Болгарская болталка

Лидия-Liddi писала:

Цитата:

Честита Баба Марта!

Лидия, честита Баба Марта!!!
Судя по открытке, в полку "болгарок" прибыло?



Ирина-Mirr писала:

Цитата:

Конечно, я наберу и попробую! Просто девочкам с Настиного форума доверяешь, как родным Плохого не посоветуют!!!

Ира, зайди на сайт imot.bg, это самый большой сайт Болгарии, там и съем, и продажа, выбор огромный


Катерина-Dongmai писала:

Цитата:

СПАСИБО вам за легенду, очень интересно!

Не за что, хоть не зря учила

Цитата:

С тобой полностью согласна, что крупные города всегда грязные и суетные, НО по сравнению с МОСКВОЙ, я думаю, София рай земной!

Ох, не представляю я, как люди в Москве живут, мне кажется, там надо или родиться, или очень хотеть жить в ней, у меня у родителей там квартира, на живут они в деревне, 80 км от белокаменной, это еще куда не шло, хотя приезжаю каждый год и вижу, что и до них движение доходит
София - это конечно место поспокойнее, чего уж говорить, еще бы чуть почище было

Цитата:

Я очень-очень хочу в Варну и в Велико Тырново!!!

Варна мне тоже очень понравилась, а Велико тырново сразил просто, мы там были дважды, моя бы воля - я бы туда даже жить переехала, очень рекомендую

Цитата:

А вообще, не мешало бы все объездить! ))))

Это точно, здесь столько манастырей, крепостей, пещер, озер, рек, обязательно съезди в место, где Баба Ванга похоронена - удивительное место, даже мистическое какое-то, и церковь, не похожая ни на какие другие



Svetlana-Lankus писала:

Цитата:

А мне лично очен нравитсиа курорт Свети Константин и Елена там очен хороший микроклимат, много зелени, очен близко до Варны, на автобусе минут 15 до центра, поспокойнее от Золотых песков и цены сравнително ниже.

И мне там тоже очень понравилось, ох, дае захотелось на море, на песочке поваляться






[/quote]

Оксана 74 писал(а):

Ох, не представляю я, как люди в Москве живут, мне кажется, там надо или родиться, или очень хотеть жить в ней, у меня у родителей там квартира, на живут они в деревне, 80 км от белокаменной, это еще куда не шло, хотя приезжаю каждый год и вижу, что и до них движение доходит

У мениа родственники живут во Внуково, мы говориат ездим в Москву очен редко, я бы не смогла там жит, суетно, много машин, приежих, нееее! щацко1:

[quote="Оксана 74" обязательно съезди в место, где Баба Ванга похоронена - удивительное место, даже мистическое какое-то, и церковь, не похожая ни на какие другие [/quote]

Кстати было 2 передачи о Бабе Ванге по болгарскому и русскому ТВ, интересно- наистина мистично!

Оксана 74 писал(а):

И мне там тоже очень понравилось, ох, дае захотелось на море, на песочке поваляться

Ох, как хочетсиа, у нас горы снега, когда расстает, вчера и сегодниа появилос долгожданное солнышко- и на душе стало веселее, а в Болгарии погода холодная- не повезло на праздники, но скоро будет теплее и весна не за горами, все таки юг, ест юг!

А мои дети этим летом будут у Вас. Внучка уже готовится.
У зятя болгарские корни и есть родные в Болгарии.
Едут знакомиться.
У меня жила подруга в Велко Тырново. А сейчас её найти не могу.
Может они уехали. Она с мужем были программистами.
Много лет из Минска переписывались,подарками обменивались.
Девочки,есть кто-нибудь из этого места ?
Я очень давно бывала у неёё в гостях. Очень красивый город
и старинный. Бывшая столица старой Болгарии.

Оксана, СПАСИБО, сайтик и мне, надеюсь пригодится!

Девочки, не представляете как тяжело жить в Москве, я уже не могу, задыхаюсь, особенно, после того, как съездила в Болгарию, посмотрела на эти красоты и на то, как люди спокойно и размеренно живут, у меня просто непрекращающаяся депрессия!!!
А у Ванги я была, только мне там плохо стало, а как церковь увидела, если честно чуть не вырвало, ужасающие картинки.....А вот в Рильском и Роженском монастыре было очень спокойно (у нас экскурсия была в один день в Роженский монастырь и к Ванге, на следующий день - в Рильский)

Svetlana-Lankus писала:

Цитата:

У мениа родственники живут во Внуково, мы говориат ездим в Москву очен редко, я бы не смогла там жит, суетно, много машин, приежих, нееее!

Вот и мои квартиру закрыли - и в деревню У меня у самой после поездок в Москву голова 2 дня болит потом, так что и я туда набегами. А прошлым летом в Москве при жаре вообще можно было с ума сойти, еще и влажность, и смог, брррр

Цитата:

Кстати было 2 передачи о Бабе Ванге по болгарскому и русскому ТВ, интересно- наистина мистично!

Да, я видела обе, было что-то в этой женщине, что бы скептики не говорили


Anna-Gveret писала:

Цитата:

А мои дети этим летом будут у Вас. Внучка уже готовится. У зятя болгарские корни и есть родные в Болгарии. Едут знакомиться.

Это здорово!!! А Ваш зять из какого города?

Цитата:

У меня жила подруга в Велко Тырново. А сейчас её найти не могу. Может они уехали. Она с мужем были программистами. Много лет из Минска переписывались,подарками обменивались. Девочки,есть кто-нибудь из этого места ?

Очень жаль, что потерялись. Может, объявится в нашей болталке кто-то оттуда

Цитата:

Я очень давно бывала у неёё в гостях. Очень красивый город и старинный. Бывшая столица старой Болгарии.

Дейстительно, очень красивый исторический город



Катерина-Dongmai писала:

Цитата:

Оксана, СПАСИБО, сайтик и мне, надеюсь пригодится!

Катя, не за что

Цитата:

Девочки, не представляете как тяжело жить в Москве, я уже не могу, задыхаюсь, особенно, после того, как съездила в Болгарию, посмотрела на эти красоты и на то, как люди спокойно и размеренно живут, у меня просто непрекращающаяся депрессия!!!

Это точно, здесь жизнь в каком-то замедленном режиме проходит, мы очень любим по разным деревням ездить, остановливаемся всегда в частном секторе, гостиницы стараемся избегать, такое ощущение, как будто жизнь остановилась, каждый занят своим делом, тишина, покой Даже буквально 20 минут от Софии отъедешь, заедешь в лес какой-нибудь, и ощущение такое, как будто ты сам на планете, вроде как лубинку попал

Цитата:

А у Ванги я была, только мне там плохо стало, а как церковь увидела, если честно чуть не вырвало, ужасающие картинки.....

Серьезно? Ну надо же А мне там нравится, были там уже раз 8, такое спокойствие там. А церковь, согласна, необычная, но меня она даже этим чем-то привлекла

Цитата:

А вот в Рильском и Роженском монастыре было очень спокойно (у нас экскурсия была в один день в Роженский монастырь и к Ванге, на следующий день - в Рильский)

А в Мелник не заезжали? Он по дороге к Роженскому монастырю как раз. Там рядом совсем, самый маленький город Болгарии, тоже очень красиво, и вино в пещерах выдерживают

Донгмаи писал(а):

Девочки, не представляете как тяжело жить в Москве, я уже не могу, задыхаюсь, особенно, после того, как съездила в Болгарию, посмотрела на эти красоты и на то, как люди спокойно и размеренно живут, у меня просто непрекращающаяся депрессия!!!

Катерина, прекрасно тебиа понимайу, я кстати чувтсвуйу себиа намного луче в Болгарии, у мениа таже ситуация! щацко1:
Встречала москвичей в Варне которые живут или собирайутсиа переехат жит туда, тоже самое рассказывали о Москве- невозможно!!
И я заметила ету размеренност и спокоиствие- а у нас толко борба за выживание!
Спасибо Катя за фотки очен интересно!

Оксана 74 писал(а):

Это точно, здесь жизнь в каком-то замедленном режиме проходит, мы очень любим по разным деревням ездить, остановливаемся всегда в частном секторе

Мы об етом мечтаем каздый ден! Поездит по деревниам, остановитсиа у частника, ето у вас доступно и очен распространено, когда наши знакомые рассказывайут где были, на какои минералный бассейн,в какаиа крычма, мы завидуем белои завистю!

Оксана 74 писал(а):

А в Мелник не заезжали?

Оксана 74 писал(а):

тоже очень красиво, и вино в пещерах выдерживают

Мелнишко вино я пробовала, но тиажеловато, очен насыщенное, красивый рубиновый цвет, зимои хорошо пит,когда холодно

Немного лета и солнца длиа подниатия настроения!
Варна Кафедрал Св. Успение Богородично

Центр города

Централная плошад

Один из пляжей Варны

Морскои Парк, очен красиво, в жару место длиа прогулок и развлечений!



Будем ждат долгожданное лето!

Воот! моя мечта тоже дикарем поездить!
Оксан, в Мелнике конечно же была! И даже вино дегустировала!
Замечательный городишко! Правда, нам гид рассказал, что еще года два назад в городе было жителей около 1000, а сейчас всего 200 человек и те, старожилы, молодежь уезжает.... В принципе, как и в России, в деревне жизни вообще нет, ужасающий вид, я вам скажу!!!
Я, кстати, В Мелнике купила очень, очень вкусный чай (травяной сбор) и пожалела что один мешочек всего взяла, таможни испугалась

А вот несколько фоток:
- удивило сочетание зеленой майской травы и снега!
- самый знаменитый магазинчик в Мелнике )
- а это наша группа дегустирует....Кордопулова кыща


Ой, Светлана! Вы прям ножом по сердцу! Особенно про Москвичей, собирающихся в Варну переехать!!!! :'(
Фотки класс, прям туда бы и все!!! ) Пожалуй, в Варне и правда, классные пляжи!!!! Светлана, а Вы, я смотрю, часто в Болгарии бываете!?

Svetlana-Lankus писала:

Цитата:

Мы об етом мечтаем каздый ден! Поездит по деревниам, остановитсиа у частника, ето у вас доступно и очен распространено, когда наши знакомые рассказывайут где были, на какои минералный бассейн,в какаиа крычма, мы завидуем белои завистю!

А мы всегда в частном секторе останавливаемся, как говорила одна девочка-немка, с которой я на курсах училась, у нас Экотуризм Во-первых, сдаются комнаты со всеми удобствами, во-вторых, общение, опять же рецепты новые узнаю. А в гостинице что? Все казенное

Цитата:

Мелнишко вино я пробовала, но тиажеловато, очен насыщенное, красивый рубиновый цвет, зимои хорошо пит,когда холодно

Свет, там в каждом доме на первом этаже есть крычмы, и каждый продает вино, и у всех оно абсолютно различное, разные сорта, разные бочки, разные периоды выдержки. Они там в бутылках продают, мы покупали, очень мягкое вино, не помню, правда, уже, какой сорт Давно мы там не были
Ты, ксати, про курсы болгарского для иностранцев спрашивала: есть здесь такие, я училась в Институте для иностранных студентов, во-первых, мне от дома не далеко, а во-вторых, он к Софийскому университету относится, дают дипломы европейкого образца, ну, и учителя со стажем, еще в советские времена студентов учили. Кстати, кроме языка, у нас 2 раза в неделю было хоро, и 2 раза нас на экскурсии возили


Katocha-Dongmai писала:

Цитата:

Оксан, в Мелнике конечно же была! И даже вино дегустировала! nyam2 Замечательный городишко! Правда, нам гид рассказал, что еще года два назад в городе было жителей около 1000, а сейчас всего 200 человек и те, старожилы, молодежь уезжает.... В принципе, как и в России, в деревне жизни вообще нет, ужасающий вид, я вам скажу!!!

Да, есть такая тенденция, очень ощутимая, есть даже деревни-фантомы, или где по 5-10 человек стариков живут.

Цитата:

Я, кстати, В Мелнике купила очень, очень вкусный чай (травяной сбор) и пожалела что один мешочек всего взяла, таможни испугалась

А Мурсальский чай ты не покупала? Тоже очень знаменит. Но это в горах Пирин только растет, и то очень высоко. Я его очень люблю, с ложечкой меда

Цитата:

- а это наша группа дегустирует....Кордопулова кыща

А это наша "группа", , там же, только летом и внутри, в самой пещере

Донгмаи писал(а):

купила очень, очень вкусный чай (травяной сбор) и пожалела что один мешочек всего взяла, таможни испугалась

Катиа я постоянно покупайу различные чаи, травианые сборы, приправу толко из Болгарии люблю чубрицу-чабрец, покупайу болгарский чеснок и всю зиму им ползуйус- вот так!

Донгмаи писал(а):

жителей около 1000, а сейчас всего 200 человек и те, старожилы, молодежь уезжает.... В принципе, как и в России, в деревне жизни вообще нет, ужасающий вид, я вам скажу!

Даааа, очен печално техника-кибернетика до деревни не доходит, молодежи нужен интернет мобилники, а в деревниах конечно работы нет, одним свежим воздухом сыт не будеш щацко1:

Донгмаи писал(а):

Ой, Светлана! Вы прям ножом по сердцу! Особенно про Москвичей, собирающихся в Варну переехать!!!! :ь(

Я была удивлена, но факт ест факт;жена уже давно лет 6-7 живет и муж приехал на постоянку , а другая пара собирайутсиа покупат дом, у них квартира недалеко от нас! Из Америки одесситы тоже планируйут переехат, очен многие хотиат жит в Бг.
Летом сплошная русская реч И англичане живут в селах, по тв показывали, да я сама видела как они закупалис в Метро.
Посмотри где тебе понравитсиа, во всех крупных городах ест вузы, я думайу проблем не будет!Мне нравитсиа Варна уйутнуй город!
[quote="Донгмаи"]Вы, я смотрю, часто в Болгарии бываете!?
Хотелос бы почаще, но 1 раз в год обиазателно!

Оксана 74 писал(а):

Экотуризм Во-первых, сдаются комнаты со всеми удобствами, во-вторых, общение, опять же рецепты новые узнаю. А в гостинице что? Все казенное

Да ето верно, общение ето важно, у нас уже много знакомых с которыми случаино встретилис, даже на плиаже люди общайутсиа помогайут чем могут!

Оксана 74 писал(а):

в каждом доме на первом этаже есть крычмы, и каждый продает вино, и у всех оно абсолютно различное, разные сорта, разные бочки, разные периоды выдержки. Они там в бутылках продают, мы покупали, очень мягкое вино, не помню, правда, уже, какой сорт

Пониатно,в магазине нето, нас угощали домашним вином конечно не сравнит с покупным! Буду знат, очен интересно!

Оксана 74 писал(а):

Ты, ксати, про курсы болгарского для иностранцев спрашивала: есть здесь такие, я училась в Институте для иностранных студентов, во-первых, мне от дома не далеко, а во-вторых, он к Софийскому университету относится, дают дипломы европейкого образца, ну, и учителя со стажем, еще в советские времена студентов учили. Кстати, кроме языка, у нас 2 раза в неделю было хоро, и 2 раза нас на экскурсии возили

Спасибо, за информацию! А курсы были платные или нет????
я очен многое понимайу, смотрю ТВ,читайу, но надо грамматику учит, пытайус говорит дома, но потом перехожу на другие языки.
О хоро мне нравитсиа, танцевала пару раз, но ноги заплеталис

Оксана 74 писал(а):

А это наша "группа", , там же, только летом и внутри, в самой пещере

Очен симпатичная ваша "группа"

Оксана 74 писал(а):

А Мурсальский чай ты не покупала?

Я купила,кстати надо попит чайу мурсалского! морнинг1:

Lankus писала:

Цитата:

Катиа я постоянно покупайу различные чаи, травианые сборы, приправу толко из Болгарии люблю чубрицу-чабрец, покупайу болгарский чеснок и всю зиму им ползуйус- вот так!

Приправы здесь, и правда, хорошие, сейчас в Метро продают подарочные баночки с приправами, так красиво уложены, слоями, я их всегда на подарки беру А чеснок я от родителей привожу , российский, у меня мама такой крупный выращивает И еще свеклу всегда мне с собой дает, для борща Муж когда меня от них на вокзале встречает, то обязательно носильщика с электрокаром берет, чтоб не надорваться

Цитата:

И англичане живут в селах, по тв показывали, да я сама видела как они закупалис в Метро.

Есть целые деревни, англичанами выкупленные, мы один раз с мужем остановились в одном селе, километров 60 от Софии, нам местные сказали, что англичанин дом выкупил, мы с ним разговорились, он снаружи дом оставил, как был - глиной обмазанный, видели наверняка такие дома в селах, а внутри зашли - евроремонт, контраст ошеомляющий Но что хорошо, что они колорит национальный стараются сохранить, у многих это заметила А километров 50 от Софии один грек почти всю деревню за бесценок выкупил, сделал ремонты, и теперь своим землякам за бешенные деньги эти дома продает

Цитата:

Да ето верно, общение ето важно, у нас уже много знакомых с которыми случаино встретилис, даже на плиаже люди общайутсиа помогайут чем могут!

Я всегда стараюсь найти хозяев возрастом постарше, они еще старой закалки, всегда есть о чем поговорить, и рецептами деляться с удовольствием

Цитата:

Пониатно,в магазине нето, нас угощали домашним вином конечно не сравнит с покупным! Буду знат, очен интересно!

Между домашним и магазинным вином разница огромная, хотя все зависит от производителя

Цитата:

Спасибо, за информацию! А курсы были платные или нет????

Да, я уже не помню, правда, сколько платила, завтра у мужа спрошу, еще женам болгар скидку делают, 15%, если не ошибаюсь, танцы и эксурсии включены, я за них не доплачивала, курсы по 3 недели, потом экзамен, я первых 2 уровня не брала, там азбука и азы, взяла следующие 3, с грамматикой, а всего уровней 9, но я забеременела, и мне уже было и есть не до учебы Группы по 5-7 человек, у нас вообще была разношерстная, я, немка, казах, грузинка, белорусска

Цитата:

О хоро мне нравитсиа, танцевала пару раз, но ноги заплеталис

Я только право хоро и Бяла роза могу танцевать, ну еще Дунавско, если постараюсь

Цитата:

Я купила,кстати надо попит чайу мурсалского!

Ну, я уже завтра с утра

Оксана 74 писал(а):

Приправы здесь, и правда, хорошие, сейчас в Метро продают подарочные баночки с приправами, так красиво уложены, слоями, я их всегда на подарки беру

Я там и покупайу, толко в пакетиках, надо посмотрет и в баночках за красота!

Оксана 74 писал(а):

А чеснок я от родителей привожу , российский, у меня мама такой крупный выращивает И еще свеклу всегда мне с собой дает, для борща

Ох как здорово! И я когдато привозила от родителей все домашнее, с огорода, да и сама была я любителница покопатсиа на гриадках и делала много заготовок на зиму!

Оксана 74 писал(а):

Муж когда меня от них на вокзале встречает, то обязательно носильщика с электрокаром берет, чтоб не надорваться

ОООООО Класс, правилно, запас на зиму! Я в магазинах Пикадили видела свекла продавалас летом!
[quote="Оксана 74"
]Я всегда стараюсь найти хозяев возрастом постарше, они еще старой закалки, всегда есть о чем поговорить, и рецептами деляться с удовольствием [/quote]
Ты права, и советуйут и рассказывайут, я так на плиаже познакомилас с людми постарше, они мне много интересного рассказывали, да и про мурсалкий чай посоветовали.!
Одна бывшая учителница мне помогала с бг. грамматикои и дала мне учебники, я ей звонила на дниах ей в субботы исполнилос 70-лет
Всегда радуетсиа моему звонку, ты говорит мне как дочка, хотиа ест и дети и внуки и правнуки, мне очен приятно!

Оксана 74 писал(а):

Между домашним и магазинным вином разница огромная, хотя все зависит от производителя

Согласна, у вас многие покупайут от сел или сами делайут, да и ракийку тоже, мы покупаем домашнуйу от знакомых, совсем другое дело!

Оксана 74 писал(а):

я первых 2 уровня не брала, там азбука и азы, взяла следующие 3, с грамматикой, а всего уровней 9, но я забеременела, и мне уже было и есть не до учебы Группы по 5-7 человек, у нас вообще была разношерстная, я, немка, казах, грузинка, белорусска

Ясно, вот и мне грамматика нужна! О, когда я учила шведский у нас в группе било со всего мира,ето я уже проходила.
Спасибо Оксанчик за подробнуйу информацию! аир_кисс:
У нас утро поиду пит чаи мурсалский, очен вкусно с медком!

P:S:Марины давно не видно на болталке?????

Svetlana-Lankus писала:

Цитата:

Я там и покупайу, толко в пакетиках, надо посмотрет и в баночках за красота!

Очень красивые, напоминают арабские баночки с песком разноцветным

Цитата:

Ох как здорово! И я когдато привозила от родителей все домашнее, с огорода, да и сама была я любителница покопатсиа на гриадках и делала много заготовок на зиму!

Я не любитель земли, я больше по готовому ,хотя маме помагаю, конечно, особенно люблю урожай собирать, помогаю ей варенья-компоты закатывать, ну огурцы, помидоры, и т.д.

Цитата:

ОООООО Класс, правилно, запас на зиму! Я в магазинах Пикадили видела свекла продавалас летом!

Свекла здесь сейчас везде круглый год продается, но домашняя вкуснее, из нее такой насыщенный борщ получается, суперцвет И сладкая очень, я очень люблю салат из запеченной свеклы к чесноком и майонезом Ну, а винегрет у меня вся семья любит, кроме мужа

Цитата:

Всегда радуетсиа моему звонку, ты говорит мне как дочка, хотиа ест и дети и внуки и правнуки, мне очен приятно!

Хорошо, что есть такие люди!!!

Цитата:

Ясно, вот и мне грамматика нужна! О, когда я учила шведский у нас в группе било со всего мира,ето я уже проходила.

Да, грамматика многое дает, это точно, но у меня сейчас возможность с сыном с азов болгарский учить, он у меня первоклассник

Цитата:

P:S:Марины давно не видно на болталке?????

Ни Марины, ни Светика, ни Ирины, все пропали И Катя тоже делась куда-то

Да нет, я здесь! А остальные, наверное все в делах, праздники ведь, ВЕСНА!!! ))) Ой, Оксана, знакомые бочечки на фото! )))) А монетки вы приклеили?
Светлан, а вы что, не на одном только шведском и русском разговариваете?
А что, грамматика болгарского языка очень отличается от русского? )

ДЕВОЧКИ, особенно которые в Софии живут!!!!
У меня знакомый разыскивает женщину ДОБРИНА РАЙНОВА - она в 90-е годы работала Зав. кафедрой иностранных языков в Софийском Университете, сейчас она должна быть на пенсии, ей около 80-лет. Он (мой знакомый Владимир Синкевич) тоже работал в этом Университете на той же кафедре, потом переписывался с ней долго, но связь прервалась и он не может ее разыскать. Может быть кто знает эту женщину?

Оксана 74 писал(а):

И сладкая очень, я очень люблю салат из запеченной свеклы к чесноком и майонезом Ну, а винегрет у меня вся семья любит, кроме мужа

Да и мы любим, но я стала замениат маионез маслом растителным,а домашнее всегда вкуснее покупного, мы здес едим сено солому, как я называйу!

Оксана 74 писал(а):

Да, грамматика многое дает, это точно, но у меня сейчас возможность с сыном с азов болгарский учить, он у меня первоклассник

Я точно могу сказат пуст будет произношение неправилное, Но грамматика должна быт на все 100%
Первоклассник ето здорово, и тебе пригодитсиа!

Донгмаи писал(а):

Светлан, а вы что, не на одном только шведском и русском разговариваете?

И на болгарском пытайус, и могу на другом тоже..... Но языки надо поддерживат, быстро забывайутсиа!

Донгмаи писал(а):

А что, грамматика болгарского языка очень отличается от русского? )

В каздом языке ест какие-то отличия в грамматике, и в болгарском в том числе, там ест окончания , которых в русском нет, и так далее. Но если ест желание и интерес обиазателно вyuчиш! У нас ест люди которые живут по 20 лет, а шведского так и не знайут. Я после 2-х лет, уже прилично говорила,было очен трудно, но язык особенно иностранный учитсиа всю жизн! Чем болше знаеш языков тем легче они дайутсиа! Так-цто Катерина дерзаи!

Katocha-Dongmai писала:

Цитата:

Ой, Оксана, знакомые бочечки на фото! )))) А монетки вы приклеили?

Нет, мы там были 2 года назад, этого обычая, наверное, еще не было Вернее, в Мелнике мы были 4 месяца назад, но в эту винарню не заходили

Цитата:

А что, грамматика болгарского языка очень отличается от русского? )

Ну, начнем с того, что в болгарском 9 времен глаголов

Цитата:

ДЕВОЧКИ, особенно которые в Софии живут!!!! У меня знакомый разыскивает женщину ДОБРИНА РАЙНОВА - она в 90-е годы работала Зав. кафедрой иностранных языков в Софийском Университете, сейчас она должна быть на пенсии, ей около 80-лет. Он (мой знакомый Владимир Синкевич) тоже работал в этом Университете на той же кафедре, потом переписывался с ней долго, но связь прервалась и он не может ее разыскать. Может быть кто знает эту женщину?

Кать, я поговорю с моей приподавательницей, которая нам болгарский преподавала, она ее наверняка знает, может, подскажет, как найти. Если получится, то координаты сброшу тебе в личку




Svetlana-Lankus писала:

Цитата:

Да и мы любим, но я стала замениат маионез маслом растителным,а домашнее всегда вкуснее покупного, мы здес едим сено солому, как я называйу!

Цитата:

Я точно могу сказат пуст будет произношение неправилное, Но грамматика должна быт на все 100%

Это точно, а муж мне все замечания на акцент делает, говорит, что я мекаю



Девочки, примите мои поздравления с 8 Марта!!! Желаю вам круглый год оставаться настоящими женщинами: умными, красивыми, здоровыми, любимыми, иногда капризными, но всегда находящими понимание. И получить море цветов и подарков!!!

Дорогие девочки, девушки, женщины! С днём 8 Марта! Желаю вам, терпения, душевного равновесия, побольше положительных эмоций, чтобы никакие беды не омрачали жизнь. Оставайтесь всегда цветущими, полными сил и здоровья! Весны вам в сердце!

Девочки, дорогие, с праздником всех вас! Любите и будьте любимыми, единственными и неповторимыми!


[/url]

Всех Дам с Праздником!
Почитал про депрессию-точно такое было у меня, когда возвращался в Украину, правда не из-за мегаполиса, а в целом, недели две восстанавливался. Многие русские покупают аппартаменты на море и живут в Болгарии до 6 месяцев в году, в основном женщины с детьми.
Однако когда я проживал в Болгарии и начали заканчиваться деньги, депрессии по возврашению домой не было))) Одно дело-туризм, а другое-реалии жесткой борьбы за выживание резидентам этой прекрасной страны с трагической, но георической историей. Для себя я вывел формулу-одна нога здесь, другая-там. Здесь-зарабатывать, там-отдыхать.

Приветик Всем! Спасибо Всем за поздравления и пожелания!
Как отметили 8 Марта? Мы собралис с приятелницами на девишник, хорошо посидели было и шампанское полусладкое из России и икорка красная и другие вкусотийки!

Погода холодная у нас, 2 дниа была жуткая вюга с силным ветром, снега много,
в выходнуе обещайут солнце и немного теплее +2.
А в Болгарии уже пахнет веснои солннышко и т воздуха высокие днем -здорово!

Lankus писал(а):

Как отметили 8 Марта?

У нас были друзья в гостях. Вообще то здесь не так масштабно как в России этот праздник отмечают, нет, дарят, конечно, женщинам цветы, поздравляют, но день все-таки рабочий, а отсюда, наверное, отсутствие ощущения праздничности
Света, а интересно в Швеции существует такой раздник? На предложение мужа пойти куда-нибудь я отказалось, в этот день было страшно холодно и как то выходить ну очень не хотелось...А уже на выходные резко потеплело, в воскресенье поехали в Варну, погуляли в ботаническом саду, нашли полянку нежнейших крокусов , а потом кормили лебедей. Mестные лебеди- важные, жирные, довольные собой и жизнью вообще, в теплые страны не улетают и людей совсем не боятся.





А вчера у нас в городе был зарегистрирован температурный рекорд +23, сегодня тоже очень тепло, что не совсем хорошо для середины марта, рановато однако...

Свет@ БГ писал(а):

а интересно в Швеции существует такой раздник

Он существует, Мездународный женский ден но его никогда не празднуйут как в России. здес ест ден матери и ден отца и все, праздников мало празднуйут в основном Рождество и Пасху. Ето не в Болгарии что не ден то праздник!
Мы собиралис русскоговориащие девчонки и отмечали как в старые добрые времена

Свет@ БГ писал(а):

А уже на выходные резко потеплело

Везет Вам, а у нас очен холодно, горы снега хотиа солнце, но очен обмачиво!

Свет@ БГ писал(а):

в воскресенье поехали в Варну, погуляли в ботаническом саду, нашли полянку нежнейших крокусов

У вас уже весна пришла! красота

Свет@ БГ писал(а):

потом кормили лебедей. Местные лебеди- важные, жирные, довольные собой и жизнью вообще, в теплые страны не улетают и людей совсем не боятся.

Ох знакомый и дорогои сердцу пейзаж! Да я ето видела, они даже хлеб не хотели кушат- заелис, ето точно - варненские

Свет@ БГ писал(а):

А вчера у нас в городе был зарегистрирован температурный рекорд +23, сегодня тоже очень тепло, что не совсем хорошо для середины марта, рановато однако...

Очен тепло маиские температуры, но приятно после зимы погретсиа, хотиа "всеко чудо за 3 дни" :Яхоо!


Светик а какие достопримечателности ест в Добриче, что интересного можно там увидет?

Лебеди в Варне пару лет обратно! Вот какие они были!



А ети СВ. Константин и Елена около Хотел Азалиа!

Приветик, девочки!!! С прошедшим вас праздником!!! И конечно же, СПАСИБО за поздравления!!!! Светлана и Svetlana какие красивые фотографии!!! Неужели лебеди вот так прям не боятся людей!?!?! здорово!!! Все сильнее хочу в Варну!!!!

Lankus писал(а):

Ето не в Болгарии что не ден то праздник!

Мне кажется, что в России даже больше праздников, чем у нас, что, в принципе, неплохо. Особенно мне нравятся довольно длинные каникулы после Нового года, а здесь в Болгарии уже 2-го января- на работу, дети-в школу...

Lankus писал(а):

Мы собиралис русскоговориащие девчонки и отмечали как в старые добрые времена

Молодцы, что собираетесь, и не столь важен повод, а само общение!

Lankus писал(а):

Везет Вам, а у нас очен холодно, горы снега хотиа солнце, но очен обмачиво!

Ой, Свет, кому как...По мне так именно таких гор снега как у вас и не хватает, а жару вообще с трудом переношу...

Lankus писал(а):

Светик а какие достопримечателности ест в Добриче, что интересного можно там увидет?

Есть этнографический комплекс, где сохранили целую улицу в автентичном виде, в каждом домике работают ремесленники: грънчари, кожари, бъчвари, златари и т.д. так, как они работали 200 лет назад, имеется несколько музеев, а еще парк городской у нас красивый и ухоженный, а так, конечно, городок небольшой и провинциальный, хотя начало ведет еще с римских времен. Летом, если приедете в БГ- заезжайте и к нам!

Lankus писал(а):

А ети СВ. Константин и Елена около Хотел Азалиа!

Нравится мне етот курорт, не так многолюдно там и весь в зелени, термальные источники имеются, часто туда ездим.

Dongmai писал(а):

Неужели лебеди вот так прям не боятся людей!?!?!

Да обнаглели вовсю, страх совсем потеряли

Dongmai писал(а):

Все сильнее хочу в Варну!!

Катюш, да в чем же дело, приезжай. Лето на носу, отпуск не планировала еще или ты учишся? А сколько тебе лет?

Донгмаи писал(а):

Все сильнее хочу в Варну!!!!

Катиа собираи чемоданы и готовсиа к лету!!!!!
Варна интересный город и около него много достопримечателностей!
Даваи приежаи гирл_цлапинг: гирл_цлапинг: гирл_цлапинг:

Свет@ БГ писал(а):

Мне кажется, что в России даже больше праздников, чем у нас

Вот не знайу, я там никогда не жила, в каздои стране различно, да каникули новогодние у них длинные!

Свет@ БГ писал(а):

Молодцы, что собираетесь, и не столь важен повод, а само общение!

Иногда собираемсиа, иначе в основном обчение по телефону или skype!

Свет@ БГ писал(а):

если приедете в БГ- заезжайте и к нам

Спасибо за приглашение, было бы интересно посмотрет Добрич

Свет@ БГ писал(а):

А ети СВ. Константин и Елена около Хотел Азалиа! Нравится мне етот курорт, не так многолюдно там и весь в зелени, термальные источники имеются, часто туда ездим.

О да и нам нравитсиа, тихо, спокоино, уйутно. и близко, ходим там на водолечение.А вот мин. бассейн до Азалиа закрыли длиа посетителей, ТОЛКО длиа гостей в отеле, очен жалко!

Девочки, приветик всем!
Как вы поживаете, температурные перепады как вам?
С -13 сразу на +15 , вон было и + 23 !
Последние года сразу из сапог на босоножки, экономно живем, туфель можно не покупать!
Кокичета около подъезда наконец то показались, скоро и лопуш подойдет!
Да и астрономическая весна на носу!