Тотальный диктант. Если вам интересно.....

Народ не безмолвствует: http://rus.stackexchange.com/questions/26902/Почему-слово-надеть-иногда-заменяют-словом-одеть

Libelle
Люба, я себя ни к снобам, ни к эстетам не отношу. Моя реплика всего лишь отражение того, с чем мне пришлось столкнуться здесь, на этом форуме. Возможно, поэтому и появилась тема, в которой я с удовольствием общаюсь с близкими мне по духу людьми. В других темах вы меня вряд ли увидите. Это не позиция кому-либо в пику. Просто мне вдруг стало не интересно.

Амани писал(а):

В тесте у меня тоже получилось 9 из 10 - запоролась на кофе

и я на кофе.
Думала, будет хуже. У меня тесты всегда лучше, чем тексты .

Libelle писал(а):

Ни лОжить,ни одевать платье никогда не будет нормой,хотя я никакой не эстет.Что не сноб,уже писала.

NatalyS писал(а):

себя ни к снобам, ни к эстетам не отношу.

Наталья,я умею читать. Конечно я так не подумала.

NatalyS писал(а):

всего лишь отражение того, с чем мне пришлось столкнуться

Так и поняла.

NatalyS писал(а):

с близкими мне по духу людьми.

И я пришла поучиться.И тебя поддержать.

NatalyS писал(а):

очему-слово-надеть-иногда-заменяют-словом-одеть

Сейчас почитаю за обедом.

Galina_ писал(а):

У меня тесты всегда лучше, чем тексты

В тестах стоит лишь элементарную логику применить.
Тексты у меня ужасны.Я думаю сумбурно,так и пишу,особо не замарачиваясь,что обо мне подумают.

Galina_ писал(а):

и я на кофе.

Н могу зайти в тест.Зависает. Но там вроде путаница произошла .Глясе пишется с одной С от фр. glacé ,моккачино с удвоенной К от ит. «mocaccino
Макиато (из Википедии) с одной К.

NatalyS писал(а):

Иностранцы о русском языке

Моя подружка замужем за немцем, спросила его мнение о русском языке - он его воспринимает как очень шипящий. Я так удивилась. Видимо, он с поляками не общался БОльшего количества шипящих в языке я, кажется, не встречала.

Дора, у меня и в Америке подружка (в Вашингтоне), она говорит, что американцы часто воспринимают русский как язык невежливого, приказного общения, повелительный авторитарный стиль. У нас в обиходе, за домашним столом, скажут, например - дай соль. В английском (и в немецком, собственно) нужно еще добавить притяжательное местоимение - Give me (something). И обязательно please, а скорее всего еще завернут конструкцию типа Would you mind passing me the salt please? Вот такое американское мнение приводит: "У вас вежливость считается почему-то признаком слабости, хотя скорее это просто признак слабого интеллекта, известно, что язык - острее бритвы и сильнее кулаков. В английском тебя вежливо так могут уделать, что лучше бы уж матом послали".

Вот такое мы великий могучий русский медведь

Libelle писал(а):

Если 90% ложь называют правдой,то она таковой не становится.

Это некорректное сравнение. Правда и ложь оценочные понятия, а язык - средство коммуникации, и меняется в зависимости от того, как его применяют. То есть не правила диктуют, каким должен быть наш язык, а язык (как отражение наших коммуникационных нужд) является той основой, из которой возникают правила. Поэтому наше прекрасное:

Libelle писал(а):

Ни лОжить,ни одевать платье никогда не будет нормой.

так и останется на уровне категоричного и, увы, безосновательного утверждения.

Западная писал(а):

Видимо, он с поляками не общался

Точно Но и про нас верно.Так и думают.
Все немцы,с кем я заговаривала на немецком,принимали меня за польку.Акцент-то никуда не деть.

Западная
А есть еще круче. Напр., Could I possibly ask you not to smoke. Возможно, связь между вежливостью и слабостью интеллекта не такая очевидная. Скорее причина в том, что после известных событий, перевернувших весь мир, вежливость в новом, социалистическом, обществе считалась буржуазным пережитком, как и многое другое, что потом с трудом восстанавливали. У меня немецкий был в университете вторым языком, но я его не воспринимала на физическом уровне, до тошноты. Хотя отметки были вполне приличные, и, даже получив диплом, пробовала продолжить учить немецкий на заочных курсах, которые пришлось бросить после рождения сына. Скорее всего это был предлог, которым мой мозг удачно воспользовался, чтобы не делать то, что ему не нравилось. Теперь очень жалею о потерянном.

Dorothea
Дора, ты в очередной раз потрясла меня своей безупречной логикой. Помните у Оскара Уйльда : "Даже сам священник не сказал бы лучше, хотя он живет в трехэтажном доме и носит золотое кольцо на мизинце."

Dorothea писал(а):

Правда и ложь оценочные понятия

Да.Еще и субъективные.Заменим тогда на истину и заблуждение.

NatalyS писал(а):

Дора, ты в очередной раз потрясла меня своей безупречной логикой.

Спасибо, Натали, мне тоже совсем не хотелось бы, чтобы лОжить стало нормой, в школе по идее этому должны учить те, кто сам прилично обучен Но от нашего желания такие вещи не зависят. Единственное, мы сами можем так говорить и так обучать своих детей, чтобы не допустить возникновения прецедента для изменения языка.

Libelle писал(а):

Заменим тогда на истину и заблуждение.

Это ещё более фундаментальные понятия. Пока выяснится истина, язык сто раз поменяется.

Dorothea
Что такое любезность? Русский не придет на помощь, если кто-то в ней нуждается, русский нахамит без особой на то причины, русский не улыбнется в ответ незнакомому человеку? Думаю, русские просто больше закрыты по сравнению с другими. Но мы потихоньку открываемся, по мере того, как мир открывается нам. У меня не было проблем в общении с местными, если только мне или моим соотечественникам не хамили, не хватали за руки в магазине: "Купи, купи...", не говорили, что у них в стране половина кошек - Наташи, не пытались всучить"куклу" или банально залезть в сумку. Могу продолжить. Страны, где посчастливилось столкнуться с подобной любезностью, тоже могу назвать - вполне приличные, цивилизованные страны. Возникает вопрос: а может, у них для русских особая любезность припасена?

NatalyS писал(а):

Что такое любезность?

В данном случае любезность отражена в языковой конструкции. Русские скажут просто: пива нет. Точка. Те же американцы при аналогичной ситуации с большей вероятностью автоматически присовокупят: мне очень жаль, сэр/мэм. Ситуации это не меняет, разумеется

NatalyS писал(а):

Что такое любезность? Русский не придет на помощь, если кто-то в ней нуждается, русский нахамит без особой на то причины, русский не улыбнется в ответ незнакомому человеку? Думаю, русские просто больше закрыты по сравнению с другими.

На мой взгляд, любезность - это стремление предвосхитить просьбу или пожелание своего визави. И в этом смысле русские ничуть не менее любезны, чем все остальные. Другой вопрос, что русские, действительно, не так коммуникабельны и открыты в общении с незнакомцами, как это принято на Западе. Хотя и это понемногу меняется. Что вполне закономерно, поскольку влияние извне существует - мы выезжаем, к нам приезжают, много личных и рабочих контактов с представителями других культур, фильмы, книги и т.д.
К тому же на наши манеры влияет и необходимость жить в коммерческом обществе. Сейчас выгоднее говорить: "Пива, к сожалению, нет, можем ли мы предложить вам что-то еще?"

Доброго дня всем !

Амани писал(а):

русские ничуть не менее любезны, чем все остальные

Амани писал(а):

русские, действительно, не так коммуникабельны и открыты в общении с незнакомцами, как это принято на Западе.

Разве ?
На мой взгляд , русские , очень компанейские .
И первому встречному душу откроют .

vltava писал(а):

На мой взгляд , русские , очень компанейские . И первому встречному душу откроют .

Это да. Но я имела в виду немного другое - например, взаимодействие с незнакомыми людьми на улицах, в транспорте и т.д. Есть же расхожее мнение о русских, что мы редко улыбаемся
А так, мы компанейские, да

Dorothea писал(а):

все срочно и весьма удачно переучиваются вести себя как можно любезней.

Dorothea
В русских ресторанах так не говорят давно. Обязательно выразят сожаление, извинятся и предложат альтернативу.

Амани
Странный маркетинговый ход. Я бы в такое заведение не пошла. Кому пришло в голову гостеприимство заменить угрозой?

Дорогая Натали!
С днем рождения тебя! Красоты-здоровья, сил на все дела, быть счастливой, получать удовольствие от жизни, как бы иногда ни складывались обстоятельства, успехов в приусадебном хозяйстве!

Наталья!Поздравляю с днем рождения!
Счастья тебе и здоровья!Любящих домочадцев и верных друзей!

Доброго дня всем !

С Днём рождения , Наташа !
Поздравляю !