Минск-Красноярск и далее везде... радостные встречи сердец!

STAR*KA писал(а):

Это "доброе утро" и "молодец" ("умничка") Молодец (шаунуоле), Светланка, подключайся!

А я два слова знаю, только не смейтись, так как была по молодости, может уже и не правильно говорю. Но за пивом и квасом смело можно будет посылать.
Алус - пиво
Гира- квас

Ларча писал(а):

А я два слова знаю

Ларисочка, радость моя! Как же ты меня порадовала!

Ларча писал(а):

может уже и не правильно говорю.

Не только правильно, но даже без акцента!

Ларча писал(а):

Но за пивом и квасом смело можно будет посылать.

Да-да, и бегаешь ты быстее всех!!!

Ларча писал(а):

Алус - пиво Гира- квас

Я поднимаю бокал кваса "за знания!"

За здоровье (И свейката! ) и процветание всех нас!

STAR*KA писал(а):

За здоровье (И свейката! Drinks or Beer ) и процветание всех нас!

Танюшка
Меня бы на пару недель туда где плохо говорят по русски, да без словаря, только с карандашом и бумагой, я бы не только бегать быстро научилась, но и понимать язык народов Балтики.

Ларча писал(а):

Меня бы на пару недель туда где плохо говорят по русски,

Жду!!!!! (Лаукю!)

Праздник жизни писал(а):

Белорусский счетчик Гейгера упивается вусмерть, как и бОльшая часть населения, и не работает! (смайлик: смех сквозь горькие слезы...)

Довольны жизнью мы вполне,
и, как гласит пословица -
так хорошо у нас в стране,
что лучше не становится...


Багира-Манго, светча, Ларча - ну девчонки, за вами не угнаться, уже организовали экспресс-курсы литовского!

STAR*KA писал(а):

Я поднимаю бокал кваса "за знания!"

Ноу-хау в изучении языка - нам еще и наливают , непременно присоединюсь к процессу!

STAR*KA
Ну, теперь просто стыдно заявиться сюда и говорить по-русски. Посему
Ar ne niekam, Tanya, kad jūs ne mums valgyti savo skanų picos už minutę!
Вučinį!

Багира-Манго
Ларочка! Ты умница в который уже раз! Привлекла нас к филологии!!! А то уж думаешь-думаешь, чем бы еще заняться!???

swet-lanka

swet-lanka писал(а):

Ноу-хау в изучении языка - нам еще и наливают girl_haha , непременно присоединюсь к процессу!

Как встретимся, Светочка, будем kalbėti исключительно по-литовски!

Ларча
Ларчик! Ежели копнуть глубжей, наверное и на иврите смогЁшь???? Как там квас и пиво по-ихнему? Так здорово насмешила!!! Спасибо!!!!

Девочки!!!!Это ж тащиловка какая!!!!
Visi bučinį! Atkreipkite dėmesį! Koks nuostabus vaizdas apie mūsų nuostabų Tanya!Всех целую!!!!!
Обратите внимание! Какая чудесная фотография нашей чудесной Танюши!!!

Праздник жизни!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[URL=http://[censored smajliki]/smilie-689471175.html][/URL]
Ай да Викуля!!! Ай да умничка!!! Ačiu!!! milijonas bučinių!!!
Aš nemoku kalbėti lietuviškai taip gerai kaip tu
Когда Ларочка устанет "снаряды" подносить, займешь ее место!

Праздник жизни писал(а):

Ar ne niekam, Tanya, kad jūs ne mums valgyti savo skanų picos už minutę!

Pripažįstu, picą suvalgiau vieną

Праздник жизни писал(а):

Atkreipkite dėmesį! Koks nuostabus vaizdas apie mūsų nuostabų Tanya

Man labai malonu! Мне очень приятно!
Labanakt! Saldžių sapnų! Спокойной ночи!

STAR*KA

STAR*KA писал(а):

Labanakt! Saldžių sapnų! Спокойной ночи!

Танюшечка! И тебе сладких-пресладких!!!!!!

STAR*KA писал(а):

Праздник жизни!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Вика, отпад полный! Вот сразу видно, что ты вдумчиво готовишься к посещению Литвы!!! Берём тебя гидом-переводчиком!!!

светча

светча писал(а):

Берём тебя гидом-переводчиком!!!

Да хоть кем, Светочка! Лишь бы в "терновый куст"!!!

Добрага ўсім раніцы і добрага дня!

בוקר טוב לכולם ויום טוב

STAR*KA писал(а):

Romashki Romashki Добрага ўсім раніцы і добрага дня! Romashki Romashki בוקר טוב לכולם ויום טוב

Ну ничего себе! Танюш, ты за ночь уже и иврит освоить успела?!

Девочки, не пугайтесь!

Тут лишь пожелание доброго утра и хорошего дня всем?
Татьян, ? נכון

Tartilla писал(а):

Танюш, ты за ночь уже и иврит освоить успела?!

Не всё, конечно, но...

Tartilla писал(а):

Тут лишь пожелание доброго утра и хорошего дня всем?

Правильно!!!

STAR*KA писал(а):

Не всё, конечно, но...

Продвинулась лихо! Мои родственники московские, наезжающие каждый год, затормозились на "спасибо", "пожалуйста".

Вот только откель ты еще и ивритской клавиатурой обзавелась? Загадка...

Вообщем, чемодан паковать уже можешь.

Tartilla писал(а):

Вообщем, чемодан паковать уже можешь.

תודה לך, Lilechka!
חיבוקים!
Тут я благодарю Лилечку за комплимент. (перевод для тех, кто дрыхнул всю ночь )

STAR*KA

STAR*KA писал(а):

Добрага ўсім раніцы і добрага дня!

Прывiтанне, сяброукi мае шаноуныя!!!!!
Здравствуйте, подруги мои многоуважаемые!
Tanya, nemiega naktį visi - Aš dabar taip pat užsiima hebrajų ...

Tartilla
כמה נחמד שיש לנו לתקשר בשפות רבות!
Как славно, что мы говорим на языках друг и друга и делаем друг другу приятное!

Ларочке-Багире букеты за идею!

Девочки! Дорогие!!!!!!!!! Есть ли еще такая полифоничная тема!!!??????? Как у нас здесь...международно! Как у нас.....многоязычно!!!!! Как у нас здорово!!!!!

Вiншую усiх нас са спатканнем!!!!! (Поздравляю нас всех с тем, что мы встретились!)

Э-ге-гей, спринтёрши-лингвистки-полиглотки, ну вы разогнались!!!
День не была и опять nicht ferschtein!

STAR*KA писал(а):

Тут я благодарю Лилечку за комплимент. (перевод для тех, кто дрыхнул всю ночь

Праздник жизни писал(а):

כמה נחמד שיש לנו לתקשר בשפות רבות! Как славно, что мы говорим на языках друг и друга и делаем друг другу приятное!

Вот это я приветствую. Сами говорим - сами переводим!.
Давайте, давайте, учите матчасть, барышни!

Праздничек, а одну буковку, все-таки, пропустила... ТщательнеЙ

светча

светча писал(а):

День не была и опять nicht ferschtein!

Светик! подключайся и разбирайся!

Tartilla

Tartilla писал(а):

Праздничек, а одну буковку, все-таки, пропустила

Это не я...Пойду переводчику...ммм...лицо.....мммм...украшать (в переводе "морду набью!")
Где хоть буковка пропала, Лилечка? Может, транскрипцию русскими буквами изобразишь, Лиль? המתנה.(пять букв)

Праздник жизни писал(а):

Где хоть буковка пропала, Лилечка? Может, транскрипцию русскими буквами изобразишь, Лиль? praising

Да без проблем, коль трудящиеся просят! В слове להתקשר (связываться) отсутствует буковка (ה -хэй).
А транскрипшен такой - кама нэхмад, ше еш лану лэиткашер бэ сафот работ.
Дословный перевод - как же приятно, что мы можем общаться (связываться) на разных языках.

К вечеру готовсь, экзамен принимать буду!

"Переводчику" лицо попортила?

светча писал(а):

День не была и опять nicht ferschtein!

Светлана! Ist froh, dich zu begrüssen! (привет)

Tartilla писал(а):

"Переводчику" лицо попортила?

Подозреваю, Викуля ему зубы (клавиатуру) переЩитала!

Tartilla писал(а):

А транскрипшен такой - кама нэхмад, ше еш лану лэиткашер бэ сафот работ.

Это мне пока не под силу. Лилечка, напиши, как сказать "спасибо", "пожалуйста".

STAR*KA писал(а):

Лилечка, напиши, как сказать "спасибо", "пожалуйста".

Танюша, пожалуйста (бэвакаша) , спасибо (тода), или большое спасибо (тода раба). У тебя экзамен попроще, Викуше придется попотеть.

Красотки! Кому еще чего перевести? Оплата по договоренности, цены умеренные!

Обалдеть!!!
Вот это языковые экспресс-курсы!!!
За вами не угнаться, столько языков выучили моментально - и произношение, и правописание , нужно идти срочно словари закупать да тренироваться , куда уж мне с русским и белорусским (который я понимаю, но говорить, а тем более писать - никак )

Саламатсызбы!!!!


STAR*KA-Танюша фотка отпадная. А бокал с квасом такой аппетитный, что я побежала в Пятерочку за кваском, да к изучению языков.

swet-lanka писал(а):

Багира-Манго, светча, Ларча - ну девчонки, за вами не угнаться, уже организовали экспресс-курсы литовского! girl_haha girl_haha girl_haha

Светик, я зашла, а тут курсы не только литовского, но еще и иврита. Я смотрю на буквы и вообще ничего не понимаю.

Tartilla-Лиличка- дело за малым, начать и кончить

Праздник жизни писал(а):

Ларчик! Ежели копнуть глубжей, наверное и на иврите смогЁшь???? Как там квас и пиво по-ихнему? girl_haha girl_haha girl_haha Так здорово насмешила!!! Спасибо!!!!

Викусь, я бы только за, но слов никаких не понимаю по ивриту. Можно на французском. С ним хоть я могу со словарем.

STAR*KA писал(а):

Когда Ларочка устанет "снаряды" подносить, займешь ее место!

НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ, место я застолбила. Викусь, можно я побуду на положении