Израильская болталка- шалом всем!!!

Сообщение Автор
 
26 Апр 2013 1:19

Распечатать сообщение
Gveret

Anna

81 год
Израиль-Белоруссия

GveretМои рецепты
Галя,так и родители должны иметь это образование,
чтоб давать.
Да ,я смотрю российские каналы и поражаюсь.
16 лет я не живу в Союзе,а такое ощущение,
что мы с разных планет.
Если все умирают от острот Галкина и Петросяна,
удивляться не стоит.
Скажу,что в Белоруссии пока уровень держится,
там система старая сохранилась.

Впрочем,расскажу про прошлые времена.
Я уже писала ,что работала программистом
народного хозяйства. Модная была профессия.
Одно время учителя математики старших классов
бросали школы и переходили в нашу профессию.
Диплом почти такой же.
У меня в отделе работала бывшая учительница
старших классов. Работали совсем молоденькие
девочки.
Вот эта учительница ругалась матом и такие вещи
рассказывала вслух,что девочки вылетали в
коридор. А я думала,как здорово,что она не в школе.
Представляете такую учительницу у Ваших детей?
А другая бывшая учительница не знала,что
Тбилиси - столица Грузии . Это её очень удивило.
В пединституте она была отличницей.
 
26 Апр 2013 3:00

Распечатать сообщение
Julliet

Юлия

46 лет
Израиль-Австралия

JullietМои рецепты
Gveret писал(а):
Она собирается переехать в США и найти там работу
по этой специальности.

Ну значит прийдется и в Штатах переучиватся
или еще что-то сдать,лучше об этом разузнать заранее



Ubera писал(а):
Даже про амрейский магазин знаете....видимо тоже когда-то смотрели.



Да я просто помню "армейский магазин" еще с тех времен,когда приезжала к родителям и у них были русские каналы,папа под фон телевизора завтракал,вот армейский магазин и запомнился.


Моя осень
Ubera
Девочки,ничего странного в этом нет.Барто и Маршак относятся к старым писателям,далеко не к классикам (Это ведь не Пушкин и Лермонтов,которых я думаю она знает). Она не особо должна их знать,на Агнии Барто росли ее родители,но видно не она. Дело абсолютно в другом- я вот пока на работу собиралась пыталась вспомнить или у дочки есть какие-то книжки современных русских писателей или поэтов (детских конечно)- не вспомнила. Но я это одно - мы сменили 2 страны и никто не застрахован от перемены и третьей тоже.Другое дело,что эта мама ведь тоже должна читать своим детям какие-то книжки,вот что она читает?
А на конкурсе был отбор по каким то особым критериям. Журналист тоже сильно "хитрый" попался,попробовал бы он кого-то более хитросделанного развести.
 
26 Апр 2013 3:04

Распечатать сообщение
Julliet

Юлия

46 лет
Израиль-Австралия

JullietМои рецепты
Мне вспомнился мой коллега. Он заказал кому-то диски с детскими мультфильмами для дочек : "Ну,погоди!","кот Леопольд",про чебурашку. Сел с ними смотреть,он конечно радовался как ребенок,а вот дочки наотрез отказались смотреть эти мультфильмы,сказали,что он страшные. К слову обе девочки родились в Израиле, мама и папа образование не только получили и имеют,но и удачно им пользуются.
Так что дело тут в другом - другое поколение-другие ценности.
 
26 Апр 2013 3:31

Распечатать сообщение
masherochka

Маша

57 лет
Израиль

masherochkaМои рецепты
Кстати - я вот своим мелким пыталась книги русские читать...Ну, про конька-горбушка я писала?На всякий случай повторю, для тех кто не слышал:Я сдуру выбрала эту сказку - отличную, конечно, с картинками яркими, но ведь архаика сплошная, носителям языка объяснять что-то приходится, а что уж про моих "кактусов" говорить?( на иврите уроженцев страны называют "сабра" - это кактус такой растет тут с плодами - колючими снаружи и сладкими внутри).В общем так, говорю, что непонятно - спрашивайте - отвечаем!И читаю я им момент, когда отец третьего сына - Ивана, гонит сторожить поле, там что-то типа:Шел бы ты , Ванюша, поле сторожить....И тут сын мой - лет 7 или чуть меньше ему было - спрашивает:Мама, он сказал ему выйти биглаль шэ у магиль?(оттого. что он мерзкий, противный).Я удивилась - почему вдруг? Ну. говорит сын, он скзазал - иди ВАНЮША, из-за того, что он масриах( вонючий)?...Первые минут 10 я ответить не могла ничего - просто согнувшись стонала от смеха и каталась по полу, потом оклемалась и объяснила ребенку - что к чему, но слово ВАНЮША у нас практически до сих пор не собственное, а нарицательное.(Надеюсь, никаких Вань, Иванов не обидела? praising friends )
А еще они у меня не залюбили, например, Карлсона - заявили. что он все время обижает Малыша, все ему ломает. отнимает самое лучшее - я попыталась пояснить что и как - нет, не приняли и все....Другой взгляд на мир, другие точки отсчета...Кстати. я им читала Чуковского и муж, зайдя в комнату спросил - а ты вообще-то сама слышишь - что читаешь?А мы в то время "проходили" 2-ю часть "Крокодила" - про милую девочку Лялечку"...Я взглянула на стихи без привычного флера - со стороны - мама моя, Хичкок отдыхает girl_haha girl_haha girl_haha В общем, путем отсева у нас на ночь остался Дональд биссет - его короткие сказки были прежде всего невероятно добрыми. с чуством юмора, короткими - что немаловажно именно для такого вида чтения - а то шехерезада получается, потом еще какие-то нашли, а вот русские народные сказки тоже не пошли у нас...так что каждому времени и стране - свои книги...
 
26 Апр 2013 3:32

Распечатать сообщение
masherochka

Маша

57 лет
Израиль

masherochkaМои рецепты
Да, кстати - Ну погоди, чебурашку и прочие мультики мои дети и племянники смотрели с большим удовольствием!
 
26 Апр 2013 3:36

Распечатать сообщение
Julliet

Юлия

46 лет
Израиль-Австралия

JullietМои рецепты
masherochka писал(а):
Кстати. я им читала Чуковского и муж, зайдя в комнату спросил - а ты вообще-то сама слышишь - что читаешь?

Маша,привет!
Чуковского нам прислала мама. Мы с мужем тоже взглянули на произведения "другими глазами",что он курил..

Про Ванюшу классSmile))))
 
26 Апр 2013 3:39

Распечатать сообщение
Julliet

Юлия

46 лет
Израиль-Австралия

JullietМои рецепты
У меня дочка балдеет от "чунга-чанги",а в моем понимании страшнее мультика просто нельзя было придумать. Я в детстве просто до ужаса боялась этот мультфильм
 
26 Апр 2013 3:39

Распечатать сообщение
Перламутр

Брахмапутра Птеродактиелевна

49 лет
Мозамбик

ПерламутрМои рецепты
Ты права, Юля, ты права . А вообще, образование для жизни вещь- однозначно полезная,бесспорно, но- ни одно образование не дало человеку воспитания, поядочности, сострадательности, поэтому лично мне давно уже все равно, знает ли человек, вокруг чего вертится земля, и сколько цифр после запятой весит число Пи, пусть лучше он будет добрым человеком, не имеющим сил на подлость, чем высокобразованным ублюдком, а знала я таких не мало.Тысячу раз спасибо моим родителям, что столько сил вложили в мое образование, и спасибо моему опыту, который принес мне возможность отделить истинные ценности от мнимых, и вот это мнимое образование, короче сейчас получают все и вся, не стоит в них в приоритете.
Девочки, я только что узнала, что мою родную тетю, самую старшую мамину сестру, сразил тяжелый инсульт, так тяжело на душе, сразу вспоминилось, как уходила мама, и как же тяжело быть вдалеке от родных.Странное сейчас время, мы стремимся быть не ближе друг к другу, а дальше , действительно- другие ценности.
 
26 Апр 2013 3:44

Распечатать сообщение
Перламутр

Брахмапутра Птеродактиелевна

49 лет
Мозамбик

ПерламутрМои рецепты
А я в детстве, хоть и перечитала все русские народные, но не любила их, неа, это ж сплошное фэнтези wacko1 по ним, наверное, и фильмы сейчас ставят. А мультики любила про Простоквашино, и Ну погоди конечно( с айпода пишу без запятых, лень клаву переключать)
 
26 Апр 2013 3:45

Распечатать сообщение
Julliet

Юлия

46 лет
Израиль-Австралия

JullietМои рецепты
Перламутр писал(а):
Девочки, я только что узнала, что мою родную тетю, самую старшую мамину сестру, сразил тяжелый инсульт, так тяжело на душе, сразу вспоминилось, как уходила мама, и как же тяжело быть вдалеке от родных.Странное сейчас время, мы стремимся быть не ближе друг к другу, а дальше , действительно- другие ценности.

Лена,держись. Можно чем-то помочь?


Вот больше всего я боюсь таких ситуаций,когда ты далеко и сделать ничего не можешь. Развивается фобия ночных и ранних телефонных звонков
 
26 Апр 2013 3:48

Распечатать сообщение
Julliet

Юлия

46 лет
Израиль-Австралия

JullietМои рецепты
А я зачитывалась волшебником изумрудного города и всеми книгами Волкова (он не автор конечно,развил хорошо) и Муми-тролля и волшебный мелок до дыр дочитала,наверное лет до 14 читала точно.
А из мультфильмов,ну почти все кроме чунга-чанги..
Бегу на работу,в свой мультфильм
 
26 Апр 2013 3:53

Распечатать сообщение
masherochka

Маша

57 лет
Израиль

masherochkaМои рецепты
Лен, кошмар какой!Рэфуа шлема тете.Она далеко, как я поняла? Но хоть не одна, с семьей???
 
26 Апр 2013 3:56

Распечатать сообщение
masherochka

Маша

57 лет
Израиль

masherochkaМои рецепты
Ой, как же я любила в детстве Муми-троля, там в этой же книжке еще две сказки были - про Людвига 14 - лисенка, который дружил с цыпленком и третья - "Люди и разбойники из кардамона" - три сказки скандинавских писателей - до дыр зачитывала, до сих пор такие теплые воспоминания...Я вообще книжным червем была - как в 4.5 года читать начала - так и не могу остановиться до сих пор girl_haha , просто времени уже намного меньше и денег нет книги покупать, а с компа я меньше люблю...
 
26 Апр 2013 13:07

Распечатать сообщение
Jerusalem Girl

Люба

48 лет
Israel

Jerusalem GirlМои рецепты
Девчушки-болтушки, вам в копилку про современную российскую глупость

http://www.youtube.com/watch?v=XVOyeRuSGhA

А про жену Жиркова я уже видела, удивляться вообще нечему.

По поводу читаемости детских книг.
Мой сын тоже местный кактус, дома гвоорим по-русски, ест-но, что я ему тоже решила показать всю классику советской мультипликации. Что-то прижилось, что-то вообще не воспринял, например, тот же Ежик в тумане (как по мне, мульт для взрослых, и то не для слабонервных).

Из книг Волков у нас с приключениями в Изумрудном городе (все 7 книг) лидировал, потом пошли всякие энциклопедии самолетов, танков, ну ясное дело - мальчишка. Вот Пушкин не пошел н-и-к-а-к, я всё расстраивалась. Да и через слово надо все пояснять... Я опустила руки.

Привезли мне из Москвы адаптированного "Буратино". ЭТО нечто - волосы дыбом встают. Пришлось своего старого доставать, там уже встраницы в пыль скоро превратятся, в руки ребенку даже не дала подержать, раритет как-никак.

Маша, про Ванюшу класс! У нас тоже перлы проскакивают, но я их быстро забываю, отсмеявшись от души.

А Муми-троль у меня...по-украински! Иногда открываю, перелистываю... Мумрык-Нюхайлык особо нравился girl_haha girl_haha girl_haha
 
26 Апр 2013 13:23

Распечатать сообщение
masherochka

Маша

57 лет
Израиль

masherochkaМои рецепты
Люб - Мумрык-Нюхайлык - это Снусмумрик??? girl_haha girl_haha girl_haha Я запала!!! good2
 
26 Апр 2013 13:28

Распечатать сообщение
Jerusalem Girl

Люба

48 лет
Israel

Jerusalem GirlМои рецепты
Он самый good2

Мумi-мамо, Мумi-тато... Очаровательно написано.
Я еще свой Буквар притащила. Именно так, Буквар, это по-украински.

На первой странице (помирать буду, не забуду) кучерявый Ленин-первоклашка с портфельчиком подмышкой. И четверостишие.

Все починаеться в життi з малого.
З зернини - хлiб, з промiнчика - зоря.
I Ленiн нелегку свою дорогу
Почав колись також iз букваря.

Ах, ностальгия.... girl_haha girl_haha girl_haha
 
26 Апр 2013 14:00

Распечатать сообщение
Julliet

Юлия

46 лет
Израиль-Австралия

JullietМои рецепты
Jerusalem Girl писал(а):
Мумрык-Нюхайлык особо нравился

А я и не поняла вначале кто это..Smile)))
Переводчики,млинSmile))

masherochka писал(а):
Ой, как же я любила в детстве Муми-троля, там в этой же книжке еще две сказки были - про Людвига 14 - лисенка, который дружил с цыпленком и третья - "Люди и разбойники из кардамона"

У меня тоже..
Очень классная книжка..
 
26 Апр 2013 14:16

Распечатать сообщение
Jerusalem Girl

Люба

48 лет
Israel

Jerusalem GirlМои рецепты
Julliet писал(а):
Переводчики,млин))

А перевод суперский.

Про Людвига 14-го фильм хороший. Кстати, детское сов.кино на достойном уровне, мы уже много чего пересмотрели.
 
26 Апр 2013 14:46

Распечатать сообщение
masherochka

Маша

57 лет
Израиль

masherochkaМои рецепты
Люб, а был фильм?Как-то мимо меня проскочило, надо найти - поностальгировать! Embarassed
 
26 Апр 2013 14:57

Распечатать сообщение
Julliet

Юлия

46 лет
Израиль-Австралия

JullietМои рецепты
и я наверное фильм пропустила
 
26 Апр 2013 14:57

Распечатать сообщение
Jerusalem Girl

Люба

48 лет
Israel

Jerusalem GirlМои рецепты
masherochka писал(а):
Люб, а был фильм?Как-то мимо меня проскочило, надо найти - поностальгировать!

Ага. "Рыжий, честный, влюбленный" называется.
Там Ирина Мирошниченко, Альберт Филозов, Екатерина Васильева, сестры Кутеповы... И песни здОровские.
 
26 Апр 2013 15:07

Распечатать сообщение
masherochka

Маша

57 лет
Израиль

masherochkaМои рецепты
Ой, а название-то знакомое!!! unknown
 
26 Апр 2013 15:56

Распечатать сообщение
Перламутр

Брахмапутра Птеродактиелевна

49 лет
Мозамбик

ПерламутрМои рецепты
Девочки,привет!!Какая тема у вас классная,позитивная good2 Потом тоже поучаствую.
Девочки,спасибо вам за сострадание,умирает моя тетя,счет уже идет на часы и минуты,позвонила туда,попросила,чтобы пригласили батюшку потом,тетя крещеная в православии,чтобы от меня купили цветов,пока еще могу об этом говорить,потому что пол-ночи проплакала и весь день сегодня,не могу ни есть,ни спать,ни лежать,а ночью такой приступ был,полежала бы,и не могу,сижу ,клею коробочку для хранения своих рукодельных мелочей,на большее все равно сил нет,а чем-то должна быть занята.
Всем хорошего дня без плохих новостей,здоровья вам и вашим близким,ничего более в этой жизни не ценно.
 
26 Апр 2013 17:22

Распечатать сообщение
Jerusalem Girl

Люба

48 лет
Israel

Jerusalem GirlМои рецепты
Лена, держись! Жизнь какая штука непредсказуемая, и как в ней все относительно.
 
26 Апр 2013 17:36

Распечатать сообщение
masherochka

Маша

57 лет
Израиль

masherochkaМои рецепты
Леночка, милая, держись!!! Сил тебе, знаешь - иногда бывают чудеса в жизни, все переворачивается, вчера вот выступала мама Адель Биттон - девочки, которая лежит в больнице в критическом состоянии уже 3 недели - после того как их машину арабы закидали камнями - вчера девочке было 3 годика. мама , такая умничка, дай ей Б-г сил, сказала - я с уважением отношусь к прогнозу врачей, но в жизни есть чудеса и мы решили идти именно этим путем, "подключения к каналу " В-севышнего!!!Этот путь позитивнее и мы верим!!! Лен, пусть твоя тетя тоже будет подключена к каналу В-севышнего, а если придет все же ее час - пусть ей будет легко и вы найдете утешение!!!

Наверх