Хвастаемся покупками на кухню (посуда, быт.техника и т.д.)

Асия спасибо болшое тепер понила!!!!! ь

Aselya
удачки!

Aselya писал(а):

мультиварка а для тех кто живет в Америке. slow cooker назувается. я правилно понила??????

скорее rice cooker, иногда и multi cooker встречается

Да, называют и райс кукером.Хотя по-моему это неверно, ведь рисоварка - это совсем простой прибор, без доп.опций. А мультя включает в себя как рисоварку, так и другие бонусы)))
А если купить, не разобравшись (или дистанционно, не глядя) рисоварку, человек же будет разчарован, получив не мультиварку, а именно элементарную рисоварку. Поэтому я и написала более правильное название, хотя м.б на практике оно и реже у вас там встречается...

Асия писал(а):

Да, называют и райс кукером.Хотя по-моему это неверно, ведь рисоварка - это совсем простой прибор, без доп.опций. А мультя включает в себя как рисоварку, так и другие бонусы))) А если купить, не разобравшись (или дистанционно, не глядя) рисоварку, человек же будет разчарован, получив не мультиварку, а именно элементарную рисоварку. Поэтому я и написала более правильное название, хотя м.б на практике оно и реже у вас там встречается...

хе, а штож покупать-то не разузнав получше о приборе. Тут всегда и во всех случаях при продаже любой техники идет перечет всех функций прибора. Так что ошибиться в выборе почти невозможно.
Просто название мультиварки (multi-cooker) здесь почти не встречается. По магазинам ходила и специально когда-то выискивала. В интернете - чаще, но все же. Кстати недавно обнаружила во всех интернет магазинах, где продают Tefal (здесь они зовутся T-fal), что они свою фритюрницу, ту которая на капле масла все жарит, тоже зовут multi-cooker-ом. Вот пример на том же Amazon. Вот и пойди разберись что да к чему.
Так что я настаиваю на том, что изначально в США нужно задавать в поиск Rice Cooker, а потом смотреть на что похоже это изделие и какие дополнительные функции в себя включает.

Асия Сложно это все с переводом
С наступающим!

Тут уж не перевод, а особенности маркетинга.... с переводом, в т.ч. и дословным, как раз все нормально было бы. Рисоварка, медленноварка, мультиварка -все же понятно и переводимо на любой язык, функции и есть название Но нет, что-то маркетологи свое имеют на сей счет, и не называют вещи своими именами Приходится "расследовать", что они имели ввиду,чем мы дружно и занимаемся))

Асия писал(а):

Приходится "расследовать", что они имели ввиду,чем мы дружно и занимаемся))

ну, радует что пока по крайней мере успешно

Перечитала всю темку, столько всего нужного увидела.
Поздравляю всех с покупочками!

А вот и мои долгожданные подарки:

Viska Гарнi подарунки О Кенвуде множество положительных отзывов слышала, а вок - мечта просто Поздравляю!

Привет всем, а я новенькая))
Всегда читаю форум и куховарю по рецептам с этого сайта. Вот решила тоже влиться, так сказать, в "семью" и поделиться своей маленькой радостью. Наградила себя подарками под Новый Год))
Накупила штампов и высечек для мастики.


















[/img]

[img]

[/img]

Viska
С покупками, сама обладательница Кенвуд КМ010 - ооооочень довольна, уверена вы будете в восторге
Nasson
Настя. с покупочками, ждём красивенных тортов!

Девочкиии сколько у вас тут всего))) Поздравляю

девочки Украина! вы где покупаете все для мастики?

iriiiiiiin писал(а):

девочки Украина! вы где покупаете все для мастики?

Ирин, я покупала в Киеве и нашла довольно по хорошей цене.

Nasson писал(а):

Ирин, я покупала в Киеве и нашла довольно по хорошей цене.

я так подозреваю что Ира спрашивала не в каком городе продается это самое "все для мастики", а в какой торговой сети, в каком магазине или в каком отделе искать

Все до боли банально - на Троещине)

Nasson писал(а):

Все до боли банально - на Троещине)

Эх Настасья ... Ведь Троещина большая Насколько мне помнится (я выросла на Трояках) там торговых комплексов не один и не два... Чтож люди будут всю Троещину в поисках мастики обходить? Ты конкретизируй! Может Ирочка не в Киеве живет, но у нее в городе есть та же торговая сеть, что и у тебя на Троещине. Вот и поможешь.

Девочки, Троещина - Троещинский рынок подразумевала. А как объяснить там как добраться - это мне сложно сделать. Там так все запутанно, что я на словах не объясню.

FrauMau, НАТАРКА Спасибо!

Комбайн действительно супер! Очень довольна!

И еще пару покупочек:

Поздравляю, Вика, с приобретениями!
На второй фотографии кругленькое оранжевенькое - это что?

думаю таймер

дочь президента писал(а):

На второй фотографии кругленькое оранжевенькое - это что?

дочь президента Спасибо!

Угадали. Это таймер.

Nasson
Вау! покупки просто шик!
Думаю и стоят дешевле чем в инт.иагазинах.
На троещене не раз была, а понятия не имею в какой угол податься!Плиииз, как нибудь напиши куда толкаться(например,если зайти в центральный вход,там просто ряды с тряпками, обувной ряд,за ними тряпки в контейнерах)

Sabriel
Ань! А щыпцы такие для чего? Я на них в магазине смотрела!