Есть ли кто из Великобритании?

Девочки,
насчет языкового барьера - это не проблема. Вы имеете право попросить своего врача-акушера о переводчице, чтобы была при при родах. Я в качестве переводчика вела одну девочку до последних сроков, и на последнем приеме у акушера перед родами, акушер сама спросила ее, нужен ли ей переводчик при родах. Девочка отказалась (как потом выяснилось, постеснялась меня), сказала, что с ней будет подруга. А потом я была уже на приеме с ней, когда у нее была малышка. Спросила у нее, как все прошло. Оказывается, подруга не смогла прийти, а девочка персонал не понимала, в общем были проблемы, она пожалела, что отказалась от услуги. Эту услугу оплачивает NHS, вам это бесплатно.

Елена, я слышала о таком, у меня кажется уже на первом приеме спрашивали что-то про переводчика, но нам как-то без надобности. У нас другая проблема - до сих пор не знаем как с мелким общатъся: я русская, муж из Польши, из Англии уезжать не собираемся (если все нормально будет, тьфу-тьфу)...между собой говорим на ужасной смеси из 3х языков, а я если злая, то могу и по латышски еще начать, чтоб моя горемычка ничего не понял... Вот до сих пор в раздумьях, что с масиком делать. Нет среди нас психологов-логопедов?

Лена,
я сначала не поняла, зачем тебе логопед. А сейчас сижу и все время улыбаюсь. Тебе еще родить надо! А ты уже сейчас про логопеда! Да и никакой логопед вам и не нужен будет. Дети очень быстро схватывают языки. Может сначала ребенок и будет вставлять слова из другого языка, но потом все пройдет! Более того, языковая среда - и английский у него будет основным языком, а русский и польский он будет знать не очень хорошо и говорить с английским акцентом. Я в Лидсе, в клубе для русско-говорящих детей с этим столкнулась. Некоторые дети вообще не знают русского, хотя мама русская и английский знает неважно, и говорит с ребенком по-русски. Так что пусть это тебя не беспокоит. Главное рожай здорового, крепкого, хорошего малыша! И все будет хорошо!!!

Ну вот я расстроилась А мне так хочеться чтоб мои дети знали русский!
Старший у меня вообще не разговаривает по болезни, и средняя тож пока молчит, пора б уже, а она только "дадди" и "на" говорит, хоть я с ней постоянно только на русском.

elenayork писал(а):

Тебе еще родить надо! А ты уже сейчас про логопеда!

Я мало что про логопеда, я уже сейчас думаю, как бы он с плохой компанией не связался. Знаю, что это паранойя, но ничего поделать не могу. Я наверно буду одной из тех сумашедших мамаш, которые с детей пылинки сдувают, хотя очень надеюсь, что обойдется

Jelena333
Хи-хи!!!!! Я тож такая была А щас после третьего и вздохнуть некогда, так что такие мысли просто перестали приходить в голову, больше о подушке и спокойном сне думаеться

Jelena333 писал(а):

Я мало что про логопеда, я уже сейчас думаю, как бы он с плохой компанией не связался.

Лена - ты просто чудо!!! Наверное, муж твой с тобой никогда не соскучится! Давай сначала рожай легко, да здоровенького малыша, а потом будете решать все остальное. Ты - прелесть. Я тут сижу в печальном настроении, а как тебя почитаю, про то, какие страхи у тебя накануне родов, - хохочу - не могу! Все бы девочки накануне родов думали бы также! Веселее бы жить стало! Да и им бы рожать было легче! Они бы в потугах думали, как бы их малыш в дурную компанию не попал! Ой, Леночка, не могу!

Медуза писал(а):

Ну вот я расстроилась

Ниночка, не расстраивайся! Это время и твое терпение, настойчивость все решат. Если ты с малышкой говоришь по русски - это очень, очень хорошо! Ты готовишь базу! Так часто бывает, что ребенок молчит-молчит, а потом сразу и заговорит! Позднее ты сказки начнешь ей рассказывать по-русски, а еще потом, позднее, постарайся ее стимулировать к говорению: если спрашиваешь что-то в бытовом плане - подожди ее ответа, не может - помоги ей, потом повтори в другой вариации, но чтобы твой вопрос или ее ответ содержал те слова, которые она не могла сказать раньше. Попозднее стимулируй ее, чтобы не только в бытовом плане, а допустим, продолжение сказки, как бы она хотела, чтобы это было (с колобком или с Машей и медведями), или расспрашивай, кто ей понравился в сказке, а кто нет, и помогай ей, ободряй ее, похваливай, и заодно употребляй новые слова.
В клубе в Лидсе, как я поняла, проблема у многих детей в том, что русскую речь они более или менее понимают, а говорить - проблемно. Стимула нет. В обычной жизни все только на английском. Но когда говорят по-русски с английским акцентом - это так мило, прелестно звучит! Я таю!

Елена, спасибо за добрые пожелания. Будем старатся. А родов я не боюсь совсем - не я первая, не я последняя. К тому же, если многие решаются на второго и третьего ребенка, то не может быть все так плохо.

А я сегодня наконец доехала до русского магазина и стала счастливой обладательницей 4х литров кефира, 2х килограммов гречки и черного хлеба грубого помола. Муж уржался куда мне столько кефира, а у меня это тот продукт по которому до сих пор очень скучаю. Да и до магаза теперь не так часто получается доехать, хоть кефирчика попью вволю. Девочки, а у вас есть что-то такое "кулинарное" с родины от чего ну ни как не отвыкается?

Jelena333
О, я по черному хлебу так скучаю, и по пахучему подсолнечному маслу!!!!!!!!! Жалко у нас нет поблизости русских магазинов А гречку и манную крупу я нашла в Морисоне, только нежаренную, семечки в Лидлсе, а пшеничную крупу можно в польских магазинах найти
А вообще так селедочки или кильки хочеться
Пробовала сама засолить, но не то получаеться
А типа кефира, я видела здесь , только называеться натуральный йогурт и он кислючийужас!!! И творог есть, называеться котадж чиз. Конечно по вкусу отличаеться от домашнего творога, но ниче

Девочки извените что влезаю в вашу беседу,у меня сестра живёт в шотландии в Глазго она тоже очень скучает по черному хлебу и селёдочке а ещё очень скучает по халве и прочим русским вкусностям, и когда приезжает в Россию всегда везёт железную банку селёдки и буханку хлеба,и ещё несколько баночек кильки в томатном соусе, а кефир и творог она делает сама у неё есть молочный гриб,очень вкусный кефир получается сама пробовала когда у неё была и с сабой домой гриб повезла, дома ребёнку делала кефир и творог домашний он ведь лучше всего.В августе вот к ней поеду, вкусностей ей и племяннику повезу. Там у вас так здорово,я просто влюбилась в шотландию и поездку жду с таким нетерпением,осталось только визу сделать,и дело в шляпе.

Медуза
Я в Моррисоне гречку тоже видела, но сразу вспомнились 90е, как мы с мамой покупали нежареную гречку и кофе и в духовке это все потом "мучали". Решила, пока есть возможность нормальную покупать. Белый йогурт я люблю, но это все-таки совсем другой продукт. Творог ихний все время ем - нормально Ток печь из него не пробовала, мне кажется не получится.
Польские магазы у нас есть недалеко, но мы там как-то не прижились, даже муж ни на что не кидается. А вот в русский в Барнслей (вернее он даже не русский, а русско-латвийско-литовский, малчик-хозяин из Литвы сам) с удоволъствием ездим, несмотря на то, что далековато и неудобно. Мы там на Рождество даже селедку покупали.

Ольга 79
Я своим когда едут тоже всяких вкусняшек в виде сыра, копченой рыбки и любимого хлебушка заказываю. А еще книжек всегда на русском прошу. Вроде, и по английски нормально читаю и в интернете завались всего, а все равно так приятно перед сном что-нить на родном языке почитать.

У меня сестра тоже книжки и мультики русские сыну везёт, или мы когда едем везём,очень ребёнку нравится,осбенно "ну погоди", чебурашка и т.д. А сыров у вас там много ведь разных, особенно козий вкусный ,мне понравился. А так в общем по россии скучаешь или нет?

Ольга 79 писал(а):

А так в общем по россии скучаешь или нет?

Оль, я из Латвии По родине не скучаю совсем - там такая дурка сейчас - скучаю по людям: друзья детства, коллеги, братья, родители, конечно. Жаль, что редко получается ездить, последний раз почти 2 года назад была. Хотим будущим летом с сынишкой уже поехать, показать его родственникам, заодно на море отдохнуть

Я была в Риге, к сестре опять таки через неё ехала ,красиво , но неприятные воспоминания есть особенно с гостиницей, а про то что там творится мельком слышала. А сколько сынишке,или не родился ещё,я тут мельком почитала. У меня старший сынок 7,5 лет и младшая дочка 1,2. А на море куда хотите поехать?

Оля, сын еще не родился, но вот-вот должен - по сроку 2 недели осталось. Я с понедельника в декрете наконец, муж нервничает: за рулем мне самой запрещает ездить (мало ли чего ), все время требует, чтоб у меня мобильник рядом был пока он на работе и в больницу уже раза 3 ездил - чтоб не заблудиться в ответственный момент.
А на море хотим в Юрмалу...вернее не мы, а я хочу - муж там ни разу не был, вообще в Латвии не был пока.

Я родила. Все хорошо (ттт на нас!) Правда, девочки, вы оказались правы - про логопеда и плохую компанию мне теперь думать некогда. Мы спим и едим...еще плачем и частенько желаем спать у родителей на ручках - предпочитаем маму, потому что там обычно можно достать покушать, а у папы ток волосы на груди С мужем вместе последний раз спала в ночь перед схватками, теперь спим по очереди. Через неделю ему на рабору - ума не приложу, что я де;ать буду. В общем, "кругозор" сузился со всей жизни до одного дня

Jelena333
Поздравляю!!!
Я так рада за вас!!! Ничего, все уладиться и появиться время и на себя. Появиться постоянная дневная программа и все будет успеваться. Я вот с троими и мыло успеваю варить и за пианино посидеть и в саду цветочками занимаюсь, вот только глажку ненавижу А вообще я думаю первый ребенок самый балованный, у меня сынок тож такой ручной был, а вот девчонкам не так повезло бывают лежат и плачат, я на руки не беру, потому что и готовить и убирать надо, вот так они и привыкают потихоньку к тому что есть и время с мамой и время без мамы ( наверное я эгоистка )

Нина, спасибо большое! Мы за себя тоже рады. К трудностям понемножку привыкаем. Просто, мне кажется, что все знают, что жизнь переменится с рождением малыша, но никто не представляет, что она переменится ТАК. И новым центром вселенной, что бы вы не думали, будет ваше маленькое чудо.

Кста, рожала я с мужем от и до. Не потому, что хотелось, чтобы он что-то там прочуствовал, а чисто из эгоистических целей. Даже представить не могу, что он ушел бы куда-то и мне хоть на секундочку надо было отпустить его руку. Когда масик родилася, плакали тоже вместе. И до сих пор он мне каждый день повторяет как мною гордится

Jelena и я вас поздравляю с рождением сына!
Про детишек очень хорошо пишет Бенджамин Спок. Очень мне помог, особенно приучить ребёнка не есть ночью. Мои многие знакомые тоже успешно это сделали. Заметь, при этом все ребятишки, когда подросли, абсолютно не капризничают и прекрасно понимают, что чего-то им делать нельзя (возраст детей от 2 лет до 19). Не знаю, примешь ли ты мой совет, потому что многие считают, что дисциплина и тирания одно и тоже.

Jelena333 писал(а):

И до сих пор он мне каждый день повторяет как мною гордится

А ты ему отвечай: "Да, я такая!". Цени себя и без ложной скромности.
Счастья вам всем!

светча писал(а):

Jelena и я вас поздравляю с рождением сына! Про детишек очень хорошо пишет Бенджамин Спок. Очень мне помог, особенно приучить ребёнка не есть ночью. Мои многие знакомые тоже успешно это сделали. Заметь, при этом все ребятишки, когда подросли, абсолютно не капризничают и прекрасно понимают, что чего-то им делать нельзя (возраст детей от 2 лет до 19). Не знаю, примешь ли ты мой совет, потому что многие считают, что дисциплина и тирания одно и тоже.

Спасибо, Светлана. Совет приму на заметку и автора при случае почитаю.

Jelena333
Леночка!
Поздравляю!!!!!

Эти цветы тебе!!! Крепкого-крепкого здоровья тебе и малышу! Пусть он растет здоровым, крепким, умным, счастливым, добрым! Всех-всех вам благ! Все будет хорошо! Конечно, первые дни, недели и даже месяцы - будет очень трудно, тяжело. Но все утрясается, постарайтесь приспособиться быстрее к вашей новой семейной ситуации, воспринимайте все спокойно, не нервничайте. Все будет хорошо! Счастья вам!!!

elenayork
Елена, спасибо огромное. Нам приятно
С трудностями будем бороться, наше маленькое счастье того стОит

Zdravstvujte Devushki. ja iz manchestera, North West. jest kto-to po-blizosti?

kisiuxa
Елен, у меня брат в Манчестере живет, так что мы частенько туда катаемся.