Болгарская болталка

"Настоящие и будущие бабули, с праздником Вас!"
Большое спасибо и Вас поздравляю.Желаю всего самого хорошего

Девочки, спасибо вам всем огромное за соболезнования! Вот сегодня уже и 40 дней отметили, как же быстро время идет, а все как будто вчера случилось


Viki-13
Викуль, поздравляю с доченькой, растите здоровенькие и красивые, и не останавливайтесь с мужем на достигнутом

котеночек77
Катя, конечно, нужно приехать, все посмотреть своими глазами, я тоже думаю, что первый раз без детей лучше будет, спокойнее, да и лучше все разглядишь, никто не помешает. Желаю тебе удачи, пусть все будет хорошо, ты этого заслуживаешь!

Svet@ BG
Lankus
Светики, мужей ваших с Днями рождения и именинами!
Пусть продолжают вас любить, как прежде и здоровья, конечно, куда ж без него

ltava писала:

Цитата:

а безработная потому, что хочу работать, да негде,а если есть то платят мало и редко,да и возвраст у меня...,таких редко берут,ну Вы знаете.

Неля, с работой сейчас вообще тяжело, я вот себе тоже подискиваю, но ничего стоящего, даже за маленькую зарплату

Свет_а писала:

Цитата:

Со мной значит никому не посидеть за столом,я что же,смотреть только на вас и буду?

Свет, я с тобой тоже буду сидеть, я ж тоже ну максимум несколько глотков вина, а ракию еще и не пробовала ни разу

Ira Irisha писала:

Цитата:

Девочки милые, дорогие помогите советами, где в Софии можно купить болгарскую косметику, хорошее вино, ну и кое что из колбас и сыра. Я сама живу в Турции, а тут появилась возможность через человека заказать все это., выбор Болгарской косметики Большой....., начиталась в интернете, голова кругом, но в каких магазинах купить все это информаций нет. Помогите please.... Простите если я не в той теме обратилась..

Ира, Света тебе правильно написала, в Центральни Хали - это магазин такой большой в самом центре, напротив мечети, да даже возле пПрезиденства есть в пешеходном переходе магазины, цены разнятся на копейки, выбор очень большой, сейчас и с Q10 очень большой выбор кремов, есть и наборы разные. Еще есть одна сеть, очень хорошая, Refan, тоже болгарская косметика, очень хорошего качества, там есть не только с розовым масломч, но и лавандовая серия и оливковая, не дорого и очень красивые упаковки, так же у них продают духи на разлив, я в прошлом году набрала разных в подарок в Россию, понравилось всем, даже привиредам, только оливковое мыло, именно мыло, я бы не советовала, очень у него запах специфический, а все остальное - супер. Раньше у них был филиал в ЦУМе, но я там уже давненько не была. Ну а колбасы-сыры - это в суперах, выбор большой, чем больше супер - тем богаче выбор. А каких-то специализированных магазинов нет, в суперах, кстати, болгарской косметики почти нет, ну если только небольшой выбор кремов для лица.


ltava писала:

Цитата:

Спасибо Вам девочки за гостеприимство,рецепты Ваши велеколепны,даже болгарки могут позавидовать,и я учусь от Вас,"век живи-век учись",большое Вам за это спасибо.Особенно Маришкин "мЕсник" очень всем понрался и Оксанкин "Великденский козунак",да все Ваши рецепты прекрасны.

Неля, не за что Может, и ты нам что-то интересное расскажешь, каким-нибудь рецептом поделишься? В ваших краях ведь очень вкусные блюда готовят

Оксана 74 писал(а):

Желаю тебе удачи, пусть все будет хорошо, ты этого заслуживаешь!

спасибо за теплые слова!
Я работаю в ателье,пошив и ремонт одежды(ткань,кожа и мех).Есть ли в Болгарии ателье,швейные фабрики?В интернете не нашла.

Девочки,я вооще то не очень большой кулинар,мне дай связать или сшить,здесь я развернусь.Мои домашние говорят,что борщ вкусно готовлю.А мне так чужая готовка больше нравиться.На Украине очень любила Полтавские галушки и линивые вареники,бабунин постный борщ с килькой и фасолью.Долго рассказывать.Спасибо Вам за отзывчивость.

Всем, всем доброе утро! Удачного дня всем!
Как вы там переживаете природные катаклизмы? У всех все нормально?
А то мой супруг по скайпу страсти мне расказывает, о том что снега выпало немеряно - даже больше чнем в Сибири
А у нас все как всегда - мороз и солнце! К началу следующей недели обещают до 40 градусов мороза!
У меня все катится своим чередом - сыну отметили 27 лет 14 января
доча защитила диплом по второму высшему образованию на отлично, сейчас на каникулах, папа наш в Болгарии борется с бытовыми трудностями.... girl_haha:

Бам Бося писал(а):

Всем, всем доброе утро! Удачного дня всем!

Наташа,и тебе взаимно!

Бам Бося писал(а):

Как вы там переживаете природные катаклизмы? У всех все нормально?

У нас позанесло снежком,сугробы,но больших проблем нет.В различных районах по-разному,где-то очень много снега,где-то дороги непроходимы

Бам Бося писал(а):

А то мой супруг по скайпу страсти мне расказывает, о том что снега выпало немеряно - даже больше чнем в Сибири

Да,Наташа,такой снег выпадает каждую зиму,и как всегда,внезапно и неожиданно

Бам Бося писал(а):

! К началу следующей недели обещают до 40 градусов

У нас в меру холодно,конечно же,не как у вас

Бам Бося писал(а):

сыну отметили 27 лет

Поздравляем вас,моему старшему столько же

Бам Бося писал(а):

доча защитила диплом по второму высшему образованию на отлично

Поздравляю,какая умничка!

Бам Бося писал(а):

папа наш в Болгарии борется с бытовыми трудностями.

Еще бы,я их просто представляю!Как он справляется вообще с жизнью здесь?Как общается,как соседи,жители села?

Свет_а
Светик! Огромное спасибо тебе за предупреждения и описания подводных камней жизни в БГ! Очень много удалось миновать! Но... кой куда наш папа и вляпался! Конечно, ему очень тяжело, но он героически преодолевает трудности. До сих пор не купил стиральную машину и холодильник - говорит, что мне все равно не понравится его выбор так что сама купишь!
А вообще-то уже хочется переехать....Скучно мне - даже поругаться не с кем
хорошо с вами, но говорят работать надо...

Приветик Всем!

Оксана 74 писал(а):

Светики, мужей ваших с Днями рождения и именинами!

Спасибо Оксаночка

Оксана 74 писал(а):

Пусть продолжают вас любить, как прежде и здоровья, конечно, куда ж без него

нам только здоровье и надо.

котеночек77 писал(а):

Я работаю в ателье,пошив и ремонт одежды(ткань,кожа и мех).Есть ли в Болгарии ателье,швейные фабрики?

Катя я думаю что конечно есть, в каждом регионе различно, вот приедешь и узнаешь, а профессия у тебя отличная всегда можно заработать на кусок хлеба.

ltava писал(а):

,бабунин постный борщ с килькой и фасолью.

Неля а что за борщ с килькой? необычное название, можно поподробнее.

Бам Бося писал(а):

мой супруг по скайпу страсти мне расказывает, о том что снега выпало немеряно - даже больше чнем в Сибири

quote="Свет_а"]У нас в меру холодно[quote="Бам Бося"] снегаааа навалило и сибирский холод мои знакомые в Варне сейчас при минус 10 , а мы тут балдеем как будто и не северная Европа, но кто знает зима продолжается.

Бам Бося писал(а):

сыну отметили 27 лет

Бам Бося писал(а):

доча защитила диплом по второму высшему образованию на отлично,

Взрослый, поздравляю!Умница доча!
А мой сын отдыхает в Тайланде жара +35 на улицу не выйти.

Бам Бося писал(а):

Огромное спасибо тебе за предупреждения и описания подводных камней жизни в БГ!

Не имей 100 рублей а имей 100 друзей, и спасибо интернету за общение.

Бам Бося писал(а):

Конечно, ему очень тяжело, но он героически преодолевает трудности.

Наташ ничего, преодолеет скоро и ты подъедешь, он прав лучше подождет с покупкой белой техники до твоего приезда.

Бам Бося писал(а):

Огромное спасибо тебе за предупреждения и описания подводных камней жизни в БГ!

Значит оказалась полезной!

Бам Бося писал(а):

Очень много удалось миновать!

Браво!

Бам Бося писал(а):

До сих пор не купил стиральную машину и холодильник - говорит, что мне все равно не понравится его выбор так что сама купишь!

Правильное решение!

Бам Бося писал(а):

А вообще-то уже хочется переехать..

Уже не за горами!

Бам Бося писал(а):

.Скучно мне - даже поругаться не с кем

Бам Бося писал(а):

Светик! Огромное спасибо тебе за предупреждения и описания подводных камней жизни в БГ!

а что за камни? Может поделитесь,буду очень признательна.

екатерина-котеночек77 писала:

Цитата:

Я работаю в ателье,пошив и ремонт одежды(ткань,кожа и мех).Есть ли в Болгарии ателье,швейные фабрики?В интернете не нашла.

Катя, у тебя очень хорошая профессия На счет ателье - есть, но уже больше частные, мелкие, крупных я не видела, государственная фабрика стоит с выбитыми стеклами, развалилось все, к сожалению. Я тут ходила на выставку кожно-меховую, все турецкое, почти, и немного греческого

ltava писала:

Цитата:

Девочки,я вооще то не очень большой кулинар,мне дай связать или сшить,здесь я развернусь.

Ну, у каждго свои склонности, я так вязать вообще не могу, и шитье забросила, а ведь шила когда-то очень хорошо, даже училок в школе обшивала, еще ученицей

Цитата:

Мои домашние говорят,что борщ вкусно готовлю.А мне так чужая готовка больше нравиться.На Украине очень любила Полтавские галушки и линивые вареники,бабунин постный борщ с килькой и фасолью.Долго рассказывать.Спасибо Вам за отзывчивость.

Рассказывать долго, но описала очень аппетитно
Вас там не занесло? В новостях сказали, что в ваших краях больше всего снега выпало, и ветра самые сильные дули

Наталья-Бам Бося писала:

Цитата:

Как вы там переживаете природные катаклизмы? У всех все нормально? А то мой супруг по скайпу страсти мне расказывает, о том что снега выпало немеряно - даже больше чнем в Сибири

Снега выпало очень много, у нас 2,5 суток шел снег, не переставая, ну а на счет морозов - в новостях только про это и говорят, стращают, сначала сказали, что ну очень холлодно будет на выходных, а всего-то будет -6

Цитата:

У меня все катится своим чередом - сыну отметили 27 лет 14 января

Поздраляю! Какие взрослые дети у такой молодой мамы

Цитата:

доча защитила диплом по второму высшему образованию на отлично, сейчас на каникулах,

И какие умные!

Цитата:

папа наш в Болгарии борется с бытовыми трудностями...

Ну, и папа молодец

Наталья-Бам Бося писала:

Цитата:

До сих пор не купил стиральную машину и холодильник - говорит, что мне все равно не понравится его выбор так что сама купишь!

Умное решение! Мой когда ремонт делал, то сам все мне в кухню купил, 5-й год жалеет

екатерина-котеночек77 писала:

Цитата:

а что за камни? Может поделитесь,буду очень признательна.

Катюш, тебе просто нужно внимательно почитать всю темку, с самого начала, ну, если время будет

Алеко сегодня


А в Боровец снежная сказка по webbcamera снега выпало почти 250 см.

Светлана,да,у нас настоящая зима - холодно и красиво,но выходить в эту красоту все равно не хочется как-то...

Свет_а писал(а):

Светлана,да,у нас настоящая зима - холодно и красиво,но выходить в эту красоту все равно не хочется как-то...

Света прекрасно понимаю и разделяю твоё нехотение, у нас вроде не так холодно -3 чувстуется как -7, но на улицу тоже не хочется выходить, но надо Федя надо....без воздуха не могу, да и с нашим влажным воздухом задыхаюсь.

Ой скорей бы весна.... жду не дождусь.

Света-Свет_а писала:

Цитата:

у нас настоящая зима - холодно и красиво,но выходить в эту красоту все равно не хочется как-то...

А мы сегодня с детьми до озера ходили, и на санках с горки накатались, красота Ловим момент, пока снег еще чистый, а то через пару дней одна серость останется

Ледяная сказка на море.




Красота необыкновенная, природа непредсказуема.

Ой как красиво!!!

Lankus писал(а):

Красота необыкновенная, природа непредсказуема.

Света,очень красочно!

Да, девочки это красота из Варны от пляжа, представляете!

Девочки,а есть ли перевод болгарского слова "страхотный"?Переводчик мне ничего не выдает на это слово.Но русского аналога не найду.Вообще-то мне переводит очень терпеливо все непонятное.Но иногда понимаю примерный смысл и из-за каких-то слов не хочется прерывать разговор.Какое счастье,что наши языки похожи,и что он учил русский в школе

котеночек77

котеночек77 писал(а):

Девочки,а есть ли перевод болгарского слова "страхотный"?

Считай, что отличное, непередаваемо! Но, самое основное здесь страх, но и , я так понимаю, что страшно , аж отлично. Ни фига , я объяснила !
Но , в общем, тебе стало ясно? Само собой оба слова себя отрицают, но вот такое странное словосочетание!
Как вы все в этом холоде? У нас сегодня утром -19 , так будет до конца недели.
Не ненапразно декабрь был таким теплым, теперь мерзнем.
А мы 3 дня праздновали день рождения внука.
Начали 26 , тогда были сваты , собрались 10 человек.
В пятницу дети со школы, на дискотеку ходили .
В субботу дома собрались , соседи и подруги.
Теперь отдыхаем.
Бам Бося

Бам Бося писал(а):

Но... кой куда наш папа и вляпался!

Что , напоили горячей ракией?
Свет_а

Свет_а писал(а):

,да,у нас настоящая зима - холодно и красиво,но выходить в эту красоту все равно не хочется как-то...

Избаловались мы здесь , а ведь раньше это и не морозы были для нас!

irinaf писал(а):

У нас сегодня утром -19

У нас -21,все замерзло,жуть!

irinaf писал(а):

Избаловались мы здесь , а ведь раньше это и не морозы были для нас!

Это точно!

Доброго вечера всем!
Сиотрю морозы и до вас добрались! У нас штормовое предупреждение о усилении морозов перередали на 1,2 февраля. - обещают до 40 градусов!
Крепитесь барышни - у вас уже к выходным обещают плюсовые температуры!
Свет_а
Оксана 74
Девочки, обращаюсь к вам с просьбой - напишите как можно добраться до российского консульства в Софии с автовокзала и ж/д вокзала! Мужу нужно стать на консульский учет, вот и поедет в столицу пока еще не определился на чем ехать - поездом или автобусом. Буду очеь вам благодарна за помощь!

Цитата:

Девочки, обращаюсь к вам с просьбой - напишите как можно добраться до российского консульства в Софии с автовокзала и ж/д вокзала! Мужу нужно стать на консульский учет, вот и поедет в столицу пока еще не определился на чем ехать - поездом или автобусом. Буду очеь вам благодарна за помощь!

Наташ, вокзал и центральная автостонция в Софии расположены рядом, выйдет на привокзальную площадь и возьмет или 18 трамвай или 413 автобус, оба останавливаются возле Русского посольства, максимум спросит "Руско посолство", остановка так и называется, находится на бул. Драган Цанков, д.20. Желательно заранее позвонить уточнить насчет праздников и т.д., у них есть круглосуточный телефон, если хочешь, я напишу его. Но в принципе, здесь без проблем, принимают всех, особенно когда кто-то не проживает в Софии

Бам Бося
Я тоже думаю, что надо позвонить сначала. У нас в Русе , прием граждан только в понедельник, среду и пятницу до обеда.

Бам Бося писал(а):

Крепитесь барышни - у вас уже к выходным обещают плюсовые температуры!

Да мы избалованы здесь стали.