Экскурсия по Висмару

MMM_Galyna писал(а):

Хорошая у нас компания!

Отличная!

MMM_Galyna писал(а):

А у нас навалило за последние 3-5 дней как минимум выше колена!

И у нас сейчас снег часто идёт. Я на площади эти дни не была, но возле дома снега порядочно лежит. И нам тоже обещают потепление.
Здесь даже есть такое выражение "Белое Рождество". И всё время строят прогнозы, будет оно "белым" или нет.

posmotrela foto s ydowol'stwiem....ja sama iz Rostocka...no delajy studium w Wismare.....kazhdij den' xozhy po mostiky s 4 porosjatami....spasibo za foto)))...i wsego xoroschego w nowom gody...

Jan4ik82, как здорово! Я в Ростоке тоже иногда бываю, красивый город!
И тебе всего лучшего в Новом году!

До 21 декабря продлится эта сказка на площади, а потом всё затихнет, спрячется до будущего Рождества и только ёлка останется до самого Нового года.

А почему до 21, Католическое Рождество ведь 25 декабря? С 21 по 25 уже ничего не нужно покупать? ( )

Фото классные! Вы все молодцы, можно гулять у вас по фото и не уходить.

Л@рчик писал(а):

А почему до 21, Католическое Рождество ведь 25 декабря? С 21 по 25 уже ничего не нужно покупать?

Лариса, я писала в самом начале:"За четыре недели до Рождества (здесь оно 25-26 декабря) на площади открывается Рождественский базар (Weihnachtsmarkt). А за пару дней до Рождества базар сворачивается. Рождество - праздник семейный и всякий шум-гам на улицах ему не подходит. Зато на Новый год (31 декабря - Silvester и 1 января - Neujahr) в городе будет много шума от фейерверков и хлопушек."
Таков обычай. Магазины, конечно, работают до последнего дня, а вот базар сворачивается раньше. Но последние годы в некоторых городах продлевают действие Рождественского базара до Нового года. У нас в Висмаре пока этого не делали.

Л@рчик писал(а):

Фото классные! Вы все молодцы, можно гулять у вас по фото и не уходить.

Я очень рада, что тебе понравилось!

Только хотела возмутиться почему так долго нет новых путешествий, а тут

Лиза писал(а):

В наш портовый город Дед Мороз (Weihnachtsmann) прибывает

Как я такое могла пропустить мчусь наверстывать! Такие фоты интересные!

Лиза писал(а):

После короткой поздравительной речи, он к радости детишек достаёт свой мешок и начинает разбрасывать с балкона конфеты.

прям сеятель Представляю реакцию детишек!

Лиза писал(а):

в отличие от нашего Деда Мороза - "сиротинушка"... Нету у него замечательной внучки Снегурочки...

а чем он это объясняет? Какова официальная версия?

Лиза писал(а):

могу показать вам самый настоящий пряничный домик. Он так вкусно пах!

здорово, вот бы хотя б нюхнуть

Лиза писал(а):

Приезжайте к нам в Висмар!

с удовольствием, ведь мы благодаря тебе уже почти весь Висмар изучили!

Тетя Таня писал(а):

Лиза писал(а): в отличие от нашего Деда Мороза - "сиротинушка"... Нету у него замечательной внучки Снегурочки... а чем он это объясняет?

Даже не знаю... Видимо, вовремя не позаботился о наследниках,,,

Тетя Таня писал(а):

Лиза писал(а): могу показать вам самый настоящий пряничный домик. Он так вкусно пах! здорово, вот бы хотя б нюхнуть

Знаешь, Тань, нюхнуть его, пожалуй, вкуснее, чем куснуть... Просто такую красоту сразу после выпечки кушать жалко, а когда он несколько дней постоит, становится твёрдый.... Во всяком случае у нас так получалось. Мы с дочкой пару раз пекли эти домики и нам показалось, что делать его и любоваться им гораздо интереснее, чем кушать

Тетя Таня писал(а):

Лиза писал(а): Приезжайте к нам в Висмар! с удовольствием, ведь мы благодаря тебе уже почти весь Висмар изучили!

Уверяю тебя, что найдётся пара-тройка уголков, куда ещё не заглядывал мой фотоаппарат, так что новые впечатления всё равно будут, если приедешь

Здравствуй, Лиза
Как замечательно и увлекательно ты пишешь! С удовольствием читаю твои путевые заметки.
Совсем недавно, в начале октября была в твоём любимом Висмаре, какой красивый и уютный городок
Таким увидела его я.





Я запуталась немножко в церквях, как называется эта церковь?



И кого изображают эти фигуры?




Очень красиво!!!


Здесь раньше была аптека?


А сейчас кафе, очень вкусный тортик


В следуйщий раз приеду, обязательно пройдусь по местам, которые ты описала в своей экскурсии

Jeanne писал(а):

Совсем недавно, в начале октября была в твоём любимом Висмаре

Жанна, как же так?!!! Почему мне не сообщила, что приезжаешь?!!! Как обидно!!! Мы бы могли встретиться и вместе погулять!

Jeanne писал(а):

Я запуталась немножко в церквях, как называется эта церковь?

Это церковь Св. Марии (Marienkirche)

Jeanne писал(а):

И кого изображают эти фигуры?

Это философы, теологи, представители разных времён, религий и народов. Автор композиции собрал их вместе "за круглым столом". Их "диалог" звучит в записи, а подсветка выделяет ту фигуру, которая в данный момент "говорит". На твоей фотографии видно, что одна из фигур освещена.

Jeanne писал(а):

Здесь раньше была аптека?

Да, года 4 тому назад ещё аптека была, потом в кафешку переделали.

Jeanne писал(а):

В следуйщий раз приеду, обязательно пройдусь по местам, которые ты описала в своей экскурсии

А когда будет этот следующий раз? Может вместе пройдёмся?

Jeanne
Жанночка, у тебя тоже оч красивый Висмар!!!

Лиза писал(а):

Почему мне не сообщила

И правда, почему?
У вас с Лизой репортаж получился бы просто шедевральный! А какая бы встреча была!!!

Лиза! Какая ты умница! Прочла все на одном дыхании замечательно В архитектурном плане многие дома и площади похожи на города Бельгии где мне довелось побывать особенно блошинный рынок почти такой же в Брюгге и тоже на набережной, а старинные дома очень похожи на домики в Хофмайстере немецком, где живут наши друзья мы были у них в гостях и видели в национальных костюмах людей гуляющих по улочкам
Вообщем замечательно!!!

Татьяна, да, архитектура Германии, Бельгии, Голландии, да и других стран Европы во многом похожа. Но в каждой стране, в каждом городе всё же есть свой стиль, своя "мелодия".
Я очень рада, что тебе понравилась виртуальная прогулка по Висмару

Здравствуйте, уважаемая госпожа Лиза!
Так получилось, что я затеял написание романа в жанре альтернативной истории со временем действия начиная с лета 1645 года (конец 30-ти летней войны), при этом одим из мест, где происходит его действие, является и Висмар.
Разумеется, в своей "нетленке" я в обязательном порядке даю ссылки на Вас и этот форум, к сожалению, по техническим причинам мне не удалось использовать в качестве иллюстраций все Ваши фотографии, которые хотелось.
Однако, по мере развития сюжета у меня возник вопрос, на который я прошу Вас , по возможности, ответить:
- если это возможно, уточните, действительно ли в Висмаре похоронен шведский генерал Гельмут Врангель, погибший в 1647 году, фотография его надгробия есть в Вашей фотоэкскурсии по городу.
Дело в том, что в Интернете мне не удалось обнаружить никиких подробностей из жизни Гельмута Врангеля, в то же время как раз в описываемое время в Висмаре жил и воевал генерал Карл-Густав Врангель?
- Если же упомянутые шведские генералы являются однофамильцами, может быть, Вы дадите ссылку на биографию именно Гельмута Врангеля?
Да, вот ссылка на мою страничку, где с товарищами, которым не безразлична судьба Шведской короны я пытаюсь по мере своих скромных сил накрапать нечто более менее связное и читабельное.
http://zhurnal.lib.ru/b/bjurgerson_s_n/
В свою очередь взяться за за перо (клавиатуру) я решился после прочтения вот этого произведения http://zhurnal.lib.ru/h/hwan_d_i/, т.к. лично меня не устроила европейская политика "попаданцев" дражайшего Хвана Д .И.
ЗЫ. Уважаемая госпожа Лиза, разумеется, буду искренне рад любому.
Вашему отзыву на своё пока ещё не готовое произведение, все Ваши замерчния, дополнения и уточнения будут самым тщательнейшим образом учтены при вычитке и редактировании.
ЗЫЫ. Само собой, если у Вас возникнет желание принять участие вописании своего видения затронутых проблем, буду только рад

Ваш покорный слуга Обыватель, он же Бюргерсон С.Н.

Здравствуйте, Слава.
О Гельмуте Врангеле можно найти информацию на немецком языке.
О Врангелях есть статья в Википедии. На немецком эта статья более подробная.
http://de.wikipedia.org/wiki/Wrangel
В ней есть упоминание о том, что Гельмут Врангель был двоюродным братом Карла Густава Врангеля.
В газетной же статье об этих двух генералах я читала, что их родство точно не установлено.
Его имя на немецком пишется чаще, как Helm Wrangel, иногда как Helmut Wrangel.
Он, действительно жил в Висмаре в одно время с Карлом Густавом. Купил здесь дом для своей семьи. Этот дом и сейчас стоит на главной площади города. Умер он от тяжёлого ранения, полученного в одной из битв. Похоронен был в Висмаре в Церкви Св. Марии. По распоряжению Карла Густава Врангеля над могилой было установлено то самое надгробие. В апреле1945 года эта церковь была разбомблена. То, что уцелело из её внутреннего убранства было вынесено в другие церкви или музеи города. Надгробие сейчас находится в музее.

Обыватель писал(а):

буду искренне рад любому. Вашему отзыву на своё пока ещё не готовое произведение, все Ваши замерчния, дополнения и уточнения будут самым тщательнейшим образом учтены при вычитке и редактировании.

В эпизоде, в котором ваш герой идёт по городу, в поисках подходящей гостиницы, вы использовали, как иллюстрацию, мою фотографию одной богато украшенной гостиницы. Не думаю, что ваш герой мог её увидеть - она построена лет на 200 позже.
А фотография места, которое вы называете "окраиной города", где он нашёл подходящий дом для ночлега, на самом деле сделана в нескольких шагах от гавани.

Чёртова решётка - это не "крестильная решётка", а ограждение крестильной купели. В те времена, о которых вы пишете, эта решётка находилась не в Церкви Св. Николая, а в Церкви Св. Марии.

Здравствуйте, уважаемая госпожа Лиза!
Благодрю Вас за сделанные Вами замечания и разъяснения.
Разумеется, они будут внесены в текст при его очередном редактировании.
Хотя при перечитывании соответсвующей главы я не нашёл словосочетания "крестильная решётка" - у меня вполне корректно звучит "...Свен решил осмотреть внутреннее убранство церкви, да так и замер перед крестильной купелью
, огороженной старинной кованой решёткой!

Как из под земли выросла старушка-немка и поведала Свену историю "Чортовой решётки", выкованной из одного куска металла:..." к сожалению, Ваши фотографии реликвии, скопированные с данного форума и находящиесся в оригинале текста на моём ноутбуке, не вывесились на "самиздате". При очередной редакции попытаюсь уменьшить их формат.
А далее, курсивом, идёт Ваш рассказ - история Висмарского подмастерья кузнеца
Благодаря этому Вашему рассказу я смог доказать оппонентам правдоподобность добровольной вербовки в армию свего героя подмастерья оружейника.
По поводу несоответсвия нарядной гостиницы в моих иллюстрациях к описываемому периоду - могу только понадеяться на Вас, ожидая фотографию соответсвующего времени заведения-гостиницы или постоялого двора.
советские времена в Москве существовал анекдот о том, как ушлые таксисты возили наивных и незнакомых с картой иногородних граждан с Казанского вокзала на Ярославсий или Ленинградский, кружа по Москве и наматывая денежку, а вокзалы на самом деле расположены на одной площади "Трёх вокзалов", так что данный момент (если опять же Вы для установления исторической справедлив ости не дадите фотографию дома с окраины Висмара), я тоже попытаюсь обыграть - прошли через весь город, а постоялый двор оказался в нескольких шагах от гавани
В настоящее время изучаю биографию и случаи из жизни как Гельмута, так и Карла-Густава Врангелей, спасибо Вам, теперь я смог правильно свормулировать запрос для Гугла, в рунете же информации о данных исторических личностях практически не было.
С уважением, Слава.

Здравствуйте, Слава.
Видимо, с названием решётки я что-то напутала или не очень внимательно прочла.
Поскольку Вы пишете не документальное повествование, то можете использовать какие угодно иллюстрации. Я Вам просто рассказала что и где находится, чтобы Вы лучше себе представляли обстановку.
Виды города на старых открытках Вы можете посмотреть, если наберёте в поисковике ansichtskarten wismar

Лиза, выбралась на экскурсию по Висмару - прочла-прошла ее на одном дыхании! Великолепно! Больше слов нет! Впечатление - огромное!! Когда рассматривала фотографии, тоже не могла отделаться от впечатления, что так много общего в архитектуре (тут выше Татьяна написала об этом, о Бельгии). Много общего и с английской архитектурой, но как хорошо ты сказала про "свою мелодию" в каждой стране. Немецкие старинные маленькие городки, дома - ни с чем не спутаешь. Для наглядности вставлю 3 фотографии: 2 первые из Йорка, последняя - какая-то деревушка в Западном Йоркшире, проезжали мимо.



Ну, правда же, общее есть? И в тоже время, видно, что это не Германия, а Англия. Как интересно!! Спасибо огромное за такую прекрасную экскурсию!!!

Леночка, как я рада, что ты сюда заглянула!

elenayork писал(а):

Ну, правда же, общее есть?

И даже очень много общего. А последняя фотография вообще от Германских малюсеньких городков неотличима.

Уважаемая Лиза, вы не только прекрасный кулинар, но и отличный писатель и экскурсовод.Прочитала и посмотрела все на одном дыхании- как будто у Вас в гостях побывала. Город прекрасный, уютный, дом постройки 1380года впечатлил-вот уж строили на века.Очень понравилось и ездить никуда не надо так все красиво и ясно описано и сфотографировано. Спасибо Вам.

Ирина, спасибо! Мне очень приятно, что экскурсия понравилась и Вы прогулялись по моему любимому Висмару

Zdravstvujte Liza!
U menja k vam vopros, est' li v Wismar russkie magaziny, my kupili dachu v Wizmare i mne ochen' interesno bylo by uznat'.
Spasibo bol'schoe zy Exskursiü po Wizmaru...OCHEN' INTERESNO, ja i ne znala , chto wizmar imeet takuü bogatuü istoriü!!!

allaka33 писал(а):

U menja k vam vopros, est' li v Wismar russkie magaziny

Алла, извините, что сразу не ответила - была в отъезде.
В Висмаре есть один маленький русский магазин в центре города.

allaka33 писал(а):

Spasibo bol'schoe zy Exskursiü po Wizmaru...OCHEN' INTERESNO

Думаю, что прогулки по Висмару доставят Вам ещё большее удовольствие

Zdravstvujte Lisa, vozmozhno vy znaete Ulicu, gde naxoditsja magazin?
My eshö sovsem ne znaem Wizmar, my tol'ko obustraivaemsja na dache.
Nasha Dacha naxoditsja v samom konce Poelerstrasse okolo Casino, naprotiv Aldi, tak chto dobro pozhalovat', mozhem lichno poznakomit'sja!!!
Budu ochen' rada!

Алла, спасибо за приглашение! Мы живём в другом конце города.
Русский магазинчик находится в центре Висмара на углу Mecklenburger Strasse и Kleinschmiede Strаsse. Это недалеко от Главпочтамта.
Ещё есть маленький отдел русских товаров в магазине REAL.

Кто о чём, а мы опять про свой любимый Висмар... Казалось бы уже все улицы исхожены и все закоулки сфотографированы, но всё равно часто берём с собой на прогулку фотоаппарат и копилка новых фотографий и новых впечатлений пополняется.
Вот вышли недавно пройтись и наткнулись на старинный велосипед.

Прямо захотелось на таком прокатиться.

А летом вдруг увидели на одной из улиц Парад стульев.
Стоят стульчики.



Народ рассматривает, выбирает. Мы тоже себе стульчик прикупили.

Но парад, это ведь не просто продажа - это праздник. Поэтому здесь и развлекаются, и развлекают.
Шарики воздушные продаются.

“Статуя” по улице прогуливается.

Статуям тоже нужен отдых.

А это какой-то совсем уж диковинный персонаж нам повстречался.

И вполне дружелюбный.

Нашу замечательную площадь мы уже сто раз показывали.

Но вот такой вы её ещё не видели...

Это соревнования по пляжному волейболу. Раз в году сюда привозят 500 тонн песка и устраивают на площади спортивную площадку. Радуются не только спортсмены и зрители, но и... камешки, которыми вымощена площадь. Песок заполняет промежутки между камнями и укрепляет здоровье каменной мостовой.
Наша знаменитая беседка Wasserkunst.
Помните, мы рассказывали, что сюда подходили трубы, по которым в 17-19 веках из загородного источника поступала вода. Потом воду стали брать в другом месте, а этот источник забросили. Но недавно его опять откопали и мы, конечно же, отправились на этот источник посмотреть.
10 минут езды на машине и мы уже в деревне Метельсдорф (Metelsdorf).

Вокруг яркая зелень

Живописные деревья и пни.

Вот и сам источник

А это деревянные трубы. По таким когда-то вода направлялась отсюда в Висмар.
Я попросила Сашу стать рядом “для масштаба”, а он ещё и бутылку в трубу засунул - тоже “для масштаба”.


Водичка вкусная. Сейчас её для водопровода маловато и она из источника течёт просто в соседний ручей.

Теперь вернёмся в Висмар.
Сколько раз проходим по этому мостику, столько раз останавливаемся. Уж очень красивый вид на церковь Св.Николая и на канал.
Это летний вид.

А это осенний.

Раз в году у нас в городе устраивают День открытых памятников архитектуры.
В этом году мы посетили два таких памятника. Первый - домик над каналом.

В нём сейчас гостиница, но в этот день туда могли заглянуть не только постояльцы. Вон какая очередь из желающих выстроилась.

А внутри там очень забавно - все поверхности (пол, стены, окна) какие-то перекошенные. Вот, как, например, эти окна.

Второй памятник архитектуры, в котором мы побывали - ворота Wassertor. Это они снаружи.

Внутри есть несколько комнат. Они принадлежат Морскому клубу.

Там много всяких чисто моряцких аксессуаров и привезенных из плавания сувениров.

В нише стоит колоритный турок. Как нам сказали, это трофей.

Из окна Морского клуба отличный вид на гавань.


Кстати, нашей гавани в этом году исполнилось 800 лет. А городу только 782. Так вышло, что сначала корабли нашли удобное место для стоянки, а потом уж рядом вырос город.
И, раз уж речь зашла о гавани, то покажем самые последние фотки, сделанные неделю назад. Моряки в честь приближающегося Рождества украшают корабли гирляндами лампочек. Вечером это смотрится очень здорово.



Холодно, но полюбоваться на это зрелище приходят многие.


Погода у нас всякая бывает...Недавно был такой туман, что высокая башня церкви Св. Марии почти исчезла из вида.

Но случаются и тёплые деньки. Как-то летом мы возле этой же башни такую картинку увидели.
"Две грации"

Вот чего у нас сейчас в Висмаре нет, так это исторического музея. Закрылся на ремонт, и похоже надолго. Впрочем, здесь, куда ни зайди - попадёшь в филиал музея. Вот, например, заглянем в один подвальчик - там ресторан.

Но он вполне может сойти за музей. Чего тут только нет!
Посуда и кухонная утварь.


Картины, фотографии, вывески

Даже ночные горшки украшают интерьер.

Да и просто стены этого подвальчика - тоже музейный экспонат.

Можно просто гулять по улицам и разглядывать дома.
Вот знаменитый фахверк. Деревянные балки, составляющие “скелет” здания, одновременно являются и его украшением.


Сарай в стиле фахверк.


Вот разрисованные дома.





Сколько раз ходили мимо, и только сейчас заметили атлантов, которые держат крышу .

Как ни старайся, двух одинаковых домов не найдёшь.








И двери, конечно, заслуживают внимания.



А это бывшая дверь, переродившаяся в окно.

Что мы ещё с вами не успели посмотреть? Правильно - Шведский праздник.
Вот туда мы сейчас и отправимся (рассказ про Шведский праздник на стр.9 )