Тотальный диктант. Если вам интересно.....

Libelle писал(а):

Угу.Чина

У меня была, конечно, твердая "двойка" по китайскому в универе, но даже я помню, что китайцы свою страну называют Джун Го, это свято вообще

Libelle писал(а):

А если разобрать слово москвич? вич мозга? А сэндвич?Караул! Едим зараженый песок

Хуже всего приходится самому дяде. Как его? Владимир ИваноВИЧ?
Да, веселые, видимо, книженции! Прикупить, что ли, позитива для?

Похоже, в Псков я не еду - бронь, на всякий случай, отменила. Расклеиваюсь прямо на ходу. Обидно будет, конечно.

NatalyS писал(а):
Чина

Угу.Чина А как вам лэнгвич? А если разобрать слово москвич? вич мозга? А сэндвич?Караул! Едим зараженый песок Дядя даже не удосужился узнать, как будет ВИЧ по-английски.

Чувствую себя преступницей: не только не понимаю, что этот мыслитель наваял, но и заставляла студентов писать диктант про этот самый ВИЧ, те SPID,на английском! Правда, им нравилось

В сети появился, видимо, китайский сайт женской одежды, который среди прочего предлагает доставку новых мужчин. такого русского в рекламе еще не было. Попыталась сделать ссылку, но не получилось. Стесняются, наверное.

NatalyS писал(а):

заставляла студентов писать диктант про этот самый ВИЧ, те SPID,на английском! Правда, им нравилось

Студенты - люди продвинутые, про HIV и AIDS наверняка знали

Перевод на АлиЭкспресс - это притча во языцех, хотя перевод, конечно, автоматический, потому иногда с потерей смысла С другой стороны, любителям чина-шопинга не приходится сидеть над гугл-переводчиком, спасибо китайцам за это. Кстати, муж тут как-то заказал с китайского сайта не помню что, но это нечто к нему так и не приехало. Он написал продавцу письмо и потом показал мне ответ. В ответном письме (на английском) продавец извинялся за случившееся и сообщал о повторной отправке. Так вот, буквально через слово было "my dear friend", где надо и где не надо. Очень странно выглядело, признаться.

Амани
Знали, конечно, поэтому очень переживали.

NatalyS писал(а):

В сети появился, видимо, китайский сайт женской одежды, который среди прочего предлагает доставку новых мужчин.

До мужчин не дошла, но сайт действительно мил. Описания примерно такого плана:

Цитата:

Милые женщины летом солнцезащитный крем с длинным рукавом блузка сексуальные цветочной вышивкой выдалбливают шифон рубашка свободного покроя широкий топ

Отсюда вытекают прочие забавные переводы, такие как:

старинные бахрома
срок годности тела
топы женщины
Коричневая мода дамы
Новый урожай - цветочный принт женщины
новые летние женщины
Знаменитости женщин взлетно-посадочной полосы
новый нерегулярный подол
Новинка в горошек
Очень много
Женщин свободного покроя
Такие реже
Стильные женщины с отложным воротником
Имеется, конечно
Бесплатная доставка женщин
Кто-то, непойми кто
Выдалбливают цветочные кружева
И наконец
2015 новинка женщин Большой размер!

Рекламная пауза.
Дольчики, «Юпи», банк «Империал». Помните ли вы рекламу 90-х? Тест

Я помню, как в "Городке" обыграли рекламу жевательных конфет "Мамба".
Зэки в тюрьме:
- Коля любит Мамбу!
- Толя любит Мамбу!
- Вова любит Мамбу!
Негр с нар:
- А Мамба вас всех ненавидит

Dorothea
8 из 14 Видимо, в девяностые мне было не до рекламы. Но Леня Голубков - это святое

Dorothea писал(а):

Рекламная пауза.

У меня не открылось Выдает 404.

Зашла с телефона. 10 из 14.
Ужас вообще, эти 90-е: финансовые пирамиды, НЛО кругом летали, воду через экран заряжали... Сейчас вспоминаешь и не веришь, что это вообще реально, так глумиться над людьми.
Хотя сейчас... Может, и не принципиально лучше. Вместо финансовых пирамид -потребительское кредитование, а воду уже тоже скоро начнут заряжать, чувствую

Амани писал(а):

так глумиться над людьми. Хотя сейчас... Может, и не принципиально лучше

Куда ты плывёшь, крыша моя?
В какие реки, в какие моря?
За какою кормой бьёт волна за волной?
Я плыву за тобой, лечу за тобой.
.....
Хали-гали Кришна, хали-гали Рама,
Трали-вали крыша, где ты будешь завтра?
Да, где ты будешь завтра - тута или тама?
Хали-гали Кришна, хали-гали Рама...

Агата Кристи.

Саша прислала, у нас поэзия случайно развелась.

Страна, проигравшая исторически,
Народ, вымирающий катастрофически,
Весь изуродован генетически,
Болен физически, болен психически,
Не окультурен демократически,
Всем угрожает автоматически,
В гроб не ложится эгоистически,
Сопротивляется фантастически,
Ещё огрызается периодически,

Ни на что не способен практически,
Грохнул гитлеров он гитлерически,
Не тактически, не стратегически,
Механически грохнул, трагически,
На победу не смотрит критически,
Не покаялся истерически,
Уважения требует демагогически,
Унижений не терпит категорически,
Ещё огрызается периодически,

Матом ругается патриотически,
Порнографически и политически,
Мыслит ракетно и баллистически,
В гроб не ложится эгоистически,
Сопротивляется фантастически,
Нагло ведёт себя, идиотически,
С плохими парнями он спелся фактически,
Хороших парней костерит сатирически,
Ещё огрызается периодически,
Но скоро исчезнет теоретически,
Чего нам и следует ждать героически.

Так на мозги наезжают всячески,
Так на мозги наезжают зомбически,
Так наезжают террористически,
Так страхуячески – ически – ячески
Вооружённые Силы Слов.

"Старая добрая Жщ Мориц.
Но стихи цапастые."

Еще немножко:

Этим просветлением отмеченный,
К нам идёт, от радости рыдая,
Модильяни, умный, обеспеченный,
С песнями, борясь и побеждая.

И Шаламов, умный, обеспеченный,
С умным, обеспеченным Ван-Гогом,
С Мандельштамом, умным, обеспеченным,
Счастливы, беседуя о многом
С умным Богом, с Богом обеспеченным,
С хорошо устроившимся Богом…

Dorothea писал(а):

Старая добрая Жщ Мориц

А новую недобрую читали?Деменция?

Dorothea писал(а):

умным, обеспеченным,

Дора,как там у вас с очередями?Не с ночи ли занимают?

Libelle писал(а):

А новую недобрую читали?Деменция?

Ну, ты же знаешь, я вообще ничего не читаю. Стишки чем-то понравились ("цапастастью" наверно), хотя я и не поняла, ругает она или хвалит

Libelle писал(а):

Дора,как там у вас с очередями?Не с ночи ли занимают?

У нас пока Папа на повестке дня. Был всего неделю, но я лично его уже полюбила Благодаря его приезду, всю неделю работала из дома, в городе все перекрыто было.

Весна свободного покроя женщины рубашки хлопок расслабиться шотландка воротник-мандарин
С того же AliExpress Наверняка пользовались электронным переводчиком.

Dorothea писал(а):

Благодаря его приезду,

ФИАТ его произвел впечатление.Умещался нормально?

NatalyS писал(а):

рубашки хлопок

Наталья, какие рубашки хлопок.Где обещанные мужчины?

Libelle писал(а):

Наталья, какие рубашки хлопок.Где обещанные мужчины?

Не довезли, по дороге расхватали.

Размер осень зима женщины в длинная серый без тары трикотаж красоты шерстяная ткань кардиган свитер пиджаки Cappa женщины
Это вам вместо потерянных по дороге мужчин. Это же надо так не уважать себя и потенциальных покупателей-носителей русского языка.
http://owl.ru/morits/stih/off-records114.htmЭто та самая старая добрая Юнна Мориц, если кому непонятно, как было мне, прочтите.

NatalyS писал(а):

Это та самая старая добрая Юнна Мориц

Блин, ну как еще Саша может написать

Dorothea писал(а):

Саша

Отчиталась по Пскову:
http://forum.say7.info/post5433090.html#5433090

Я отметилась
Неужели снег пойдет? Такая теплынь на даче.Наблюдаем две звезды какие-то размером с кулак
Dorothea
Дора, сделала американский картофельный салат, а муж говорит, какОЕ необычнОЕ оливье.
Ведь правильно необычнЫЙ оливье наверное? Так как салат-м.рода?
Вопрос ко всем конечно.К Доре, что салат американский.(могу дать рецепт ).

Libelle писал(а):

Ведь правильно необычнЫЙ оливье наверное? Так как салат-м.рода?

Ну, почему. Наверно можно так сказать. Необычная "Мимоза", необычное "Оливье"...

Libelle писал(а):

Дора, сделала американский картофельный салат

Классно, молодец!
Я его делаю (делала, конечно, сейчас не делаю) так:
Отварная картошка + отварные яйца + стручковый сельдерей. Заправка: немного винного уксуса и майонез.
Добавляют по желанию: соленые огурцы, отварную курицу, зеленый лук, сушеный чеснок.

Амани писал(а):

Отчиталась по Пскову

Марина, я посмотрела. Здорово, очень красивые качественные фотографии Я, правда, фиговый ценитель таких мест, поэтому не стала засорять тебе тему комментом типа "здесь был Вася"

Libelle писал(а):

Наблюдаем две звезды какие-то размером с кулак

Можно поставить бесплатное приложение на телефон. Например, https://itunes.apple.com/us/app/skyview-free-explore-universe/id413936865?mt=8
Я таким образом узнала, что большущая звезда - не звезда, а Венера, ой, или Плутон, уже забыла. Но очень прикольно: наводишь телефон или iPad, и тебе на экране все рисуется с названиями, созвездия там, звезды, планеты, спутники (если попадают).

Dorothea писал(а):

поставить бесплатное приложение на телефон.

Обалдеть до чего дошел прогресс.У нас, нищебродов, Самсунг вся техника.В школе ненавидела астрономию, так как ничего не понимала.

Dorothea писал(а):

фиговый ценитель таких мест,

А тебя что "восторгает" больше всего?Я -городской житель , и ни за что не поселюсь в деревне, но от красот природы впадаю в дикий восторг.Все красивое люблю, поэтому и по монастырям тоже ездим, так как зачастую это и есть единственное красивое в малых городах.
Сегодня -последняя вылазка в лес из-за погоды.Хотя дача и в лесу стоит, но ездим мы в заповедник на Оку.

Американский салат.
Пишу своими словами.
Одинаковое!!!количество яиц и небольших картофелин.Отвариваем(картошку с ложкой уксуса).Режем на одинаковые кубики.
В др.миске делаем заправку.Лук репчатый, соленые огурцы и черешковый сельдерей на мельчайшие кубики.Заливаем майонезом, перчим, досаливаем.Аккуратно смешиваем с картошкой-яйцами.Миску закрываем пленкой и ставим салат в холодильник часов на 6."Ложим" на лодочки из салатных листьев.
Утащила с сайта Высоцкой.