Тотальный диктант. Если вам интересно.....

Dorothea писал(а):

Наверно, и фотки в сценических костюмах сохранились?

Может, и сохранились, я никогда не интересовалась

Я попробую как-нибудь сделать такую шаурму, а то мы майонез не едим, кроме селёдки под шубой. И да, насчёт айсберга хорошая идея

Подскажите пож., как произнести " разъем AUX". Аукс?

Libelle
АкзИлиери Инпут или Оакс. Так примерно звучит по-английски ( заглавные буквы - ударение)
Скажи лучше: вспомогательный разъём А у икс. А то тебя не поймут, не в Англии

Dorothea писал(а):

не в Англии

Вот именно Поэтому аукс, наверное, надёжнее

Амани писал(а):

Поэтому аукс, наверное, надёжнее

Да наверняка! Просто смешно звучит: я тут аукс хочу купить, дайте мне несколько ауксов на выбор

Амани писал(а):

Вот именно Поэтому аукс, наверное, надёжнее

у немцев нет такого бардака. В машине теперь странный USB вход на магнитоле.Наши старые флешки не подходят. Надо подключать плеер через AUX. Сейчас на телефон накачали музыку. Новый плеер с mini cd хочу купить.


Dorothea
Дорик, телек мхом покрылся и паутиной. Это я до безлимита дорвалась и фильмы ночью в интернете смотрю.

Libelle писал(а):

Это я до безлимита дорвалась

Да, что-то в этом роде и имела в виду, телевизор просто как символ экрана, где можно смотреть чего-нибудь.
Вчера 4 серии Частицы вселенной посмотрела. Пока не очень Но узнать теперь охота, чем дело кончится.
1. Удастся ли эксперимент с психологом полюбить мужа обратно.
2. Они там вообще выживут на станции.

Читаю новости о землетрясении на Гавайях. Цитата:

Цитата:

Земля подвержена многочисленным вулканическим трещинам, а вокруг всего этого продолжаются землетрясенческие толчки.

Амани
Я уже перестала обращать внимание на ляпы в газетных и журнальных статьях. А современные переводы?! Начинаешь читать и сразу понятно, когда был сделан перевод. Именно когда, а не кем. Интнресно, такое понятие как литературная обработка еще существует?

Dorothea писал(а):

узнать теперь охота, чем

Гришковца узнала? Видимо, его специально взяли на эту роль, чтобы этим подчеркнуть комичность присутствия его героя на космодроме. Не, хороший сериал.
Играют на все сто. и сюжет получше, чем у тех двух космонавтских фильмов. Пускепалис еще один любовник-антисекс. Но я его обожаю. Ой, что-то я опять всех подряд обожаю. Муж сейчас читает сборники рассказов Гришковца. Он сначала его возненавидел. Опять своего Шендеровича ,или как там его, смотришь, говорил. А потом проникся (под моим чутким руководством)
Рассказывал сегодня, как мужик хоронил собаку там в одном рассказе... а я ему про Сашу.....и собаку" большой площади"...
Вместо плеера купили навигатор с тысячью функциями. Так и не удалось посмешить продавцов с оаксом.Какие же уроды некомпетентные работают продавцами в магазинах техники. Пока сама не допрешь до всего....В салонах связи вообще хочется их поколотить. ничего объяснить не могут, или это во мне учитель говорит.
А с грилем повременим, хотя я очень удачную модель нашла у американцев с чугунными решетками. Вместо уложили плиткой пошире дорожку между домами, а то одним колесом по газону ехали.

NatalyS писал(а):

когда был сделан перевод.

Мне так повезло, что я 15 лет постояла рядом с такими хорошими переводчиками На днях начала разыскивать информацию, кто жив, чем занимается. Фамилии известные. Я -
то их моложе была. Столько воспоминаний....так общались интересно в курилке нашей знаменитой...Времена были брежневские...

NatalyS писал(а):

современные переводы?!

Переводы ужасные. А книги дорогущие. Обидно.

Я не заметила, как Вася Баста превратился в Василия Михайловича. Боже, это выходит, я тоже тётенька уже
https://m.youtube.com/watch?v=aiCL0-U9WxI
Арбенину обожаю, часто сейчас слушаю.

Libelle писал(а):

Гришковца узнала?

Узнала, понятное дело. Еще по голосу, прежде, чем по лицу в кадре. Он, вроде и не шепелявый, но так говорит, словно перекатывает что-то во рту.

Libelle писал(а):

и сюжет получше

Да больные на голову все. Один Пускепалис твой любимый нормальный был поначалу. Потом его тоже в строй загнали и к совести призвали.

Амани писал(а):

Боже, это выходит, я тоже тётенька уже

Скажи спасибо, что не дяденька А вообще, это разница в пропасть, когда тебе 35 и 40 лет. Внешне в 35 выглядишь на 25, а после 40-ка как ни крути, тридцатник никто не даст.

Dorothea писал(а):

вообще, это разница в пропасть, когда тебе 35 и 40 лет. Внешне в 35 выглядишь на 25, а после 40-ка как ни крути, тридцатник никто не даст.

Если прям серьезно, то никто никогда не выглядит моложе. Ни в тридцать на двадцать, ни в сорок на тридцать. За довольно редким исключением, это иллюзии. Как и история про "меня все хотят".

Никто не выглядит моложе, но некоторые выглядят прекрасно. Это да, другой разговор. Вот у меня сейчас в любимицах Заклина Писано, я всегда веселюсь, когда где-нибудь на ФБ тётки начинают неистовствовать в коментах, мол, видно, что ей полтинник Ну, видно, и чо. Или про супермоделей, Синди, там, или Эль

Кстати, о ФБ. Оный взорвался насчёт "Лета", теперь бы дождаться широкого проката. Я прочла о Цое, наверное, все, что можно было найти, и посмотрела все, или почти все. Снял ли Серебренников про Цоя так же хорошо, как Нугманов - самого Цоя, даже вопрос не стоит, но вдруг фильм хороший.

Амани писал(а):

Никто не выглядит моложе, но некоторые выглядят прекрасно.

Ага. Это как мне мой тогда еще жених сказал: ты выглядишь прекрасно!
Подумал и добавил: для своего возраста
Ей-богу, я предпочла бы получить этот комплимент без такого вот разоблачающего уточнения.
Но я еще спокойно отношусь к таким вещам, а моя мама жизнь готова положить, лишь бы кто-нибудь поразился, что ей на 10 лет больше на самом деле.

Амани писал(а):

Я прочла о Цое, наверное, все, что можно было найти, и посмотрела все, или почти все.

Господи. У меня муж такой же фанат Цоя.

Dorothea писал(а):

Ага. Это как мне мой тогда еще жених сказал: ты выглядишь прекрасно! Подумал и добавил: для своего возраста Ей-богу, я предпочла бы получить этот комплимент без такого вот разоблачающего уточнения.

А я вот не люблю отточенных комплиментов, а тут человек сказал, что думал - собственно, возраст же не скрывался наверняка Тем более, ты действительно прекрасно выглядишь.
Нет, я тоже решила этим не заморачиваться, соломоново решение, такскать Сегодня мы с мужем были в спортивном магазине, где выбирали ему самокат. И вьюнош-консультант порекомендовал: "Белый я вам не советую, ваша девушка его отожмет". Хотелось мне сказать ему, мол, какая я тебе девушка, мальшик... Но, думаю, ладно, побуду деушкой.

Dorothea писал(а):

меня муж такой же фанат Цоя

Ну да, я уже и раньше заметила по твоим рассказам, что он нормальный человек, нашенский

Амани писал(а):

сказать ему, мол, какая я тебе девушка

Да лан, Марина Ну не «Ваша женщина» же говорить Хотя у нас сказали бы «Your wife».

Амани
Марина, у тебя на лбу не написан возраст, а для парня, видимо, все молодые женщины, да еще стильно одетые, - девушки. Возможно, это единственная форма обращения к женщине, которая, по его мнению, дамой любого возраста должна восприниматься как комплимент, а тут еще вас на покупку надо было раскрутить. В Анапе попыталась купить себе голубые джинсы. Не купила: девушка - менеджер торгового зала, так они сейчас называются, была так неприветлива, что я отказалась от покупки. Решила, что мне и в белых неплохо. Будь она не такой высокомерной, купила бы. А в Греции мальчик -официант сказал мне: "Моя милашка" . Пришлось объяснить, что подобная фривольность в моей стране не приветствуется. Обслуживал нас другой мальчик. Первый, наверное, обиделся.

NatalyS писал(а):

А в Греции мальчик -официант сказал мне: "Моя милашка"

Кошмар. Впрочем у нас один негр на кассе в продуктовом магазине, независимо от возраста и пола, обращается ко всем "My dear" У другого кассира, правда, белого, дежурной шуткой, когда спрашивает ID при покупке алкоголя, является "Вы выглядите подозрительно молодо". А недавно по дороге на работу меня отчитал чернокожий парень явно моложе меня: too young to smoke! Я чуть не пролепетала "спасибо". И по привычке, и за комплимент Здесь просто считается вполне себе нормальным говорить посторонним людям, что вам, к примеру, нравятся его кеды. Или шляпа.
Дочь заметила. Русские говорят: ВСЕГО хорошего. А американцы почему-то желают: have a good ONE

Dorothea
В Америкеко мне чаще всего обращались mam или madam. Я не против. Mam так mam. Madam вообще класс!

NatalyS писал(а):

вообще класс!

У нас-то это звучит смешно. Но я не возмущаюсь, когда когда ко мне мне так каждый раз обращается мясник. Что сегодня будем брать, мадам? выучив уже наизусть, что я у него всегда беру.

Dorothea писал(а):

вполне себе нормальным говорить посторонним людям, что вам, к примеру, нравятся его кеды. Или шляпа.

А тебе это не нравится? Не наш менталитет. Я вполне это могу делать. Людям очень приятно, когда похвалишь кофточку. Это,конечно, не выглядит так, что мимо проходишь и говоришь на ходу , что за чудо ваша шляпка. Вполне, кстати, это может сделать мужчина. Но наши мужчины - отдельная тема для разговора ( мне в
том месяце три посещения ГАИ и Технадзора хватило). Но стоит заговорить, я обязательно что-нибудь похвалю. Никогда не восхищаюсь и не общаюсь с чужими детьми. Многие родители суеверны.
Dorothea
Дорик, я как твоя мама. Радуюсь, когда говорят, не сто, а 98. Но разве это дождешься от нашего люда?

Dorothea писал(а):

обращается ко всем "My dear"

Вот это прям ужас-ужас. Звучит, как на рынке обращение Ты ж моя хорошая от азиатских продавцов.

Dorothea писал(а):

фанат Цоя

А что в нем особенного? Песни все вроде знаю. Он даже не секси, чтобы на него западать.
Фильм любопытно посмотреть.
Я перед отъездом еще раз наткнулась на Пока ночь не разлучит нас от любимого Хлебникова. Готовый материал для клипа Шнура.

Dorothea писал(а):

Да лан, Марина Ну не «Ваша женщина» же говорить Хотя у нас сказали бы «Your wife».

Да, "девушка" - более универсальный вариант, на который в России не принято обижаться, даже если тебе сто восемьдесят. В отличие от "женщины"
"Моя милашка" - это прекрасно.

Мы с мужем вчера были на рыбалке. Самолично вытащила парочку крупных карпов.
1. Это не так-то просто.
2. Я стала вегетарианкой.

Libelle писал(а):

Он даже не секси,

Цой не секси?! Кто тогда секси?

Libelle писал(а):

Но стоит заговорить, я обязательно что-нибудь похвалю.

Я тоже люблю похвалить, и обязательно делаю это в сфере обслуживания. Если консультант сам разбирается в вопросе и помог разобраться мне - я это отмечу. Если было вкусно в ресторане - скажу, что вкусно. Кстати, это ещё и путь к бонусам. Хотя я хвалю от души, поскольку знаю, что стоит за понятием "хороший сервис". Своего рода профдеформация.
Заговаривать с посторонними я не люблю (хотя бывают ситуации, когда получается непринужденный разговор). А хвалят одежду или духи у нас в стране обычно, если хотят выяснить, что это, или где куплено. В лифте сочинского офисного центра барышня похвалила мой рюкзак Брикс и спросила, где купить. Если нахожу в себе смелость, иногда спрашиваю у женщин про духи.