eggs...and tells you it's good for you.

Duck tape is your father's only tool next to using a kitchen knife as a screwdriver.

You drive a better car than your parents.

There is a 120-gallon barrel of cabbage in your garage.

There is more alcohol in your liquor cabinet than at the local bar. (Dlya Lecheniya)

You are 18 years old but your parents still call you by your sibling's or pet's name.

Your baba and deda live in your basement.

Your dad carries around enough money to buy a car.

Both your parents had to walk to school barefoot in the snow, 5 km uphill- both ways - and over rocks and they make sure to remind you every time you get in your car.

There is at least one relative that your family refuses to talk to.

Being someone's best man really has no meaning.

If you're a girl and not married by the age of 20 you are an old maid.

Your mom tells you not to sit on cement or your ovaries will freeze.

When your baba will not accept the fact that you're not hungry.

You go to a restaurant and you bring your own drinks.

You live for the annual soccer tournament.

All of your elderly acquaintances are scared of drafts.

When you can hear your parents talking and you are across the street.

No one has ever pronounced your name right, and every kid on the block has a different nickname for it.

When your mother yells at you for taking a shower each and every morning.

When no matter how old you are, your parents never say you're right.

When you're 6'5 and 150 kg and your parents still think you are too skinny.

When your baba would rather walk 5 miles to the grocery store instead of pay a quarter to take the bus.

When you have a chicken running in your back yard.

You sport the latest Nike and Adidas outfits but have never exercised in your life.

You always have the latest cell phone on the market.

You can spend 3 hrs in a Cafe drinking the same cup of coffee/tea.

When your parents call relatives in Russia and they have to shout to be heard.

As soon as you tell a neighbor you're Russian they usually scream "Privet" with a weird accent.

Your parents insist that piling blankets on you body is the way to cure your 102 degree fever.

When your parents' friends have no shame in telling you you've gained weight.

You know you're Russian when all you have to do is sniffle and your parents say "ai-ya-ai" and start yelling at you for getting sick.

You are adored the first 10 years of your life, then treated like a complete idiot until you get married.

You move next door to a family member to be closer but then end up not talking to each other because of something stupid you said when you were having tea.

YOU KNOW YOU'RE RUSSIAN WHEN YOU HAVE RUN AWAY FROM RUSSIA... AND
STILL SAY IT'S THE BEST PLACE TO LIVE...

Lesik писал(а):

И не только для деток, мы от нашего климата тож балдеем, к жаре привыкли уже, пляж всегда под боком.

Хорошо, что мой муж это не читает, я и так его еле сдерживаю от перезда во Флориду.

Natali76 писал(а):

Хорошо, что мой муж это не читает, я и так его еле сдерживаю от перезда во Флориду.

парадокс... Я хочу на север, а большинство кого знаю хотят на юг...

Ingread писал(а):

М-дя! Я теперича мужа попросила на ночь ставить не выше 65 Ф ну и днем у нас 69Ф, если выше, то жарко!!

ха... А у нас когда 65 муш бежит камин включать и зубьями стучит!!!

Мы в Канаду ездили зимой на снег любоваться и детям показать. Нас на неделю хватило, от холодины отвыкли уже, сразу расклеялись все, насморк и все такое, нам уже только тепло подавай.

FrauMau писал(а):

А у нас когда 65 муш бежит камин включать и зубьями стучит!!!

И я б побежала.
Вообщем, девченки, хорошо там, где нас нет!

FrauMau писал(а):

ха... А у нас когда 65 муш бежит камин включать и зубьями стучит!!!

патамушта там хорошо, хде нас нет! Вот поэтому так и получается, что хотим то, чего нет в данный момент

Natali76 писал(а):

Вообщем, девченки, хорошо там, где нас нет!

P.S.: одновременно написали об одном и том же

Ленчик, класс! Подружка зажигает, если бы они еще понимали что это жизня у нас такая, а не прикол для них.

Lesik писал(а):

Подружка зажигает, если бы они еще понимали что это жизня у нас такая, а не прикол для них.

Lesik писал(а):

Ленчик, класс! Подружка зажигает, если бы они еще понимали что это жизня у нас такая, а не прикол для них.

Дак подружка-то русская... Из-под Киева тоже Мне вот это особенно по душе:

FrauMau писал(а):

There is more alcohol in your liquor cabinet than at the local bar. (Dlya Lecheniya)

точно про наш запас алкоголя...

Никогда не забуду, как соседка американка прибежала ко мне совет спрашивать, у нее голос пропал. Ну и я ей посоветовала, чай гарячий с лимончиком и медом попить!Вы бы видели ее выражение лица, чай горячий да еще с медом, НОНСЕНС! а когда я ей компресик водочный присоветовала на ночь на горло поставить,у нее глаза совсем на лоб убежали. Она мне , а мы водку не пьем, у нас ее нету, я ей , у меня есть, щас говорю организуем, она, вы что водку пьете? Я, нет , только для мед. целей. Короче, она мне до сих пор кампресик припоминает, уже 4 года прошло. Так мне и не поверила, что водку мы не пьем, а только ее лечимься.

Lesik писал(а):

Никогда не забуду, как соседка американка прибежала ко мне совет спрашивать, у нее голос пропал. Ну и я ей посоветовала, чай гарячий с лимончиком и медом попить!Вы бы видели ее выражение лица, чай горячий да еще с медом, НОНСЕНС! а когда я ей компресик водочный присоветовала на ночь на горло поставить,у нее глаза совсем на лоб убежали. Она мне , а мы водку не пьем, у нас ее нету, я ей , у меня есть, щас говорю организуем, она, вы что водку пьете? Я, нет , только для мед. целей. Короче, она мне до сих пор кампресик припоминает, уже 4 года прошло. Так мне и не поверила, что водку мне не пьем, а только ее лечимься.

ржунимагу!

FrauMau писал(а):

ржунимагу!

Не ты одна....

Цитата:

You go to a restaurant and you bring your own drinks.

Смешно- я и не знала что можно со своим алкоголем в ресторан пока наши друзья - американцы не притащили в ресторан алкоголь.

Lesik - конечно, если русский - то обязан водку пить

Моментик писал(а):

конечно, если русский - то обязан водку пить

Дык ни кто ж и не спорит, но одно дело выпить иногда и чуток - а другое упиваться до поросячего визга. А у них именно такое понятие, если у нас дома водка - все алкаш! Что самое интересное такие мысли только о нас, а как сами пакованами за один присест пиво уминают, :beer то в этом ничего алькогольного нету. Даже у мужа на работе все американцы считают наших алкашами, хотя ни одни из наших ни когда не дал повода так считать, вот раз приехали мы от туда, и там все так поступают, то всех под один гребень надо! :

Lesik писал(а):

Даже у мужа на работе все американцы считают наших алкашами, хотя ни одни из наших ни когда не дал повода так считать, вот раз приехали мы от туда, и там все так поступают, то всех под один гребень надо! :

А у нас все америкосы мужа за русского принимают стереотипно... Удивляются что он из Германии... Я и то так как он пить и гулять не умею... Смешно сказать - впервые в бане русской побывала только после того как его повстречала... Раньше как-то средств не было... Да и рестораны мне не по карману раньше были. Он меня впервые в "люди" вывел... Еще учил как себя вести Мне просто однажды в ресторане песня понравилась которая играла, и я стала потихоньку ее подпевать... А он глаза округлил ты что - говорит - тут же люди едят, неприлично А я сначала и не поняла что такого... Просто в самом деле я пела довольно громко, так что люди за три столика от нас оборачиваться начали
Вот такая история жизни...

Пы.Сы. Чили уже готофф!!! Мультя - сказка! На утро хочу кашенцию-овсянцию замутить Удобно - все в одной посудине

Правда фотку делала на телефон Голодная была, не могла долго ждать и просить мужа настроить красивую камеру
В темке про мульти-пульти выложила т.н. рецепт из книжки... То есть просто перевела на русский буклетовый рецепт... Тот на который я ссылочку давала...

[quote]А у них именно такое понятие, если у нас дома водка - все алкаш!

Код:

[/quote]то всех под один гребень надо! :

Lesik - отож и я про то! Бардак!

[b]FrauMau - поздравляю с покупкой!
Мне твое изречение про семечки - ну, очень нравится [/b]

Ленчик, класс! Так бы и запустила ложечку в твое Чили!

Млин, мне тоже охота иногда запустить в некоторых чем нибудь за их представления о России. Мне на работе часто приходится просто так болтать с гостями. Вот и зашел разговор о том что летом я еду в Россию и вот не знаю что им из Америки привезти! Все там есть. Так мне собеседник выдал: "так они же русские! Привези им .... еды!" Я обалдела!

FrauMau писал(а):

Он меня впервые в "люди" вывел... Еще учил как себя вести Мне просто однажды в ресторане песня понравилась которая играла, и я стала потихоньку ее подпевать...

Ленчик, ты мне напомнила мою историю первого ресторанного опыта! А было дело в Москве, когда я была как бы в командировке, т.е. со своей воспитанницей и ее родителями! Папаша был занят на трениге или ... тем чем описывала Леночка Лесик о русских А мы с мамашкой и Лерочкой гуляли по Москве, ходили в цирк, театры ну и рестораны естественно!! Я же такая "умная" нож и вилку держала наоборот и не понимала - че на меня так пялился мужик на завтраке в гостинице (сидели за одним столиком напротив друг друга) наверное, подумал что я левша Мне аж потом по дороге домой дошло, как до жирафа чем я так "выделилась"!! И мама девочки хоть бы сказала что я так оплошала!
А вообще веселая была поездка: в последний день мама искала папу где-то на одном из "симпозиумов" А я пыталась Лерочку накормить в кафешке при гостинице (кушала она всегда ужжасно и сам процесс её еды стоил большой силы воли мне!!!) Так вот вначале она кушала вроде боль-мень сносно, но когда к нам на столик официант стал приносить записки с телефонами от мужиков А потом шампусик с шоколадкой от лица кавказской национальности , то я если честно очень испугалась!! Мне тогда было 20 лет, еще совсем не избалованная таким вниманием и ответственность за ребенка!!! А мамаша непонятно где и мобилок тогда еще особо не было!!
А Лерка вообще расслабилась, есть стала мэээдленно как я ее не подгоняла, чтобы поскорее пойти в номер! Так она еще и глазки стала строить тому типу!! И этой дээвушке всего 4,5 годика было!!
В итоге мы кое-как доели и я торопила ее в номер, конечно хотела оставить все угощения, но моя воспитанница - такая же практичная девуля, как ее мама (хотя люди ооочень даже обеспеченные) - все потащила в номер сама лично: шоколадку - ей, шампусик- папе! Так вот!!
До нашего этажа мы поехали на нечетном лифте, потом пересели на четный - таким образом следы заметали, но все закончилось благополучно!!
Мамаша моей воспитанницы даже не удивилась "добыче" дочи! Так вот!!!


Ленчик, я рада, что у тебя тоже уже мультя и радует тебя С первым опытом!!

Моментик писал(а):

Мне твое изречение про семечки - ну, очень нравится

И хотела бы взять ответственность на себя, но это я лямзю анекдоты с сайта Комсомолки в Украине

sunnysashka писал(а):

"так они же русские! Привези им .... еды!"

был у нас такой один сотрудник... 26 апреля приветствовал меня словами "Happy Chernobil day" ... Я дара речи лишилась...
Хотя я тоже в долгу не осталась - 11 сентября пожелала ему "Happy 9-11"...
Ingread Забавная девочка-Лерочка Представляю что тебе пришлось пережить

Ingread писал(а):

Ленчик, я рада, что у тебя тоже уже мультя и радует тебя С первым опытом!!

Был уже и второй опыт... Не совсем удачный... Хотела сделать творог из кефира... Все-тки стоило прислушаться ко внутреннему голосу и добавить туда молочка для разбавки... Плюс еще и не на тот режим поставила... Вместо подогрева разогрев выбрала Метод проб и ошибок, вобщем... Понадеялась на рецепт для другой (!!!) мультиварки дуркакая Короче моя мультя чуть в космос не улетела... Судя по струе пара с крупинками свернутого кефира (почти творога), улетела бы далеко Пришлось отмачивать теплой водичкой крышку мульти... Хорошо хоть фильтр снимается...