Болгарская болталка

иринаф писал(а):

Последние года сразу из сапог на босоножки, экономно живем, туфель можно не покупать

ОООО прекрасно болшая економиа!

иринаф писал(а):

Кокичета около подъезда наконец то показались, скоро и лопуш подойдет!

Нам далеко до подснежников и зеленой травки, так хочетсиа тепла

На улице метел со снегом холод жуткий! БРРРРР

Lankus писал(а):

Вот не знайу, я там никогда не жила, в каздои стране различно, да каникули новогодние у них длинные!

Светлан, как это? А я думала, что ты из России, только сейчас живешь в Швеции А откуда ты, если не секрет?

irinaf писал(а):

Как вы поживаете, температурные перепады как вам? С -13 сразу на +15 , вон было и +23!

Перепады, конечно, ощутимые, сегодня уже у нас +8...
Ирин, а что такое лопуш?

Свет@ БГ писал(а):

А я думала, что ты из России,

Нет, Светик Я из Прибалтики а там свои праздники отмечали и отмечайут.

Lankus писал(а):

Нет, Светик Я из Прибалтики а там свои праздники отмечали и отмечайут.

Ааа, теперь все ясно! У меня сестра вот уже больше 30 лет живет в Эстонии.

Svet@ BG

Svet@ BG писал(а):

Ирин, а что такое лопуш?

Лапад или лопуш, разве не знаешь?
Сколько лет ты живешь здесь?
Это конский щавель, он растет везде , но только когда молодой , можно пользовать для супа или второго блюда.
Шпинат тоже хорош, но я люблю больше лопуш. Меня свекровь научила его готовить и даже на зиму его в баночки закатываю.
С мясом молодого барашка тоже очень вкусно!

irinaf писал(а):

Лапад или лопуш, разве не знаешь?

Ааааа, ну лапад, конечно, знаю и люблю очень. Видимо, лопуш- это на местном диалекте, в наших краях я такого слова не слышала, а живу здесь 22 года.
В сезон часто готовлю, а на зиму замораживаю немножко.

Lankus писал(а):

На улице метел со снегом холод жуткий! БРРРРР

Да ладно уж! Даже у нас в Сибири сегодня всего-то -7 градусов! С крыш сосульки свисают и синички тинькают - весну зовут! Через недельку самое неприятное время начнется - все начнет таять и грязюка вся в доме будет!

О, Svetlana, если вы из прибалтики и так по-русски хорошо общаетесь, то вы полиглот!!! Большущий респект Вам!
Светлан, я не учусь уже, мне 26 , работаю вот в этом сумасшедшем городе, от которого я порядком устала, тут такая динамика жуткая!!! Я теперь понимаю, почему европейцам нравится больше Питер - т.к. там совсем иной ритм жизни, близкий к европейскому!!!!
А на лето, да, надо уже собирать чемодан, хотя, мне отпуск летом не светит...если только на горные лыжи опять ))))
А в Болгарии люди молодцы! И крапиву, и лапад употребляют!!! Здорово! Главное так полезно все!!!

иринаф писал(а):

Шпинат тоже хорош, но я люблю больше лопуш

иринаф писал(а):

С мясом молодого барашка тоже очень вкусно

Ирина слюни текут от одного тол"ко слова, шпинат с молодым барашком!

Бам Бося писал(а):

Да ладно уж! Даже у нас в Сибири сегодня всего-то -7 градусов!

У нас здес очен высокая влажност обычно почти 100%, а плюс еще ветер, то температура воздуха понижаетсиа и когда на улице 0 то чувстуетсиа как минус 6....
В сибири сухои воздух и переноситсиа легче.

Донгмаи писал(а):

О, Светлана, если вы из прибалтики и так по-русски хорошо общаетесь, то вы полиглот!!! Большущий респект Вам!

Картюша спасибо милая, я не полиглот, ето громко сказано, просто надо знат языки в странах где ты живеш, да и мне самои интересно

Донгмаи писал(а):

тут такая динамика жуткая!!

Согласна, тиажело в столице матушке, я бы там не смогла жит....

Донгмаи писал(а):

не отпуск летом не светит

Ну хот на неделку выберис, лето ест лето, мне нравитсиа в Бг. август, море теплое много разных фруктов, овощей, зелени, обожайу персики, арбузы ои Катиа всего не перечислиш ням2: ням2: ням2:
Одно удоволствие ест и готовит!!!!!

Свет@ БГ писал(а):

Ааа, теперь все ясно! У меня сестра вот уже больше 30 лет живет в Эстонии

Значит мы соседи!

Lankus писал(а):

слюни текут от одного тол"ко слова, шпинат с молодым барашком

Оооо, лапад с агнешко- это очень вкусно, скоро начнется сезон молодых ягнят

Lankus писал(а):

просто надо знат языки в странах где ты живеш,

Абсолютно согласна!

Lankus писал(а):

Согласна, тиажело в столице матушке, я бы там не смогла жит....

Я жила в Москве 6 лет и как же хорошо я себя там чувствовала! Было абсолютное ощущение, что это мой город! Хотя надо учитывать, что и Москва 20-30 лет назад была совсем иной, чем сейчас.

Всех с началом ВЕСНЫ!

Свет@ БГ писал(а):

Оооо, лапад с агнешко- это очень вкусно, скоро начнется сезон молодых ягнят

Обычно готовиат на Пасху Велик ден в Болгарии, да скоро сезон, ох как хочетсиа агнешко сыс спанак МММММ.
А лапад готовитсиа также как шинат или что-то специалное в приготовление, я кушала суп из лапад , но предпочитайу из щавелиа, нравитсиа кислинка и сразу вспоминайу детство, ето была первая зелен в огороде ням2: ням2:

Свет@ БГ писал(а):

Я жила в Москве 6 лет и как же хорошо я себя там чувствовала! Было абсолютное ощущение, что это мой город! Хотя надо учитывать, что и Москва 20-30 лет назад была совсем иной, чем сейчас.

Да, я помню что 30 лет назад было все иначе, сейчас в Москве проживает 10.5 миллионов даже болше, а с приежими около 11 мил. человек.
Последнее впечатление от поездки в столицу, миагко сказат удручайущее, в переходах к метро какие непониатные типы, что-то продайут тусуйутсиа.... Конечно красиво, ест что посмотрет, гулиали по Замоскворечю красота неописуемая,жили в Космосе из окна видно ВДНХ и памиатник космонавтам, но 4-5 дней достаточно, слишком много людей, машин, дышат нечем.

Lankus

Lankus писал(а):

А лапад готовитсиа также как шинат

Да , также , если тебе не хватает кислинки, добавь в конце уксус винный и все будет ОК !
Шпинат надо покупать , а не всегда он есть в магазинах , а лапад всегда найдешь в поле или около дома.
Я очень радуюсь , когда начинается сезон лапада, значит на дворе ВЕСНА!

Lankus писал(а):

А лапад готовитсиа также как шинат или что-то специалное в приготовление, я кушала суп из лапад , но предпочитайу из щавелиа, нравитсиа кислинка

Да, Светик, также как и шпинат. Больше всего люблю супчик из лапада: слегка пожарить немного репчатого и зеленого лука, добавить нарезанный лапад, буквально несколько секунд пожарить помешивая, добавить ложку паприки, налить воды( я наливаю горячую из чайника, чтоб сохранить витамины), потом добавить рис и уже в конце , как сварится рис добавить много зелени: укроп, петрушку и обязательно девясил! Сделать болтушку из одного желтка и наскольких ложек кисело мляко и влить в супчик. И все! Легкий, полезный, витаминный, вкусный суп готов! Также варят суп и из молодой крапивы, только ее сначала нужно ошпарить кипятком. А уже в тарелку для кислинки всегда лимонный сок добавляю по вкусу.

Lankus писал(а):

сейчас в Москве проживает 10.5 миллионов даже болше, а с приежими около 11 мил. человек.

Может даже и побольше народу ...

irinaf писал(а):

Я очень радуюсь , когда начинается сезон лапада, значит на дворе ВЕСНА!

Девочки, чуть не забыла.... Честита Първа Пролет! Желаю всем тепла, добра, солнечных дней и весеннего настроения!

А я в Болгарии была в гостях у двух подруг-болгарок в 1974 г.
Болгария меня потрясла. Правда,в Софию я не попала.
Люди такие доброжелательные и светлые.
В переполненном автобусе все старались друг друга не толкнуть,
извинялись. В деревне было очень хлебосольно.
Я ездила по вызову,когда трудно было выехать. Очень удивлялась,
что на машине обьездили всю страну и ни разу полиция
мной не интересовалась.
А когда подруга приехала ко мне в Минск,каждый день навещал
милиционер и интересовался,где она бывает. Было стыдно
перед ней.
Очень теплая страна.

Честита Първа пролет!

Ну все, теперь не страшно , скоро и лето!
Svet@ BG
А лопушник делаешь? Так люблю, до безобразия, да и брынзы побольше!

Свет@ БГ писал(а):

Больше всего люблю супчик из лапада

ОООО Светик какая вкусниатина, рецепт супер, записала чтобы был под рукои если поедем в Бг. да витаминнуй наистина супчик, и можно с крапивои!
И рис длиа мениа в новинку, и длиа кислинки лимончик, отлично!!!!!
Браво СПАСИБО! :Росе

.

иринаф писал(а):

а лапад всегда найдешь в поле или около дома.

Да верно, а здес толко в мае июне вырастит лапад и крапива, долго ждат..

Спасибо за поздравления
У нас сегодниа было +11, первый теплый ден, но завтра уже похолодает...

Lankus писал(а):

И рис длиа мениа в новинку,

Ну с рисом по-гуще, по-сытнее будет...

Lankus писал(а):

можно с крапивои!

Только смотри, чтоб крапива молодая была, я вообще только верхушечку беру, она совсем нежная.

Lankus писал(а):

У нас сегодниа было +11

У нас тоже сегодня обещали до +18, а то холодно было в последние дни.

Ксюшка, Маринка!!! Ну и где вы есть?

Здравствуйте девочки. Как у вас интересно!Принимаете ли вы новых членов в вашей команде,будет очень приятно .Сегодня чудесный день, и я желаю вам прекрасное настроение!

Yvvy


Добро пожаловат!

Я здес тоже новенкая но с болшим удоволствием преглашайу тебиа в нашу команду болгарскои болталки! Я не живу в Болгарии, но мне ваша страна очен нравитсиа и я всегда с радостю приежайу к вам, пока толко в гости....
У вас уже весна, сегодниа очен хорошая и теплая погода в Болгарии
Желайу и тебе хорошего дниа и удачных выходных!

Lankus писал(а):

Желайу и тебе хорошего дниа и удачных выходных!

Svetlana!!

Светлана-Svet@ BG писала:

Цитата:

Ксюшка, Маринка!!! Ну и где вы есть?

Светик, я незримо всегда с вами
2 недели мне выпали очень напряженные, малая неделю болела, потом на выходные прошлые ездили к мужа моего дядьке на дачу, 50 км от Софии, в сторону Своге, я так расслабилась хорошо, 2 дня никакой беготни, даже не верится. Свежий воздух и ТИШИНА А на этой неделе приезжал сын моей хорошей знакомой из Израиля, жил в гостинице, правда, но пришлось его немного поводить, Софию показать, его, правда, больше казино интересовало, в Израиле оно запрещено законом, вот уж оторвался человек Только вчера его проводили, обещал вернуться


Katocha-Dongmai
Катюш, я про свое обещание не забыла, не могу найти телефон своей преподавательницы с курсов, уже отправила сообщения всем своим бывшим соученикам, но никто не нашел тоже, у нас здесь со среды начинаются каникулы, времени у меня будет больше, так я со своими орлами туда съезжу, это недалеко от меня, 3 остановки трамвая, о результатах сообщу


Ива-Yvvy писала:

Цитата:

Здравствуйте девочки. Как у вас интересно!Принимаете ли вы новых членов в вашей команде,будет очень приятно

Ива, с распростертыми объятиями Очень рада познакомиться Отдельное спасибо тебе за твои темки, смотреть их одно удовольствие, и читать комментарии тоже

Цитата:

Сегодня чудесный день, и я желаю вам прекрасное настроение!

И тебе удачных и солнечных выходных!

Девочки, сегодня ведь Благовещение!!! Поздравляю!!!
С утра ни в коем случае нельзя было выходить из дома голодными и без денег.
Я хотела дочке уши проколоть, но мне ее так жалко стало, отложила до следующего года

Оксана 74 писал(а):

, я незримо всегда с вами

Оксанчик вернулас ураааа!!!! гоод2: гоод2:

Оксана 74 писал(а):

больше казино интересовало, в Израиле оно запрещено законом, вот уж оторвался человек

Пониатно, почему израилтиане приежайут в Варну и сразу в казино

Оксана 74 писал(а):

Девочки, сегодня ведь Благовещение!!! Поздравляю!!!

Спасибо и тебиа с прошедшим праздником!

Оксана 74 писал(а):

С утра ни в коем случае нельзя было выходить из дома голодными и без денег.

А почему- примета такая?

Оксана 74 писал(а):

Я хотела дочке уши проколоть, но мне ее так жалко стало, отложила до следующего года

Оксана, а ето тоже примета, толко в Благовещение ушки прокалыват? Интересно!

Оксана 74 писал(а):

прошлые ездили к мужа моего дядьке на дачу, 50 км от Софии, в сторону Своге, я так расслабилась хорошо, 2 дня никакой беготни, даже не верится. Свежий воздух и ТИШИНА

Какая прелест, так близко от столицы а попадаеш в другои мир спокойствия и тишины.

Да, девочки, Москва уже совсем не та, что 10 лет назад, и население в ней составляет, это только по официальным подсчетам 12,5 млн. чел., а сколько нелегалов!?!?! Вообщем, жуть! У нас тут солнце как выглянет, так у меня ностальгия по Болгарии!!! ((9
Оксана, СПАСИБО тебе огромное за такие хлопоты!

Yvvy писал(а):

Здравствуйте девочки. Как у вас интересно!Принимаете ли вы новых членов

Иви! Добре дошла! Всегда рады!

Оксана 74 писал(а):

Светик, я незримо всегда с вами

Дааа, напряженная программа у тебя была! У меня тоже! Дед наш приболел, золовка в Варне, муж мой в Стамбуле, я тут одна с ним в одну больницу, в другую... Сонечка выздоровела? Поцелуй ее от меня!

Оксана 74 писал(а):

С утра ни в коем случае нельзя было выходить из дома голодными и без денег.

А убираться можно? А то я сегодня с утра пораньше уборку затеяла, только окна помыть, наверное, не смогу, ветер сильный, да и рановато может быть еще... Это лень во мне ищет всевозможные причины, чтоб не мыть
...

Оксана 74 писал(а):

Я хотела дочке уши проколоть, но мне ее так жалко стало, отложила до следующего года

Правильно сделала! Жалко ведь! А то, что красота требует жертв, наверное, она еще не понимает, пусть подрастет! Я своей лет в 5-6 проколола и то плакала. А себе проколола уже, когда взрослая была, в классе так 6-7. Пошла к тетке своей в поликлинику, она отвела меня к своему коллеге хирургу. Я уже, войдя в процедурный кабинет и увидев хирургические инструменты, почувствовала легкое головокружение, ну а во время проколывания потеряла сознание, второе ухо дырявили уже на кушетке в бессознательном состоянии, очнулась уже с серьгами в ушах!

Lankus писал(а):

а ето тоже примета, толко в Благовещение ушки прокалыват?

Светлан, да вряд ли такая примета есть, по крайней мере я не слышала, просто у Оксаны, наверное, так совпало просто. Ксюш, так? Свет, как у вас там погода? Весной не пахнет еще? Часы будете переводить завтра? А то вроде бы многие страны уже отказались.

Свет@ БГ писал(а):

Свет, как у вас там погода?

Погода холодная , мы ходим в зимней одежде, снег лежит в лесу и на полиах, силный ветер но солнечно, вчера думала что улечу от такого порывистого ветра и снег еще пошел, вообще мрак

Свет@ БГ писал(а):

Весной не пахнет еще?

Попахивает, ждемс с нетерпением,но еще рано длиа весны где-то в конце апрелиа уже приятно.

Свет@ БГ писал(а):

Часы будете переводить завтра? А то вроде бы многие страны уже отказались.

К сожалению будем, особенно осеню очен неприятно рано темнеет, в ноябре, декабре в 14.00 уже темно. Мне не нравитсиа, организм очен рэгирует и не в лучшуйу сторону, короче стресс длиа всего организма,
В Росии в последний раз будут переводит часы, наконец-то!

Свет@ БГ писал(а):

Дед наш приболел,

Пуст выздоравливает дедулиа весна на дворе!

Свет@ БГ писал(а):

Дааа, напряженная программа у тебя была!

Светик, спокоино, береги себиа

Донгмаи писал(а):

Вообщем, жуть!

Катиа верю тебе!

Донгмаи писал(а):

нас тут солнце как выглянет, так у меня ностальгия по Болгарии!!

Ох неговори, и у нас носталгия,хотим на море и тепла. Возможно рванем на пасху.