Моя Франция....

profEGO33 писал(а):

Постараемся следующий выпуск не откладывать в долгий ящик

Ловим на слове!!!
Обажаю как ты пишешь!!!!
................
бисквит пригорел

Lapulka писал(а):

profEGO33 писал(а)остараемся следующий выпуск не откладывать в долгий ящик Ловим на слове!!! Обажаю как ты пишешь!!!!

пора бы уже для нас,преданных поклонников, и книжку написать и подарить

sunnysashka писал(а):

Вот с этим постоянно сталкиваюсь! Мозг кипит у американцев! profEGO33 писал(а): Александру можно назвать «Сашенькой» или «Сашулей», ну, или «Шурочкой

могу себе представить
писала, о тебе думала

sunnysashka писал(а):

Вот это здесь так же! Куда ни глянь - имя PJ, TJ! прям жалко людей!

рэпперы прям какие-то вокруг

sunnysashka писал(а):

А еще уменьшительно-ласкательно тут придумывают добавляя суффикс Rowan - Rowee, Mark - Markee (не знаю как точно проспеллинговать это )

прикольно

ninaka писал(а):

мы когда были в Германии тоже долго объясняли, что Ксения и Ксюша это одно и тоже. ...нас не поняли и не поняли почему я свою племянницу Анну называю Анютой

ты бы еще "Аннушкой" назвала, чтоб у людей дар речи пропал

Snezhana3005 писал(а):

Асель, замечательно пишешь!!! смешно и трогательно одновременно! спасибо!

тебе спасибо

profEGO33 писал(а):

ты бы еще "Аннушкой" назвала, чтоб у людей дар речи пропал

мы её и Нюськой звали когда маленькая была ...немцы этого точно не вынесли бы

Lapulka писал(а):

Обажаю как ты пишешь!!!!

Lapulka писал(а):

Ловим на слове!!!

Lapulka писал(а):

бисквит пригорел

можно им в меня кинуть тогда?

ninaka писал(а):

пора бы уже для нас,преданных поклонников, и книжку написать и подарить

Чуть по-свободней стану - больше буду писать, времени нет

ninaka писал(а):

мы её и Нюськой звали когда маленькая была ...немцы этого точно не вынесли бы

это ты немцам так мстишь за 2 мировую войну?

profEGO33 писал(а):

Чуть по-свободней стану - больше буду писать, времени нет

значит на книжечку то можно надеяться?

ninaka писал(а):

значит на книжечку то можно надеяться?

ну, книжечку не обещаю, но рассказов больше будет - это точно

profEGO33 писал(а):

ну, книжечку не обещаю, но рассказов больше будет - это точно

я согласная

profEGO33 писал(а):

можно им в меня кинуть тогда?

с помощью Федекса чо-ль? Неее Зай, я тебе тожа целый торт испеку - ток приезжай!

ninaka писал(а):

я согласная

Lapulka писал(а):

Неее Зай, я тебе тожа целый торт испеку - ток приезжай!

эх, когда же наступит лето

[URL=http://[censored smajliki]/smilie-853787943.html][/URL] интересно!буду ждать продолжения

В@нильк@ писал(а):

!буду ждать продолжения

продолжение будет

Как я удачно зашла......
Рассказик новый
Спасибо,Асельчик
Порадовала ,как всегда

...

profEGO33 писал(а):

Если Вы когда-либо общались с иностранцами, то я думаю, Вам уже приходилось объяснять, почему Александру можно назвать «Сашенькой» или «Сашулей», ну, или «Шурочкой»

Асель, знакомая картина. Моего мужа зовут Александр. На работе он, конечно, стал Алексом, ну а дома все по-прежнему зовут его Сашей, а я Сашкой. У нас есть знакомая пара - она эмигрантка из России, а он - местный немец. Он "намотал на ус" моё "Сашка" и как-то в телефонном разговоре решил "блеснуть", и обратился так к моему мужу. За что тут же получил выговор от жены - "Какой он тебе Сашка?! Он - Сашенька!" Ох, как он потом извинялся за этого "Сашку"! Мы еле его успокоили.

profEGO33 писал(а):

Плюс не стоит забывать о том, что у французов очень много обладателей двойных имен

Тут та же картина. И не только двойных... Как то дочка рассказывала мне о своём новом знакомом и я спросила, как его зовут. "А тебе какое имя сказать? Их у него пять" - ответила дочка Как выяснилось, родители и бабушки-дедушки никак не могли сойтись во мнении по поводу имени для новорожденного и дали все имена одновременно.
И ещё одна история с именем. Молодая семья из эмигрантов решила назвать своего сына Никита. Но чиновник отказался записывать мальчика под этим именем, потому что здесь, в Германии Никита это строго женское имя, только ударение на последнем слоге. Пришлось идти на компромисс - давать ребёнку двойное имя - первое какое-то разрешённое для мальчиков, а второе уже Никита

Асель, спасибо тебе за очень тёплый и хороший рассказ о Франции и французах.

Асель, ты умничка! Такой скорочитаемый слог, ясное выражение сложных мыслей, я от твоей логики в восторге! Др сегодняшнего дня никто не мог внятно ответить на мой вопрос:" Что ж это за имя- TJ" А у тебя всё ясно стало!

Ждем продолжения! И иллюстраций к рассказам тоже ждем! Умничка!

Лиза писал(а):

"Какой он тебе Сашка?! Он - Сашенька!"

бедный

Лиза писал(а):

Как выяснилось, родители и бабушки-дедушки никак не могли сойтись во мнении по поводу имени для новорожденного и дали все имена одновременно.

это уже прям как у испанцев
Хуан Родригес Мария Карлос Вега

Лиза писал(а):

Германии Никита это строго женское имя, только ударение на последнем слоге.

интересненько, не знала

Лиза писал(а):

Асель, спасибо тебе за очень тёплый и хороший рассказ о Франции и французах.

пожалуйста

Л@рчик писал(а):

Асель, ты умничка! Такой скорочитаемый слог, ясное выражение сложных мыслей, я от твоей логики в восторге! Др сегодняшнего дня никто не мог внятно ответить на мой вопрос:" Что ж это за имя- TJ" А у тебя всё ясно стало! Ждем продолжения! И иллюстраций к рассказам тоже ждем! Умничка!

спасибо

profEGO33 писал(а):

очень сложно представить в России девушку с именем «Русь»

Ну и зря! Года 2 назад в новостях показывали семейство, в котором дочку назвали Россия, а сына - Фёдр, чтобы получилась полная Российская Федерация. Серьёзно!
Аселечка, очень понравился рассказ про имена. Спасибо!
Ждём новых очерков

Женя писал(а):

Ну и зря! Года 2 назад в новостях показывали семейство, в котором дочку назвали Россия, а сына - Фёдр, чтобы получилась полная Российская Федерация. Серьёзно!

ничего себе
вот до чего техника дошла

Женя писал(а):

Аселечка, очень понравился рассказ про имена. Спасибо!

спасибо, что регулярно заходишь, очень приятно

profEGO33 писал(а):

спасибо, что регулярно заходишь, очень приятно

А как мне приятно сюда, к тебе, заходить

Асель,с таким удовольствием всегда читаю твои истории!Балуй нас почаще!

Асельчик, УРА!!! Долгожданное продолжение

profEGO33 писал(а):

В то же время нашей логике не подается тот факт, что сокращенная форма имени Эманюэль звучит как Маню

У меня знакомая назвала щенка мопсика Эманюэль и зовут они его именно Маню

Женя писал(а):

А как мне приятно сюда, к тебе, заходить

так приятно

Libelle писал(а):

Асель,с таким удовольствием всегда читаю твои истории!Балуй нас почаще!

постараюсь

Сафира писал(а):

Асельчик, УРА!!! Долгожданное продолжение

Сафира писал(а):

У меня знакомая назвала щенка мопсика Эманюэль и зовут они его именно Маню

хранцуз значит

профЕГО33
Спасибо, порадовала ! Мне было не привычно слышать, как французы имена произносят с ударением на последнем слоге, если в Германии Амели, то во Франции АмелИ

Плюшик писал(а):

Спасибо, порадовала

пожалуйста

Плюшик писал(а):

Мне было не привычно слышать, как французы имена произносят с ударением на последнем слоге, если в Германии Амели, то во Франции АмелИ

так у них во всех словах на последний слог ударение падает
У них поэтому и НаташА, ТатьянА, ОльгА и т.д.