Тотальный диктант. Если вам интересно.....

Libelle
Любаша, я такая молодец! 7 правильных ответов. Цирк. Cамое трудное- транслитерировать иностранные имена, фамилии и названия. И ничего в этом странного нет: языки имеют свои особенности, а в некоторых и звуков, нам привычных, нет. И правила чтения свои. Вот и читаем маде ин чина.

Это вкусно?
http://edalnya.com/2017/01/15-kulinarnyh-strannostey-amerikancev.html
Имбирное пиво с мороженым - такая годость. Нас угощали интереса ради.

NatalyS писал(а):

7 правильных ответов.

У меня 6. С Самсунгом, конечно, жесть. Кто это так говорит?

NatalyS писал(а):

Это вкусно?

Эммм... допустим, пиццу с ананасами и курицей/ветчиной я ем, мне нравится. Запеченный картофель в кожуре, с сыром и сметаной, очень вкусный. Остальное я не ем. Имбирное пиво даже без мороженого гадость та еще))

Вспомните о главном конкуренте Apple на мобильном рынке, о компании Samsung. Чаще всего мы слышим что-то вроде «Самсунг» с ударением на последнем слоге. Это неправильно. В переводе с корейского Samsung означает «три звезды», а произносится примерно как «Самсон» с ударением на первый слог. Не верите? Посмотрите любую рекламу Galaxy S6 на официальном канале корейской компании. Ее название обычно звучит в самом конце роликов ...
вся статья https://www.iphones.ru/iNotes/editorial-it-companies-pronounce

Жардэн. Российский бренд Jardin вводит в заблуждение аудиторию , произнося название своей марки в рекламных роликах как «Жардин». Слово Jardin переводится с французского языка как «сад» и произносится как что-то среднее между «Жардан» или «Жардэн».
---------
Вот этот Жардин как раз меня всегда смущал. Неграмотные торгаши назвали кофе на фр.лад, а прочитать правильно не могут.

Найки. Название компании — Nike, согласно легенде, придумал Джеф Джонсон, увидевший во сне крылатую богиню победы Нику, имя которой в оригинале звучит как «Найки». Именно так название этого бренда произносят в Соединенных Штатах. Ввиду того, что по правилам чтения английского языка слово«nike» произносится как «найк», в странах Европы и в России прижилось и закрепилось неправильное название бренда. И даже официальное представительство компании в России называет бренд не иначе, как «найк».

Libelle писал(а):

Могу скинуть текст речи.

Спасибо мне за глаза краткого содержания, которое дала Дора:

Dorothea писал(а):

Америку с колен поднимает!

А мы сходили на концерт Олега Киреева. Все-таки, клубные концерты - не совсем подходящий для перфекциониста формат: люди вокруг едят, пьют, общаются... Но администратор оказалась так любезна, что пересадила нас за ближайший к сцене столик, где ничто не отвлекало от музыки.

мечтаю о таком платье.
Хусаинович небось тоже радостный от постоять с красавицей такой.

Амани писал(а):

Музыка тоже была прекрасной

Вам на ночь бодрячок из моей юности.

https://www.youtube.com/watch?v=xPFtzUilUSI

Амани писал(а):

А в конце - тадамммм! Вот что у меня есть:

Классссс! Память останется

Libelle писал(а):

Хусаинович небось тоже радостный от постоять с красавицей такой.

)))

Libelle
Барачек недурен. Новую профессию осваивает?
Амани
Марина, спасибо за доверие.

Libelle писал(а):

мечтаю о таком платье.

Любите в безразмерном мешке походить?
http://www.monki.com/gb/
В Москве есть несколько магазинов (ближайший к вам, наверное, на Ходынке), они - мой глоток свежего воздуха.

Libelle писал(а):

Хусаинович небось тоже радостный от постоять с красавицей такой.

Спасибо за красавицу

Libelle писал(а):

Вам на ночь бодрячок из моей юности.

NatalyS писал(а):

Марина, спасибо за доверие.

В этой теме мы чаще всего тесной компанией, а просмотров фото... Нас читают!

Libelle писал(а):

Найки и другие откровения в тЭсте:

NatalyS писал(а):

7 правильных ответов.

И у меня семь!
Еще я знаю, что американский косметический бренд, очень популярный в России, называется Эстэ Лодер, а не Эсти Лаудер.
И таких примеров много, наверное.

NatalyS писал(а):

И ничего в этом странного нет: языки имеют свои особенности, а в некоторых и звуков, нам привычных, нет. И правила чтения свои. Вот и читаем маде ин чина.

Libelle писал(а):

В переводе с корейского Samsung означает «три звезды», а произносится примерно как «Самсон»

Пусть называются Самсоном, Самсунгом, как угодно, лишь бы не взрывались

Libelle писал(а):

Вот этот Жардин как раз меня всегда смущал. Неграмотные торгаши назвали кофе на фр.лад, а прочитать правильно не могут.

Торгаши как раз грамотные , понимают, что марку массового потребления никто не приучится называть как положено, а название должно быть на слуху.
Французский Кларанс, который продается только в ряде магазинов и там общаешься с консультантами, и то норовят назвать Кларинс, Кларенс и т.д.

NatalyS писал(а):

Это вкусно?

Почти все выглядит очень аппетитно. Кроме крашеного льда и бекона в шоколаде. Кофейные напитки, прославленные Старбаксом, очень люблю Имбирное пиво я не пробовала, хотя у нас оно доступно - отпугивает название. Оно действительно имеет привкус имбиря?

Амани
По- моему, сами американцы не очень любят имбирное пиво. Нас угощали в одном доме. Мы даже из вежливости не смогли одобрить, и нас поняли. Стейки, салаты, десерты очень неплохие. Cookies замечательные, клубника (в июле!) никакая. Кофе делали утром, ставили кофейник на то, что у нас называется мармитом, и пили мы его целый день. В одном небольшом городке нас угощали очень вкусным салатом с крабами (у меня есть такой рецепт, но это наш, российский, салат, видимо, совпало), к которому подали стакан воды. Наши escort officers ворчали по этому поводу, полагая, что вино было бы уместнее.

NatalyS писал(а):

недурен

Он умен и интеллигентен.

Амани писал(а):

Любите в безразмерном мешке походить?

А что делать? Не могу однотонное найти на свой размер. Все на платье наляпают,чтобы побогаче выглядело.Я с пробежки вернусь, покажу, что предлагают. Поржем.Манки или монки?потом гляну.

Амани писал(а):

а просмотров фото... Нас читают!

Не читают. Но следят!)) Выкладывала втихаря только для особо приближенных - просмотрело еще 15 человек...

Амани писал(а):

http://www.monki.com/gb/

Вот то,что надо! И цены Но размеры-то до 48.
Начинаем показ мод для пышек. или как одеться красиво и дорого
Что нам предлагает хорошо известный Богатырь.
Платье Вивальди (!) на выход


Нарядненько и тепленько.

Видимо для дачи. 7 тыс., кстати, стоит.


Бухгалтер на празднике. 9 тыщ.

Завуч на празднике.

Конферансье на концерте в Совете ветеранов.

Пришла на концерт в Совет ветеранов.

---------
Следующий известный магазин Пышка. Ассортимент не выставляют. Была их постоянным покупателем .Одежда из Франции,Германии,Израиля итд. Очень все дорого. Последние два года торгуют ерундой.
Смотрим Ярмарку мастеров.
Салон Кураж. Или Я - бедовая старушка.


Платье Лебедушка.

Платье Климт для художественных натур.

Джинсы из магазина Пышулька г.Боровск. Размеры 54-60. 8540р. Как раз вся зарплата жителя г.Боровск.


Большие размеры (2918) моделей и ни одной гладкой белой блузки не нашла.

Libelle писал(а):

Вот то,что надо! И цены Но размеры-то до 48.

Насчет размеров я, увы, не в курсе
Так или иначе, ориентируйтесь на скандинавов, помимо Монки, возможно, в Москве ещё что-то есть.
Вещи, показанные на фото, жутко теткинские, конечно. Но, видимо, таковы предпочтения основной части аудитории.
При таких ценах можно шить на заказ. Или осваивать интернет-шопинг, что дешевле, от тех же скандинавов:
https://www.stylepit.com/zoey-dark-gray-knit-tunic-304563-36
https://www.stylepit.com/junarose-green-jrgritt-2-4-sl-tunic-304371-33
https://www.stylepit.com/junarose-black-jrfiola-ls-above-kne-307238-4

На Асосе можно поковыряться:
http://m.asos.com/ru/asos-curve/kardigan-v-stile-kolor-blok-asos-curve/prd/7211743?iid=7211743&clr=&SearchQuery=&cid=9577&pgesize=8&pge=0&totalstyles=8&gridsize=2&gridrow=4&gridcolumn=1

Белого цвета топы/рубашки:
http://m.asos.com/ru/new-look-plus/rubashka-new-look-plus/prd/6987744?iid=6987744&clr=&SearchQuery=&cid=9577&pgesize=25&pge=0&totalstyles=25&gridsize=2&gridrow=5&gridcolumn=1

NatalyS писал(а):

Кофе делали утром, ставили кофейник на то, что у нас называется мармитом, и пили мы его целый день.

Я совершенно не в курсе кулинарных традиций разных стран (даром, что извела на этот форум многие часы полезного времени ). Но мне кажется, что хороший кофе - это про восток. Мы, находясь между Европой и Азией, ещё знаем толк в этом напитке, но все эти дьявольские кофемашины, выдающие подкрашенную коричневым жидкость, уже и к нам проникли
Кухня тоже интереснее в южных и восточных регионах, впрочем, кому что нравится. Но салат и вода - это уже особенность гостеприимства, конечно.

Амани
Про кофе согласна. Но в салате присутствовали крабы, наверное, поэтому хозяева решили, что и стакана воды достаточно. Понятно, что это не русское гостеприимство, хотя оно и не может быть русским в Америке.
Libelle
Любаша, девушки из "модной" темы, где красиво одеваются, могут предъявить нам претензии. Ничего из показанного надеть не захотелось, но я не модница.

Кстати, мне очень понравилось, как была одета Хиллари Клинтон на инаугурации Дональда Трампа, я видела фотографии

О грамотности в интернете. Интервью с лингвистом:
http://theoryandpractice.ru/posts/15655-borba-za-gramotnost-v-internete-razrushaet-kommunikatsiyu-intervyu-s-lingvistom-aleksandrom-piperski

Амани
Помните начало нашей дискуссии о статусе языка в современных условиях, когда Интернет нам природу заменил? Думаю господин Пиперски во многом с нами согласится. Так что , мы на правильном пути. Что касается искусственных языков, I don't care.

Амани писал(а):

жутко теткинские, к

Я показала самое типичное, что предлагают. Марина, я пороюсь, чтобы знать, куда бечь. Спасибо за ссылки Накопала пока Елену Миро ( это не Мироненко из ЖЖ)с большими размерами. Дорого,конечно. У меня есть пять вещей от Евы коллекшн с такими же ценами, но там надо копаться и копаться, так как все равно рашен дизайн, но материя хотя бы отличная.

NatalyS писал(а):

Ничего из показанного надеть не захотелось, но я не модница.

Если шьют такое г...,значит есть спрос.Со вкусом очень плохо у основной массы населения.Мне не надо модное - дайте приличное.Вот, почему бы не продавать такое платье как у Марины? Нет, надо наляпать блесток, безумных карманов.Поиск обычной белой блузки у меня длится не один год.Пусть даже будет серая, голубая или бежевая.Но нет.
Брендовые магазины торгуют одеждой до 46 размера.
Я до последнего времни была безумный шопоголик. Не куплю, так намеряюсь всласть

Амани писал(а):

Белого цвета топы/рубашки:

видимо, надо было в личку ссылку кидать. Все размеры мгновенно расхватали кустящиеся читатели. Блузочка-то,что надо было.
С сайта выбивает все время, а там есть,что посмотреть,только низкие цены отпугивают. Дорого-плохо, дешево-подозрительно

Libelle
А для меня поход по магазином в поисках чего бы надеть - наказание за все мои грехи. Никаких брендов, только то, что подходит и нравится. Недавно увидела во сне платье прямого покроя, совсем простое. Утром пошла в магазин "Тамбовчанка", рядом, только дорогу перейти, и увидела столько таких платьев, что глаза разбежались. Купила, рябенькое, без украшений. Всего за три тысячи. Люблю длинные, скроенные по косой. Но такие только корейские попадались.