Болгарская болталка

Татяна V писал(а):

Девочки скажите кто знает в Варне

Татяна! Здравствуйте, я из Варны и Болгарии.
Мне очень приятно в этой компании.На вопрос-хороший невропатолог в Варне-ето Д-р Стефан Тодоров.Работает в Терапия" Санкт-Марина "тел 052 302 875-ето реестра . Добро пожаловать в Болгарию!
Я напишу в личку моей электронной почте, если у вас есть вопросы о чем-нибудь. Поздрави!!

А русский понимают?а то я не очень могу по болгарски, и адресочек если можно. Спасибо

Извините, что задержалась но у меня не было интернета .Адрес -улице "Христо Смирненски "№ 1. Большинство людей понимают русский, так что не волнуйтесь.

Оксана 74

Оксана 74 писал(а):

а ты какой фирмы береш,

Ты знаешь, редко смотрю на марку, у нас нет большого разнообразия, какое посвежее , то и беру.

Оксана 74 писал(а):

тогда мы с тобой одного поля ягоды

Вот и прекрасно , ягодка моя!

Оксана 74 писал(а):

Или следователем по особо важным делам

Черте что, но правда, пока не распрошу обо всем, не могу остановится...
Или это от работы осталось. Я портниха и до 7 лет ,тому назад, работала с клиентами и надо же разговор поддерживать , а то когда молчишь с ними , чувствуют себя не удобно , все равно , что ты на них сердишся. Так недолго всех клиентов разтерять, а нет клиентов , нет и денЮжек!
А я работаю с 1973 года, вот и привыкла разговоры разговаривать!

Татяна V

Татяна V писал(а):

у меня у дочечки стали ночами дергать ножки.

А зубами не скрипит?
Может у нее глисты? Ты не удивляйся, у внука так было, давали vermox-100, и все прошло. Может сначала к детскому врачу сходить? Да и к невропатологу нужен талон-направление, или к платному.

Вот и теперь уже 2 день начали давать утром и вечером по 1 таблетке профилактично, а то один раз были , то могут опять появится

Ирина, я не удивляюсь, просто уже недели две так, а у меня был диагноз судорожный синдром, вот я и боюсь как бы по наследству не досталось. А детский врач это семеен лекарь?

Татяна V

Нет, не семейный. Ну если только ваш семейный по специальности детский.
Но даже к любому другому врачу если захочешь сходить, надо у личного врача взять направление к специалисту.

Я девочки зачем раньше зашла, показать вам кое что , а за разговорами забыла


Вот вчера лапад(лопуш) набрала , делала лопушник или закрытый пирог , наелись до отвала!

а можно подробнее, что за травка такая? и как ее готовить?

татяна-Татяна V писала:

Цитата:

Да машину я уже купила, и потихоньку начинаю ездить, просто я еще плохо знаю город, да и пробки .

Танюш, поздравляю! Узнаешь и город, всему свое время

Цитата:

У меня к сожалению нет специального образования, я с 16 лет работаю в сфере обслуживания.Я работала и официанткой, администратором в кафе, продавцом, и был у меня свой небольшой отдел игрушек-приколов. У нас в Караганде есть небольшой ломбард и до переезда я и там работала.

Тань, вот язык чуток научишь, и найдешь работу, не переживай, в Варне есть русские магазины "Березка", они русскоговорящих продавцов искали, посмотри, у них сайт есть

Цитата:

Муж у меня мастер-ювелир, у него там небольшая мастерская, а сам он делает эксклюзивные заказы по эскизам клиента. Думаем и тут попробовать что то подобное. Просто мы не знаем еще на сколько это все востребованно. Да и мы тут познакомились с парой ювелиров, и они говорят что работы почти нет, но я думаю это они просто прибедняются. Ведь и тут есть женщины которые носят украшения и хотят чтоб у них было что нибудь оригинальное . Думаю у нас все получится.

Ты не думай, а будь уверена Немного освоитесь, знакомства появятся, да и потом, хорошие мастера своего дела везде востребованы

Цитата:

Девочки скажите кто знает в Варне хорошего невропатолога, у меня у дочечки стали ночами дергать ножки.

Танюш, выздоравливайте! Видишь, как в коллективе тебе быстро помогли Надеюсь, ничего страшного

Оксана 74 писал(а):

Свет, я второй-третий сезон Отчаянные супруги весь смотрела, а вот именно начало все никак поймать не могла.

Оксан посмотри в интернете там ест краткое описание 1 сезона в wikipedia.bg

Оксана 74 писал(а):

Да я тоже стараюсь дом не захламлять, хотя с вещами очень трудно расстаюсь, но иногда как найдет что-нибудь, тогда все в мусор мешками, и когда успеваем только, вроде всего 3,5 года в этой квартире

Да ты права вещей набираетсиа много и я тиажело расстайус, вед покупаеш то что нравитсиа, а потом все быстро мениаетсиа.

Татяна В писал(а):

У меня к сожалению нет специального образования, я с 16 лет работаю в сфере обслуживания.Я работала и официанткой, администратором в кафе, продавцом, и был у меня свой небольшой отдел игрушек-приколов.

Таня ты живеш недалеко от Албена и Златны пиасыцы, там на лето в хотели набирайут персонал, поспрашивай там, сезон скоро начинаетсиа может официантки нужны обычно они ищут, вед опыт работы у тебя ест.
А Варна город неболшои, вот летом будут пробки когда много туристов, а потом спокоино.
[quote="Татяна В"]я не удивляюсь, просто уже недели две так, а у меня был диагноз судорожный синдром, вот я и боюсь как бы по наследству не досталось. А детский врач это семеен лекарь?
В любом случае обратис к врачу что-бы быт спокоинои! Света Марина хорошая болница, там ест и врачи консултанты.И обследуйут если надо, не волнуйсиа все будет хорошо!

иринаф писал(а):

Вот вчера лапад(лопуш) набрала , делала лопушник или закрытый пирог , наелись до отвала!

Татяна В писал(а):

а можно подробнее, что за травка такая? и как ее готовить?

Таня ето шпинатный щавел или по простому конский щавел, если я ошибайус девочки меня поправиат.
Ждали потепление на выходные , но так и недождалис, кто-то лапад уже кушает а мы в снежки играем, 3 ден туман и 100%влага.


Подснежники появилис из под снега! Пора уже!

Парочка синичек с удоволствием угощалис из кормушек.

Девочки! Я тут пытаюсь разобраться с болгарскими магазинами. в субботу ездили в Свиштов. Думала там найти магазин, где можно купить пряжу для вязания. Увы! Неужели в Болгарии нет таких магазинов? Может есть какие-нибудь интернет -магазины, которые занимаются рассылкой?
Есть ли в Болгарии магазины секонд-хенда? Как они правильно звучат по -болгарски?

Ирма может просто не увидели, я когда своим носки захотела связать тоже сначала не нашла. Есть и магазины с пряжей и в секонд хендах пряжу на вес продают, я там покупала. Дрехи втора употреба- так эти магазины называются. у нас в Варне их много. А еще если не ошибаюсь вязание- плетение, спици-куки за плетения

Танечка, в Варне их действительно много. У нас тут с этим проблема. Одно сельпо! Хоть самой открывай магазин дрехи втора употреба))) Я вот тоже думала начать носки вязать, да видно не судьба. И по сайтам болгарским шастала. Всё это есть в крупных городах.
Что делать - ума не приложу!

Сколько у нас новеньких!
Таня, Ирма приветствую вас и рада знакомству!
Танюш, буквально в прошлом месяце проезжали с мужем ваше село,знали бы- заехали бы к вам познакомться ...там прям таки горный пейзаж,зимой как, снегом не завалило? Летом будете на море ездить, Варна, Албена, Кранево-все сравнительно близко--красота одним словом! Огород, наверное, есть , свои овощи-фрукты будут, а живность какую будете заводить? или можно у соседей покупать яички там, молочко. А дочка привыкла уже? Дети быстро язык учат, так что будем надеяться, что она уже освоилась.
Ирма, пряжа на болгарском будет прежда, спицы- куки за плетене. А вы в Свищове никого не спросили про магазин за прежда? В магазинах втора употреба тоже продают пряжу, там вообще дешево обходится. Ой, у меня от свекрови пряжа осталась, а сама я не вяжу, пряжа хорошего качества, но цвета-жуткие...желтый, розовый, зеленый...Девочки , если хотите, могу вам выслать, напишите мне в личку. Ирма, а на долго вы с мужем приехали в БГ, я правильно поняла, что по контракту? А дети не с вами? Ой, прям почувствовала как ты скучаешь здесь, не переживай, освоишься, придумаешь чем заняться, вот для начала можешь кухню болгарскую освоить, у Оксанчика и Маринки есть много БГ рецептов!

Lankus писал(а):

Подснежники появилис из под снега! Пора уже!

Светик, вот и к вам весна пришла! А я в выходные у нас за городом столько аистов видела! Часть останется, часть полетит дальше, на север, в Румынию и дальше!

Светлана, ну может еще соберетесь буду рада, у нас действительно все рядом, Кранево 10 мин. У нас со снегом вообще не было проблемы, всегда чистили. Огород у меня есть правда по местным меркам маленький, зато плодовых деревьев не мало.Дочка вообще быстро освоилась, как будто тут родилась, правда деток тут нет, только когда каникулы, вот и скучает.Но и в этом тоже польза в школу ходит с радостью. По поводу живности еще не решили, да и я ни когда не держала ни какой живности. Светлана а вы откуда?

Татяна V писал(а):

Светлана, ну может еще соберетесь буду рада

Спасибо! Может и соберемся! Мы из Добрича, в Варну часто ездим, а там к вам почти по пути.

Татяна V писал(а):

Огород у меня есть

Уже посадила чего-нибудь? А плодовые уже цветут вовсю!

Татяна V писал(а):

Дочка вообще быстро освоилась, как будто тут родилась

Здорово! Я же говорю, дети быстро привыкают, лишь бы мама была рядом!

Ирина-irinaf писала:

Цитата:

Черте что, но правда, пока не распрошу обо всем, не могу остановится... Или это от работы осталось. Я портниха и до 7 лет ,тому назад, работала с клиентами и надо же разговор поддерживать , а то когда молчишь с ними , чувствуют себя не удобно , все равно , что ты на них сердишся. Так недолго всех клиентов разтерять, а нет клиентов , нет и денЮжек! А я работаю с 1973 года, вот и привыкла разговоры разговаривать!

Ир, да я думаю, что ничего страшного в этом нет Кто хочет - расскажет, кто не хочет - нет, ты же не под дулом пистолета расспрос ведешь Я так вообще привыкла, у меня папа следователем работал, настарадалась в молодости

Цитата:

Вот вчера лапад(лопуш) набрала , делала лопушник или закрытый пирог , наелись до отвала!

Ир, а ты когда суп делаешь из лапада, только его кладешь? А то мне посоветовали вместе со щавелем варить, еще по приезду, так я по пучку от того и от сего Ой, надо пирожков со щавелем настряпать, обожаю



Svetlana-Lankus писала:

Цитата:

Оксан посмотри в интернете там ест краткое описание 1 сезона в

Дак я сейчас по телеку смотрю, правда сегодня старшего на плавание возила, пропустила

Цитата:

Да ты права вещей набираетсиа много и я тиажело расстайус, вед покупаеш то что нравитсиа, а потом все быстро мениаетсиа.

Это точно, покупаешь, сначала очень нравится, потом приедается, хочется опять чего-то новенького, особенно на кухню, и старое жалко, все думаю, что вдруг пригодится

Цитата:

Таня ты живеш недалеко от Албена и Златны пиасыцы, там на лето в хотели набирайут персонал, поспрашивай там, сезон скоро начинаетсиа может официантки нужны обычно они ищут, вед опыт работы у тебя ест. А Варна город неболшои, вот летом будут пробки когда много туристов, а потом спокоино.

Тань, это идея. На море русскоговорящим проще работу найти, чем в Софии, туристов много. А в этом году вообще наплыв ожидают, потому как в Египет никто не едет, у нас приятели уже на целый месяц в Балчике виллу летом в аренду взяли, говорят, ближе к лету это будет нереально
Свет, фотки такие красивые, а вы где-то в небольшом городке живете?


Светлана-Svet@ BG писала:

Цитата:

А я в выходные у нас за городом столько аистов видела! Часть останется, часть полетит дальше, на север, в Румынию и дальше!

Свет, пошли в Софию одного хоть мартеници снять

Оксана 74 писал(а):

Свет, пошли в Софию одного хоть мартеници снять

Хахах....все аисты на наши добруджанские поля слетелись, их там море было: десятки, а может и сотни... Жалко фотика с собой не было!

Свет@ БГ писал(а):

Светик, вот и к вам весна пришла!

Да уже давно пора, так все ждем, птички запели, засуетилис весна на дворе!

Свет@ БГ писал(а):

А я в выходные у нас за городом столько аистов видела! Часть останется, часть полетит дальше, на север, в Румынию и дальше!

Ах здорово, мы наблюдали несколко лет через камеру в Стамболийски пару аистов с детками а прошлом году погода была очен холодной и плохои и папа аист погиб! Жалко было до слез.

Свет@ БГ писал(а):

Здорово! Я же говорю, дети быстро привыкают, лишь бы мама была рядом!

О да, дети учат языки на слух и привыкайут быстрее взрослых!

Оксана 74 писал(а):

Тань, это идея. На море русскоговорящим проще работу найти, чем в Софии, туристов много

Однозначно!

Оксана 74 писал(а):

Свет, фотки такие красивые, а вы где-то в небольшом городке живете?

Спасибо Оксана, природа красивая, везде скалы чтобы построит дома они взрывайут скалы, мы живем в одном районе в столице, природу они любиат ето гордост и старайутсиа сохраниат.А дома и виллы строят из дерева, цвет выбирайут бордо на фото видно, но многие красиат в более веселые цвета. Иначе мрачно получаетсиа и однообразно.
Везде сосны и ели, мы обычно ходим на прогулку 3 мин от дома.

Вот такуйу красоту продайут у нас перед пасхой ветки березы с разноцветными перями!

Да я тоже на это надеялась, что курорты рядом, но у меня нет разрешения работать, а штрафы большие, пока смелых нет.

Татяна В писал(а):

Да я тоже на это надеялась, что курорты рядом, но у меня нет разрешения работать, а штрафы большие, пока смелых нет.

Танюша, а почему? тогда трудновато будет найти, а ЕГН получили и страховки надо сделат? ункнощн: ункнощн:

У нас разрешение на продолжительное пребывание на 1 год, а работать могут только граждане Болгарии. У нас пока ЛНЧ, и так будет 5 лет, увы таков закон Но мы знали на что идем, пока молодые может что и получится. Просто хотелось бы поработать, мне столько еще всего надо (кастрюльки, шторки и т.п), мы же приехали только с личными вещами.

Татяна В писал(а):

У нас разрешение на продолжительное пребывание на 1 год, а работать могут только граждане Болгарии. У нас пока ЛНЧ, и так будет 5 лет, увы таков закон Но мы знали на что идем, пока молодые может что и получится. Просто хотелось бы поработать, мне столько еще всего надо (кастрюльки, шторки и т.п), мы же приехали только с личными вещами.

Тания ЛНч, ето долгорочное пребывание -временное пребывание,? Ну если у вас ест виза то и разрешение работат должно быт,обычно во всем евросоюзе такие правила, очен странно?Хотя в каждои стране различно и надо читат законы, и консултироватсиа у хорошего юриста.
А ты на курсы языка ходиш?

У нас разрешение на пребывание сроком на 1 год, Казахстан не входит в евросоюз. Мы консультировались с юристом, и такой вот ответ. На курсы я не хожу, учу общением. Я почти все понимаю, а говорить все как то духу не хватает, потому что знаю есть слова которые можно не верно понять. Я думаю что я выучу язык, да и дочка помогает.

Светлана-Svet@ BG писала:

Цитата:

Хахах....все аисты на наши добруджанские поля слетелись, их там море было: десятки, а может и сотни... Жалко фотика с собой не было!

Знают, куда лететь жалко, правда, что не было фотика. А я сегодня тоже мартеничку свою повесила, вишня зацвела. ветер у нас сегодня такой сильный, чуть ли не ураган, еще и с порывами


Svetlana-Lankus писала:

Цитата:

природа красивая, везде скалы чтобы построит дома они взрывайут скалы, мы живем в одном районе в столице, природу они любиат ето гордост и старайутсиа сохраниат.А дома и виллы строят из дерева, цвет выбирайут бордо на фото видно, но многие красиат в более веселые цвета. Иначе мрачно получаетсиа и однообразно. Везде сосны и ели, мы обычно ходим на прогулку 3 мин от дома.

Ну надо же, даже и не подумала, что это столица, действительно, берегут природу, это очень хорошо Надо болгарам у них поучиться

Цитата:

Вот такуйу красоту продайут у нас перед пасхой ветки березы с разноцветными перями!

Очень красиво!!! Я и не поняла сразу, что это перья



татяна-Татяна V писала:

Цитата:

Да я тоже на это надеялась, что курорты рядом, но у меня нет разрешения работать, а штрафы большие, пока смелых нет.

Да, штрафы, действительно, большие

Цитата:

пролжительное пребывание на 1 год, а работать могут только граждане Болгарии. У нас пока ЛНЧ, и так будет 5 лет, увы таков закон Но мы знали на что идем, пока молодые может что и получится.

Танюш, а то, что у вас здесь есть имущество, недвижимость, никак не может убыстрить этот процесс?

Цитата:

Просто хотелось бы поработать, мне столько еще всего надо (кастрюльки, шторки и т.п), мы же приехали только с личными вещами.

Да, я тебя понимаю, хочется уюта, освоитсься на новом месте и почувствовать себя по-настоящему дома. Тань, а у вас дом большой, может хоть туристам комнаты пока сдавать летом? На это же не нужно разрешение. Или, может, поискать фирмы какие-то, которые могут разрешение сделать на работу?



Svetlana-Lankus писала:

Цитата:

Ну если у вас ест виза то и разрешение работат должно быт,обычно во всем евросоюзе такие правила, очен странно?Хотя в каждои стране различно и надо читат законы, и консултироватсиа у хорошего юриста.

Свет, здесь такого нет, виза не дает право на работу, это я точно знаю




татяна-Татяна V писала:

Цитата:

Я думаю что я выучу язык, да и дочка помогает.

Выучишь, конечно. Я вот тоже вместе с сыном-первоклассником учу, с азов

Оксана, да мы купили домик, я уже писала в селе, но завершен только первый этаж, да и так , жил одинокий дед, вот по мужски и завершен. А вы как живете в БГ, замуж вышли или по корням? Да я даже от таком как фирмы делающие разрешение, даже не слышала. Я же даже выехать в другую страну не могу по своему статусу. Как не крути а 5 лет надо ждать