Тотальный диктант. Если вам интересно.....

Амани писал(а):

после адской шестидневки и пары добрых бокалов вина

Бедная! Я тоже сейчас приму на грудь - скукота..

Амани писал(а):

но в интервью, которое должно пройти редакцию, к тому же это интервью с лингвистом - ну, как-то ждешь иного.

Я в принципе ничего ни от кого не жду

NatalyS писал(а):

Present Perfect - настоящее время, но соответствует русскому прошедшему.

В курсе

NatalyS писал(а):

Сейчас используется универсальная форма 'll.

Я не могу правильно выговорить will not, как won't, поэтому говорю не сокращая. Исключение: I'll see you.

Амани
Реанимация англ. К сожалению, нет универсального метода. Кто - то справляется сам, используя книги, аудио и видео курсы, грамматические справочники. Всем советую Практическую грамматику англ яз Качаловой и Израилевича - это лучший грамматический справочник в России. Кому - то нужен преподаватель - репетитор. Но даже с преподавателем без всего того, что я упомянула выше, не обойтись. Желаю успеха.,

Амани писал(а):

задумалась, какой способ реанимации своего английского мне избрать бы?..

Это зависит от цели. Грубо говоря, для чего он тебе сейчас понадобился. А если просто вспомнить, то и способ реанимации не важен

Как определить род аббревиатуры?

Грамматические трудности связаны с определением рода инициальных аббревиатур.

Род буквенной инициальной аббревиатуры  принял новых студентов; ЕСПЧ  высказался; СНГ(содружество) выступило с инициативой; РПЦ  призвала к прекращению кровопролития

Род звуковой инициальной аббревиатуры (читаемой «по слогам») зависит не только от рода опорного слова, но и от внешнего фонетического облика аббревиатуры, точнее – от ее концовки. Так, если аббревиатура оканчивается на согласный, то она может согласовываться по мужскому роду, несмотря на принадлежность опорного слова к женскому или среднему роду. Причем в некоторых случаях согласование по мужскому роду является единственно возможным. Например, только мужского рода слова вуз , МИД  министерство запись). В некоторых случаях наблюдаются колебания: например, МКАД – мужского рода в разговорной речи, женского рода в стилистически нейтральных контекстах. В некоторых случаях согласование по мужскому роду невозможно: ГЭС, ТЭЦ – существительные только женского рода. О родовой принадлежности таких аббревиатур следует справляться в словарях. 

Род иноязычной аббревиатуры  ФИФА (федерация) приняла решение; ЦЕРН (центр) провел исследования. Однако в некоторых случаях на родовую принадлежность может оказывать влияние внешний фонетический облик слова. Например, аббревиатура НАТО используется как существительное мужского рода (в результате влияния сочетания со словами альянс, блок, договор) и среднего рода (по фонетическому облику, ср. с другими словами на -О: пальто, метро, кино). Испытывает колебания в роде аббревиатура ЮНЕСКО (фонетический облик подсказывает средний род, а опорное слово организация – женский).

Грамматические трудности связаны со склонением звуковых инициальных аббревиатур с опорным словом мужского рода: в МИДе или в МИД? Во МХАТе или во МХАТ? Сотрудник ЗАГСа  ЗАГС? Сделано по ГОСТу  по ГОСТ? Исследования ЦЕРНа  ЦЕРН?

«Словарь грамматических вариантов русского языка» Л. К. Граудиной, В. А. Ицковича и Л. П. Катлинской (М., 2008) рекомендует склонять аббревиатуры ВАК, ГОСТ, МХАТ, ВГИК, ТЮЗ, СПИД, ОМОН. Прочие аббревиатуры в строгой деловой письменной речи не склоняются. В разговорной речи склонение возможно: пробка на МКАДе, сотрудник ЗАГСа.

Амани писал(а):

тому же это интервью с лингвистом - ну, как-то ждешь иного.

Меня тоже удивило.Почитала ее блог в ЖЖ(кроме тем о православии и животных).38 место в рейтинге пользователей России

NatalyS
Dorothea
Девочки, спасибо. Главная проблема, которая меня заботит, это снижение словарного запаса. Когда пишу что-нибудь, то и дело лезу в Гугл-переводчик А говорить как? Уже не полезешь в словарь!
С грамматикой чуть полегче - её и помню лучше, и восстанавливается она в памяти быстрее, при необходимости.
Зачем восстанавливать - продать себя хочу подороже на рынке труда.
Для общения в поездках на отдых и имеющегося уровня хватает.

С немецким я тебе посоветовала бы, куда"бечь".А вот с английским ,как ни странно,хуже дела обстоят.
Найди носителя языка-это беспроигрышный вариант.Дистанционно если,то посмотри сайт Тандем,может там и с английским помогут.Подбирают бесплатно собеседника по твоим заданным "параметрам".

Libelle
Собеседник - носитель языка вряд ли годится для реанимации. Я бы все- таки сначала позанималась с преподавателем, владеющим методикой. Лучше коммуникативной: она сейчас "рулит" во всём мире. К сожалению, даже школьные учителя, которых методике обучают специально, не всегда умеют учить в соответствии с современными целями, основная из которых - общение. Марина, именно это тебе нужно? Все остальные навыки к этой цели должны подтянуться. Потом можно и с носителем языка поработать.
Кстати, о словарном запасе. Если работать с речевыми образцами, а это небольшие, приблизительно 10 предложений, тексты, можно выучить до 20 слов и выражений и сразу научиться их употреблять. Но при условии, что текст представляет собой целостное высказывание по определенной теме или проблеме.

Амани писал(а):

снижение словарного запаса

Это самое сложное. Учить только самой, запомнить за тебя никто не сможет Потом тут же применять, иначе забудешь. А тут нужно общение, причем если для работы, то по заданной тематике. Думаю, продавать себя можно начать, словно ты уже имеешь необходимый запас, а в процессе, так сказать, подтягиваться. Короче, мой метод - сначала ввязаться, а разбираться по обстоятельствам, а то еще будешь все время думать, что ты пока недостаточно хороша.

Стоило уехать из Москвы,а там такое .... Оленевод наш совсем с дуба рухнул
http://anna-nik0laeva.livejournal.com/369733.htm
http://anna-nik0laeva.livejournal.com/372272.html
http://anna-nik0laeva.livejournal.com/373103.html
http://anna-nik0laeva.livejournal.com/373891.html
Марина,ты видела?зеленая баба,кстати,к вам в СЗАО переезжает

Еще одно фото прислали(не получается вставить с планшета).
Дора,помнишь,какой магазин был испокон веков напротив посольства США? С сегодняшнего дня вывеска магазина - иллюстрация к Мимо тещиного дома я без шуток не хожу...

Вот так вот.Уедешь надолго - потом не узнаешь родную.

Сегодня ездили с Серпуховом здороваться. Все на месте.Съели по пирожку в монастыре и в музей заглянули.Продавцы на рынке обрадовались нашему приезду

Libelle
Про зелёную бабу и говорить не хочется: хороших слов нет, а те, что есть, в приличном обществе не произносят. "Беда, коль пироги начнёт печи сапожник,
А сапоги тачать пирожник".
Рада за вас! Приятно возвращаться туда, где тебя помнят и всегда рады.

А я вчера в инстаграме такие красивые фотографии видела... Вот уж правду говорят, что всё зависит от взгляда наблюдателя.

Дамы,
спасибо вам за советы, все учту и буду решать, как быть с моим английским

Наблюдаю,чем закончится эпопея с Прохоровым.В последнем сообщении о продаже яхты.Вот ведь не знала,что суперъяхта пишется с Ъ.

Амани писал(а):

всё зависит от взгляда

И от вкуса.Я помню прекрасно буйную сирень и яблони на этом месте.
В митинге в Дубках,о котором пишет Николаева,я участвовала,так как туда езжу бегать.Да,это не та Николаева,которая доцент МГУ и по совместительству православная бабушка (так ее блог называется).

Поймала себя на ошибке: всегда говорила бунгАло. "Я, ребята, не свекла, я, ребята, свёкла."

Это про суперъяхту: http://orf.textologia.ru/definit/superyahta/?q=532&n=139837

NatalyS писал(а):

Поймала себя на ошибке

Насколько я слышала, это не ошибка, а допустимый вариант произношения.

Амани
Я тоже к этому склоняюсь. Вряд ли буду говорить бУнгало Боюсь, народ меня не поймет. КилОметр в русском считается ошибкой, а в англ нормальный вариант.

Dorothea
https://ru.m.wiktionary.org/wiki/бунгало
Здесь указано два ударения.

NatalyS писал(а):

Вряд ли буду говорить бУнгало

И я вряд ли
Помню, в бытность мою девицею (с), на вещевом рынке услышала, как один продавец сказал: "Если кого-то тут наши шмотки не устраивают, идите в бУтики"

Dorothea писал(а):

Мне лично напомнило греческий стиль, а я вчера с греком познакомилась.

С кулинарией тоже не все так однозначно:

Это я утрированно назвала реформой Приказ Минобрнауки России об утверждении списка грамматик, словарей и справочников от 06 августа 2009 :1. Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К. 2. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А. 3. Словарь ударений русского языка. Резниченко И. Л. - М.: 4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н. О реформе:rudocs.exdat.com/docs/index-22204.html?page=8 – Людмила 24 ноя '12 в 18:26
КулинарИя вполне допустимый и очень популярный в разговорной речи вариант.

Я с дОгматом не дружу.Двже не припоминаю,чтобы когда-то употребляла это слово.Только догма.В остальных словах правильное ударение ставлю,если не брать врасчет кулинарИю и бунгАло.
Марина Королева пишет:
"Когда лично я в студенческие годы услышала это слово впервые, то вынуждена была попросить преподавателя повторить его, причем несколько раз. Он повторил: "дОгмат". И был, между прочим, совершенно прав. Именно так: дОгмат, дОгмат и еще тысячу и тысячу раз дОгмат.

Вам странно?

Итак, начнем с того, что это весьма древнее слово означает. Означает оно "основное положение в религиозном учении, в господствующей идеологии, которое слепо принимается на веру и не подлежит критике. В переносном значении то же, что "догма". Все по Толковому словарю.

Догмат, от греческого dogma (dogmatos) - мнение, учение, постановление. Это, конечно же, слово специальное, его можно, совершенно не сомневаясь, причислить к разряду терминов. В русском языке, внимание, это слово сохраняет ударение языка-источника, как в таких случаях бывает принято.

Читайте также

Марина Королева: МОлод, мОлодо, мОлоды, но молодА

Если же в нашей повседневной жизни кому-то вдруг приходится его произносить, ударение, как ни удивительно, ставят в подавляющем большинстве случаев совсем не там, где нужно: говорят "догмАт", так многим кажется привычнее и понятнее и правильнее.

Словари против этого решительным образом возражают, и первый - Словарь ударений Ф. Агеенко и М. Зарвы. Авторам словаря даже приходится специально в скобочках указывать - "не догмАт!", и не случайно. Уж слишком распространен этот самый неправильный вариант. Но причина этого понятна: кроме специального слова "дОгмат", в русском языке есть более понятное большинству слово "дОгма", с теми же греческими корнями ("в переносном значении то же, что "догма", см. выше).

ДОгма - это положение, которое принимается на веру, принимается за непреложную истину, неизменную при всех обстоятельствах. Почти то же самое, что дОгмат, и разница в одном: дОгмат - это термин, специальный термин в науках философии и религиоведении, а догма - слово "для жизни", обиходное, оно чаще используется в самых обыденных, жизненных ситуациях.

Но ударение в обоих словах - на первом слоге, как и в греческом: дОгма, дОгмат. Это разные слова, но вовсе не ударение их различает"

Догма, догмат - не люблю ни то, ни другое. И употреблять их не собираюсь. Тем более с греческими корнями! Да боже упаси
Вот интересно. Если в русском кто-то неверно ставит ударение, слово все равно остаётся узнаваемым. В английском тебя никто не поймёт, если произнесешь неправильно. Поэтому ни один американиц ни в жизнь не догадается, что лимон это lemon (произносится как лЕмон)

NatalyS

Яхты суперяхты мегаяхты – продажа супер яхт на портале Мега яхты - Ru

megayachts.ru
И далее только на первой странице по поиску слова суперъяхта 90% заголовков неправильно.
А правило простое:после СУПЕР- перед Е,Я,Ю пишется Ъ