Эмигрантские истории

elenayork писал(а):

Очень скромные листовочки-плакатики, кандидаты от всех партий, принимавших участие в выборах. Но только на столбах фонарей. И размер листовки меньше стандартного листа бумаги. И это все.

Скромно... Видимо, соответствует сдержанному характеру внгличан.
В Германии немного не так - и плакаты задолго до выборов вывешивают, и много их очень, буквально на каждом шагу, и листовки агитационные в почтовый ящик кидают. А вот сам избирательный участок в день выборов выглядит более чем скромно. Мы его в первый раз не сразу и нашли....

elenayork писал(а):

Кстати, старая леди (кажется, ей около 90) потом спросила меня - за кого я.

Лена, настолько глубоко политизировано общество, что дама 90 лет спрашивает едва знакомого человека "За кого вы?" Вот это да!!!

elenayork писал(а):

Там про что? про моду или про уроки английского?

Больше, конечно, про вязание, а ещё экскурсии по Ирландии с заходом в магазины, лавочки, отели и кафе. Ессно, английский и ещё ирландский! Всё оч интересно!

светча писал(а):

Всё оч интересно!

Я уже назвала ту тему клубом. Действительно, очень интересно и приятно.

Лиза
Лиза, а в Германии обязательно нужно голосовать? И вообще - немцы любят поговорить о политеке , покритиковать свое правительство или поговорить о мировых проблемах? По ТВ много ли показывают и говорят о новостях в мире, мировой политике, в России?
В Англии очень интересно: сначала могут сказать о том, как идет расследование какого-нибудь местного преступления (например убийство), а потом будут говорить о политике США, о новой речи Обамы где-нибудь. Про Россию - например, что русский президент куда-то там поехал, с кем-то встречался, или какой-нибудь президент приехал в Москву - не говорят (узнаю из интернета). Но про теракты или крушения самолетов, если погибло много людей, - обязательно говорят. По вечерам идут юмористические передачи, типа соревнования юмористов , так высмеивают очень остромно и смешно не только зарубужных лидеров, но и, конечно, своих, + королеву и королевское семейство
Света, Наташа, соберусь к вам заглянуть

Лена, участие в голосовани здесь - дело добровольное и, безусловно, голосуют не все. Мы всегда ходим на выборы с тех пор, как стали гражданами Германии, ведь здесь существует национал-демократическая партия (продолжатель идей национал-социалистов) и она тоже участвует в выборах. Так что, голосуя за любую другую партию мы явно голосуем против национал-демократов.
Я мало общаюсь с немцами, поэтому не очень хорошо знаю, любят ли они критиковать правительство. У тех, с кем я общаюсь, находятся темы не касающиеся политики. То есть это не главная тема.
Про телепередачи я тоже мало что могу сказать - смотрю телевизор очень редко (чаще читаю газеты или интернет). В принципе у новостей здесь обычная раскладка - политика, экономика, культура, спорт. Если где-то что-то важное или трагическое случается, то об этом говорят в самом начале передачи. Безусловно, бывают сюжеты и о других странах, в том числе о России.

Путница писал(а):

Я уже назвала ту тему клубом. Действительно, очень интересно и приятно.

Раз уж речь зашла о...
Дайте ссылку, пожалуйста.

veronica swiss писал(а):

Дайте ссылку, пожалуйста.

Света и Наташа говорили о теме из раздела "Вязание". Автор темы Splattie из Ирландии. Она замечательно вяжет и показывает там свои работы. В этой же теме рассказывает о некоторых своих путешествиях и впечатлениях. Все, кто любит к ней заходить, общаются там на самые разные темы.
Осенне-весенне-летне-зимний сезон

Лиза, спасибо большое!

Вероника, мы тебя потеряли Я уже скучаю по твоим рассказам

Путница писал(а):

Я уже скучаю по твоим рассказам

И я!!!

Путница писал(а):

Вероника, мы тебя потеряли Я уже скучаю по твоим рассказам

Девочки, исправлюсь!
Я сроднилась со страной, в которой живу, и писать о ней могу бесконечно. Не хочется делать форум узконаправленным.
Мои российские коллеги шутят, что я стала большей швейцаркой, чем мой швейцарский босс, который неприлично обрусел. В этом есть доля правды.
Я часто по работе бываю в Москве, и ловлю себя на том, что меня ломает скидывать в мусоропровод все подряд, не разделяя. Привычка? Стекло отдельно, бумага отдельно, пластиковые бутылки в отдельный ящик, старую одежду и обувь в контейнер для бедных. Стоишь перед московским мусоропроводом, и какие-то внутренние противоречия раздирают.
Это не нормально, когда такая заурядная процедура заставляет шевелиться серое вещество: "А все ли я правильно делаю? Вот так, все в одну кучу?" А другая половина подсказывает: "Расслабься, ты в России!"

Всех поздравляю с прошедшим 8 марта. У нас - это праздник воинствующих феминисток и обычный рабочий день для остальных. Однако, муж вспомнил, что для русских это дата особенная, и подарил 10 тюльпанов. Я уже смирилась, что чет-нечет для него вещь непостижимая, кроме того, был стандартный, заранее упакованный букет из цветочного магазина. Разделила на 2 вазы и успокоилась.

Так! О свадьбах мы поговорили, если благодарная публика позволит, может коснемся такой деликатной темы как похороны?

veronica swiss писал(а):

подарил 10 тюльпанов. Я уже смирилась, что чет-нечет для него вещь непостижимая

Вероника, главное, что любит и цветы дарит, а всё остальное - условности

veronica swiss писал(а):

О свадьбах мы поговорили, если благодарная публика позволит, может коснемся такой деликатной темы как похороны?

Важная тема. Интересно узнать о швейцарских обычаях.

все!!! меня нет!!! у Вас прекрасный талант на рассказы!!
ребята извините, ржунемагу (дрожжи и их поедание)!!! я так понимаю, вечер у меня не будет томным!!!

veronica swiss писал(а):

Девочки, исправлюсь!

На первый раз прощаем и поверим, да девочки?

Это тебе! С весной!

Начну издалека.
Еще из периода ухаживания. Ехали мы на машине в отпуск по автостраде из Милана в Тоскану. Обгоняем один катафалк, который едет с медленной скоростью по крайней правой полосе, другой, третий, ЧЕТВЕРТЫЙ. Итальянский катафалк представляет собой лимузин с НЕзатемненными стеклами, через которые виден гроб, и окружающий антураж в виде корзин с цветами, венками: не перепутаешь содержимое такого эскорта. На четвертом случае я спросила, (а я люблю задавать странные вопросы): "Если человек умер, зачем везти так далеко? Не из соседнего города в другой, a по автобану?" Ответ был обескураживающим. Не хватило места на кладбище.
Оказывается, католическая церковь одобрила кремацию всего лет 30-40 назад. А поскольку, крематориев для такого дела, до сих пор было и осталось всего 2-3, и все на юге Италии, то так и везут тела для кремации через всю страну.
Швейцария. напишу позже, гонят с компьютера

Отвоевала место за компом, чтобы закончить мысль.
В Швейцарии, место на кладбище сдается в аренду на 20 лет. Потом косточки выкапывают, сжигают и размещают в братском колумбарии, оставляя право на имя. Родственники, конечно если найдутся, могут забрать прах и поставить в семейную ячейку с пеплом среди прочих родных.
Чтобы продлить возможность быть навечно упокоенным в земле, надо быть национальмым героем, вроде Вильгельма Телля. А кто, иначе вспомнит и заплатит за тебя лет через 20? Тем более через 40? Швицы предпочитают кремацию с самого начала, ведь исход предопределен.

P.S. Любимый анекдот моего начальника. Я его переводила столько раз, что знаю наизусть.
Коротко, конспектно: муж достал жену изменами и она взмолилась, Боже, сделай его верным, или забери! Бог сжалился. Мертвые - тоже верные. Похоронила супруга, а через год пришла на его могилу нарядная, вся в красном (мой шеф каждый раз настаивает на этой детали). Попросила вскрыть гроб, чтобы увидеть то, что осталось от ее неверного: просила трижды, а могильщик отказывался, потому как не положено (эту скучную троекратную часть перевода я опущу), в итоге сторговались, за третью предложенную сумму было достигнуто соглашение на эксгумацию. Вместо разложившегося трупа в гробу нашли похабную записку: "Всегда к Вашим услугам, но если меня здесь нет, то я трахаюсь в соседнем гробу".

veronica swiss писал(а):

неприлично обрусел

Да, некоторых так "цепляет", что только акцент выдаёт.

veronica swiss писал(а):

Любимый анекдот моего начальника

Ещё одно доказательство. Вика, а шеф не из России его привёз?

veronica swiss писал(а):

сдается в аренду на 20 лет

Да-с, в чём-то мы абсолютно разные, но здесь, видимо, чисто территориальные проблемы.

veronica swiss писал(а):

Итальянский катафалк представляет собой лимузин с НЕзатемненными стеклами, через которые виден гроб, и окружающий антураж в виде корзин с цветами, венками: не перепутаешь содержимое такого эскорта.

Вот такой?

У нас такой можно увидеть на городских праздниках. Похоронная контора, которая существует в городе лет 100-150 (а может и все 200...) так себя представляет.
А современные катафалки здесь закрытые.

veronica swiss писал(а):

так и везут тела для кремации через всю страну.

Ну что поделаешь, крематорий строить дорого, наверное...

veronica swiss писал(а):

место на кладбище сдается в аренду на 20 лет.

В Германии тоже сдаётся место на 20 лет, но потом можно продлить ещё на 20 лет. Если остались родственники, они продлевают.

veronica swiss писал(а):

Потом косточки выкапывают, сжигают и размещают в братском колумбарии, оставляя право на имя.

А может это и правильно? Если некому продлить аренду, то некому и за могилой ухаживать - в таком случае колумбарий очень неплохое решение.

Лиза, умничка! Сама на все вопросы ответила.

Вероника, да я ведь не на вопросы отвечала, а просто соображениями своими делилась... Так уж вышло, что нам в Германии пришлось не раз эти вопросы изучать вплотную... Первый раз всё казалось очень непрывычным и непонятным. Потом, поразмыслив, мы нашли в организации здешних похорон много разумных моментов.
Кстати, у нас в городе урны с прахом находятся не в колумбарии, а есть кладбище, на котором урны закапывают в землю. Это небольшая могила размером метр на метр или 80 на 80 см. На ней ставят небольшой памятник, сажают цветы. Только никаких оград не делают.
Ещё бывает захоронение в море - прах развеивают над морем.
Последнее время стали предлагать захоронение в лесу. Человека хоронят в лесу, никаких памятников не ставят. Но родственники, наверное, знают, где могила... Подробностей я не знаю...

Вероника, если знаешь что-то ещё, расскажи про Обычаи Швейцарии.

FrauMau писал(а):

!

Спасибо за совет, действительно удобно.

У нас третий день дождь, но я обещаю, когда выглянет солнце, то не поленюсь сфотографировать местное кладбище. Оно поражает своими миниатюрными, для нашего города размерами. Тогда же и откомментирую.
А сейчас, хочу рассказать об одном странном заведении. Кафе, которое в переводе на русский называется "мертвый могильщик". Муж мне неоднократно на него указывал, но обходил стороной. Но... что и кто может устоять перед женским любопытством?

Обратите внимание на столик, за которым мы сидим! Он сделан в форме гроба с покойником. Жутковатая картина. Стены оформлены как колумбaрий, с пластиковыми цветочками перед ячейками. Бутафорская паутина по углам. На барной стойке пепельницы из черепов. При этом, демократичные цены и заведение набито подростками. Для нас это был первый и последний визит.

Да-а-а-а уж.... Заведение на любителя...
Вероника, когда сидишь за таким столом видимо нужно рассказывать анекдоты вроде того, что любит твой шеф.

veronica swiss
Вероника, отвечу словами моего сына-ПРИКОЛЬНО!!!
не удивлена,что подростков там много...

veronica swiss писал(а):

Для нас это был первый и последний визит.

И я наврятли бы туда ещё раз пошла...брррр....

veronica swiss писал(а):

демократичные цены и заведение набито подростками.

Ну подростки ещё не понимают- что такое смерть или потеря близкого ...им всё "по-барaбану" лишь бы " по-прикольней"

veronica swiss писал(а):

Он сделан в форме гроба с покойником

Жуткая картинка. Сначала не заметила, что там что-то лежит. Есть бы там точно не смогла...... брррррр......А подросткам действительно по-барабану....лишь бы прикольно было.

Лиза писал(а):

В Германии тоже сдаётся место на 20 лет, но потом можно продлить ещё на 20 лет

У меня знакомая девочка была в шоке, когда про такое узнала. Ей на тот момент было 22 года, только приехала в Германию......и тут такое. На полном серьезе просила мужа-немца, если умрет, похоронить на Украине. Так ее пугала перспектива через 20 лет быть выброшенной из могилы. И смех и грех. Говорю ей...Танюша, ну, какая тебе уже разница на тот момент будет .....нет, уперлась....пусть меня на Украине хоронят.

Лиза писал(а):

Последнее время стали предлагать захоронение в лесу. Человека хоронят в лесу, никаких памятников не ставят. Но родственники, наверное, знают, где могила... Подробностей я не знаю...

Недавно показывали по телевидению....умер какой-то немецкий то ли актер, то ли певец....его кремировали и урну захоронили под деревом. На дереве только маленькая табличка с его именем. Все это происходило в каком-то парке, специально для таких похорон отведенном.