Эмигрантские истории

Добрый день всем
Заглянула одним глазом и.. почти на сутки уселась читать
Расскажу коротко о себе. Когда то давно переехала в Германию, но как то не сложилось. Я из того маленького процента, что уезжает назад Долгое время жила на две страны, моталась туда-сюда, благо работа позволяла, но потом вышла замуж, малышка появилась и осела на одном месте.

Пока перечитывала ваши истории, вспоминалось много забавных и не очень моментов из своей жизни, пока дочитала забыла все Но одно очень тонко подмечено - за все свое пребывание в Германии мне казалось, что сухонькие старички и старушки смотрят на меня с осуждением, более того, я прямо таки видела в их глазах ненависть... вероятно, возраст переходный был. Пока, как-то раз, не довелось разговориться с одной бабушкой. И, должна сказать, более отзывчивого, добродушного человека я не встречала. А спросила у нее ну мелочь какую-то, как пройти куда-то. К сожалению, у русских не очень хорошая репутация, да и, надо признать, довольно таки заслуженная. И при входе в любое общество к тебе относятся изначально предвзято, ну а оптом уже как себя покажешь. У меня было довольно много друзей среди немецкоговорящего населения, но и... врагов?.. людей, откровенно меня недолюбливающих, было много.
Сейчас многие удивляются, как так я смогла - взять и вернуться назад. А я как-то вот решилась...
Ух, унесло меня в сторону от основной мысли
Про старушек немецких
Так вот, много позже судьба свела нашу семью с еще одной пожилой немкой, абсолютно безбашенной, в хорошем смысле слова, женщиной. Мало того, что ей не лень было помогать нам искать гинеколога (мой отец женился в очередной раз и привез свою супругу в Германию на последних неделях беременности), который взялся вести беременность. Так еще эта женщина долгое время уговаривала мою сестренку поехать с ней на каникулы в Америку (у этой женщины в Америке живет сын с семьей) чтобы та подшлифовала английский. Надо скзаать, что наша семья довольно обеспечена, и поездка в Америку с проживанием и обучением там ну никоим образом не ударила бы по карману, но сам факт подобного предложения, заботы... Помощь в составлении всяких официальных бумаг, потому как хоть и прожили долгое время там, а нет нет ступор нападает. Ну и безумное количество кексов-печенья собственного приготовления и мелкие приятные сюрпризы к праздникам. Само собой, и мы не оставалисьв долгу. Ну вот как то так, сумбурно, нахлынули впечатления тех лет

Schatz писал(а):

вот как то так, сумбурно, нахлынули впечатления тех лет

Мария, так это же хорошо,что нахлынули воспоминания! Может и ещё что-то вспомнишь и поделишься с нами.

Девочки! Как у всех все по-разному, но одинаково интересно!!!

Извините, что опять поднимаю "туалетную тему" Простите, может, не по теме, но тема навеяла воспоминания.
Но на этот раз история произошла в России с американцем. Я устроилась работать в брачное агентство переводчиком, и мне, как новичку, дали "в шефство" одного клиента. У него был нервный стресс. Что с ним произошло - это отдельная история. В общем, поручили мне быть, можно сказать, его "нянькой", что ли, чтобы он с собой ничего не сделал на психологическом фоне. Он был мужичонка неказистый, на мой взгляд. Все время курил, как паровоз и пиво местное очень любил. И вот, однажды, идем мы по парку. А он все пиво пил. Ну, естественно, стал уже поглядывать сквозь деревья, где же знакомая синего цвета будка - биотуалет... Когда, наконец, биотуалет открылся нашему взору, американец быстро сорвался с места и бегом побежал в заветную кабинку, абсолютно игнорируя тетку, сидящую на стульчике и собиравшую "подать", да и мои отчаянние крики ему вслед: "You have to pay four rubles!" Перевожу для тех, кто не знает английского: "Надо платить 4 рубля!" Тетка на стуле даже ничего понять не успела. Но я поняла, что кому-то все равно придется платить. И поняла, что именно мне. А он вышел такой веселый и довольный. Я ему стала обьяснять, что происходит.. Но он меня, похоже, не понял, думал, что я пошутила.. Так и не отдал мне эти 4 рубля. ) Вообще, агентство на нем заработало, как на клиенте, а я ни гроша, вклад-пожертвование пришлось сделать этими 4 рублями. )[/b]

Здравствуйте! Совсем недавно зарегистрировалась на форуме. Хотя пользовалась замечательными Настиными рецептами давно. В первую же очередь открыла "болталку". Затянуло, хотя прочла еще не все, жизнь повернулась так,что сама нахожусь сейчас в статусе эмигранта и все очень близко по переживаниям. Что касается Германии, то там мы с мужем прожили недолгое время, как семья военнослужащего в г.Потсдам. Моей дочери не было и 2 лет. И когда я поборов страх вошла в мясной магазин, заполненный всякими вкусностями и запахами, но как сказать, что делать???? Пока я стояла и глазела на витрину мой ребенок исчез. Опомнившись я начала метаться по магазину - нет её. побежала на улицу - нет, в рядом находящиеся магазинчики - нет. Уже в панике вернулась обратно и вижу, что продавцы и покупатели смеются и смотряи за прилавок, я конечно туда же. И что, моя Настёна сидит мирно на полу, недалеко коробка с сосисками, из которой тянется цепочка и она их с аппетитом кушает. Вот так я и нашла, что выбрать для покупки.

Всем привет, было приятно вас читать
Спасибо за написаные истории.

Девочки,может кому-нибудь будет интересно посмотреть мои фотографии из маленького путешествия
http://malena4112.gallery.ru/watch?a=bkpi-ekKd#feature=mainlist
Там Музей алмазов в Кимберли,маленькие городки,затерянные в пустыне,Кейптаун (Мыс Доброй Надежды,пингвины,горы,винные фермы,просто улочки и интересные места).

Африканка
Смотрю - балдею!
Лен, а что там на одной фотографии деревья все в одну сторону наклонены? Это что - ветер все время дует такой, что их к низу снесло?

marina40 писал(а):

там на одной фотографии деревья все в одну сторону наклонены? Это что - ветер все время дует такой, что их к низу снесло?

Марин,спасибо что смотришь!Я фотографировала эти деревья в абсолютно безветренный день,но ветер в Кейптауне дует очень часто.Причем довольно сильный.Вот ветер так эти деревья и причесал книзу .Это для них уже естественное положение.

Африканка
Лена!!!!! У меня нет слов, как это прекрасно!!!!! Дух захватывает - такая красота! От пейзажей - не отрвешься! Вам надо фотоальбом издавать! Но автобус то - двухэтажный (double-decker), как у нас в Англии! А вид ночного Кейптауна - огненный океан - !!!!!!!!! Никогда не видела ничего подобного. У Вас талант снимать!

Африканка

еленайорк писал(а):

Лена!!!!! У меня нет слов, как это прекрасно!!!!! Дух захватывает - такая красота! От пейзажей - не отрвешься!

еленайорк писал(а):

У Вас талант снимать!

Да да да!!!
Просто великолепно! Спасибо за рассказы и фотографии!

elenayork писал(а):

У меня нет слов, как это прекрасно!!!!!

Плюшик писал(а):

Просто великолепно!

Elenayork-Елена
Плюшик-Елена

Спасибо большое за отзывы! Да.Страна очень красивая.Очень много туристов из Германии и Великобритании.А вот из России никого не встретила.Русской речи не слышно.Но русские туристы в ЮАР приезжают.Меня особенно веселило когда чернокожие продавцы сувениров начинали со мной говорить на русском:"Привет,братан.Как дела?Купи.Даром".На вопрос как догадались что я из России отвечали,что на лице написано.

Африканка писал(а):

Девочки,может кому-нибудь будет интересно посмотреть мои фотографии из маленького путешествия

супер фото! Красота неописуемая!!!
Лен, а какой марки у тебя фотокамера?...хотим купить, да никак не остановлюсь на чём то. Краски, чёткость- супер!!!

publix
О

очень люблю Потсдам! Там все так душевно и люди очень вежливые!!

Африканка


Леночка ,какая красота-то, просто слов нет! Мы непременно как-нибудь приедем в ЮАР! Ни я , ни мой муже еще не были на черном континенте (Египет ,Тунис, Марокко не в счет), все очень любопытно и красиво!!! И фотографы вы первоклассные!

Африканка писал(а):

вопрос как догадались что я из России отвечали,что на лице написано.

мы смеялись с мужем, он мне сказал ,когда я еще только переехала в Германию, что у меня будет моя "антеннка вибрировать" , когда я русского увижу, что в последствие и произошло! Когда вижу русского, идущего на встречу, то не знаю как, но определяю что он(а) именно восточные славяне! Я тут пыталась под немку (ну или хотя бы европейку) косить, но не выходит, все равно говорят русиш ....муж говорит "у тебя лицо русское" и никуда от этого и не денешься, а зачем? наши женщины самые красивые!

Африканка
Лена...снова смотрю на фото- хочу в ЮАР! Какой город у тебя на снимках?...Природа вообще фантастическая!

Африканка

СУППППЕР!

alekseewna писал(а):

Лен, а какой марки у тебя фотокамера?...

Наташ,у нас Sony DSC-H7.

Jenya_Berlin писал(а):

у меня будет моя "антеннка вибрировать" , когда я русского увижу

А мне антенна не помогает Наверно, мне надо локатор установить,чтобы хоть одного русского в нашей саванне запеленговать.

Jenya_Berlin писал(а):

наши женщины самые красивые!

Да,Женя,мы такие!

alekseewna писал(а):

хочу в ЮАР!

Наташа,это Кейптаун с окрестностями в основном,Майкисфонтейн,Кимберли.
На мой взгляд,гораздо интереснее и дешевле организовать поездку самостоятельно,чтобы не спеша насладиться всеми красотами.Дешевле лететь с пересадкой в Йоханнесбурге,тк прямые международные рейсы до Кейптауна довольно дорогие.Для первого раза будет достаточно Кейптауна и окрестностей (и довольно безопасно если сравнивать с другими регионами).Много уютных B&B.Стоимость номера на двоих в сутки включая завтрак примерно 80$.Лучше брать машину в аренду,тк такси дорогое (1,5$ за 1км и час ожидания 7$),а расстояния между достопримечательностями большие.Очень интересно проехать по Garden Route №62.Посетить винные фермы,попробовать знаменитого вина,сыра,полюбоваться на умопомрачительные пейзажи.Есть места где можно посмотреть на китов,пингвинов,котиков,дельфинов.В самом Кейптаун очень много интересных мест,заповедников,парков,музеев.А еще знаменитая Гора Стол,на которую надо обязательно забраться и погулять в облаках.Что мы и сделали.

У меня слово Африка асоциирует всегда с саванной, львами и и чернокожим населением с бусами... Как в детсве мы все представляли себе Африку Уже сколько смотрю фильмов о Африке, фотографий и никак не верится- что это и есть Африка... Нужно всё увидеть только своими глазами- так уж человек устроен. Лена, расскажи про озеро на фото- немного жутко- такой колодец...И ещё- там фото деревьев в снегу?...

Африканка
С нетерпением ждала вашего возвращения на форум- и огромное спасибо за замечательные фото. Вы замечательно рассказываете и фотографируете.

Jenya_Berlin писал(а):

Я тут пыталась под немку (ну или хотя бы европейку) косить, но не выходит, все равно говорят русиш

Ой, Женя, лучше и не надо! Русские мы, русские
У меня правда, русской крови в жилах мааааасенькая капелька течет, но когда меня здесь спрашивают, кто я по национальности - я отвечаю, что я русская. А одна наша знакомая своих дочерей учит говорить, что они из Англии приехали . А у самой типично скуластое лицо с примесями какими-то там (они из Казахстана). Я думаю - нашелся ли еще такой наивный, который им поверил?
И что стыдного в том, что мы русские?

alekseewna писал(а):

У меня слово Африка асоциирует всегда с саванной, львами и и чернокожим населением с бусами.

Африка-она разная. Кейптаун-это кусочек Европы на краю Африки.
А есть другая, настоящая Африка из наших детских книжек. Приезжайте сюда на сафари. Посидите вечером у настоящего африканского костра в «лапе», послушаете страшные истории, заснете под рев львов, проснетесь на рассвете и понаблюдаете за стадами антилоп, зебр, за жирафами и прочими жителями саванны. Посмотрите большую африканскую 5-ку (слон, лев, носорог, буффало, гепард). Можно будет(только осторожно, только днем, только с опытным гидом-проводником ) посмотреть быт местных жителей в поселочках. Впечатляет архитектура и образ жизни. Я до сих пор не понимаю как в домишке из картона и металлических листов 4х3 м может упаковываться многодетная семья да еще с бабульками, дедульками и собачками.А вот получается у них! И бусы они делают и поделки разнообразные,если домой захочется увести кусочек Африки.Да только ради африканских волшебных рассветов и закатов стоит сюда приехать. А еще есть сказочное звездное небо с огромным Южным Крестом и звездами-алмазами.

alekseewna писал(а):

расскажи про озеро на фото- немного жутко- такой колодец

Наталья,это самая глубокая яма на земле,которую руками выкопали люди в поисках алмазов."Большая Дыра" в Кимберли.Оттуда достали 2722 кг алмазов.Алмазная лихорадка началась здесь в XIX веке после того как дети,играя на земле фермера Де Бирс(Медведева по-нашему),нашли на земле красивый камушек-алмаз.Сегодня Кимберли-мировая столица добычи алмазов.

alekseewna писал(а):

там фото деревьев в снегу?...

Это на вершине Столовой горы.Ощущения,как заблудился в странном сне.Облака,туман,песок,ветер,голые деревья,огромные озера.Видимость в облаках метра 2.Там часто гибнут люди,тк очень легко заблудиться,замерзнуть,оступиться....

LightHouse писал(а):

огромное спасибо за замечательные фото

Алена,спасибо большое! Рада что Вам интересно!

Африканка писал(а):

Наталья,это самая глубокая яма на земле,которую руками выкопали люди в поисках алмазов.

Ни фигасе- ямка ...я думала кратер вулкана

здраствуйте а к вам мoj но у вас так интересно [/url][/b][/list]

Африканка - Отличные фотографии! Я прям на Африку другими глазами посмотрела.

Африканка писал(а):

А мне антенна не помогает Наверно, мне надо локатор установить,чтобы хоть одного русского в нашей саванне запеленговать.

у нас тут и маленькой антенки хватает, много наших приехало в Германию
Ленчик, так интересно все ,что ты рассказываешь! И спасибо огромное про наводку как и что и куда ехать! Мы с мужем практически сами всегда ездим ,без всяких туров - любим приключения!

marina40 писал(а):

И что стыдного в том, что мы русские?

я из Украины (Харьков) и пыталась первое время говорить откуда я...а многие спрашивают а где это? так что чтобы не вводить людей в заблуждение я тоже говорю что русиш (что по моему личному мнению в принцыпе одно и тоже)...
а я и не стыжусь ,а горжусь! У нас есть чем гордиться!