Тотальный диктант. Если вам интересно.....

Эта информация кажется мне актуальной в рамках обсуждаемой нами темы - Тотальный диктант. В РБ тоже проводится такой диктант. Здорово!
"Общенациональный диктант проводится в РБ 5-й год подряд по инициативе философа Владимира Подгола. Цель акции - демонстрация уважения к родному языку. Первый раз диктант был организован 25 марта 2008 года, его приурочили к 90-летию провозглашения Белорусской Народной Республики.
В 2011 году акция проводилась в три этапа. В написании диктанта приняли участие несколько тысяч человек, в том числе представители дипмиссий, европейские и белорусские чиновники. В прошлом году текст диктанта в первый раз прозвучал в эфире "Еврорадио", чтобы все желающие могли написать его дома".

NatalyS писал(а):

В РБ тоже проводится такой диктант. Здорово!

Здорово, но я и не знала об этом Регулярно читаю и смотрю СМИ, но не видела этого. Наверное, как-то неактивно это все дело афишировалось
_______________________________________________________
Почитала немного про это - все стало понятно. Не афишировалось, так как это все, как бы это пояснее выразиться, немного "оппозиционно" было, а этого у нас в стране порядка ой как не любят

Белорусский язык не сдается!
http://n1.by/news/tags/belorusskii-yazyk

Прочитала дискуссию про булку и хлеб.так ничего и не поняла
В Москве и черный Хлеб и белый Хлеб. Даже приезжие так говорят.Булка,чаще булочка говорят,это сладкая выпечка.
Черный хлеб-кирпичик или круглый.
Белый хлеб-батон.
Есть и хлеб с" иностранными корнями",тогда и употребляют иноземные названия.
А так,обычно говорят: Есть белый хлеб?Есть черный хлеб?
Сегодня жарила котлеты и наткнулась на такой рецепт
http://forum.say7.info/topic13473.html
1-1,5 кг фарша (у меня свинина+говядина)
3-4 средних картошины ( сырые )
3-4 луковицы
1 булочка (или белый хлеб)...
Что есть в рецепте булочка?

Белорусскоязычные школы в стране составляют 5-6%

Из ЖЖ.
Дело-табак

Всегда в детстве задавал вопрос — почему именно табак? Не алкоголь или не песок, а табак. На самом деле объяснение прозаическое. Бурлаки привязывали кисеты (мешочки с табаком) к шее, и когда первому вода доходило до кисета, то он предупреждал остальных, что дальше глубоко, будьте осторожны. Кричал обычно: «дело — табак».

Перемывать кости

А вот это крылатое выражение связано с языческими традициями славян (как и впрочем многих иных народов). Умершего человека, там где их не сжигали, а хоронили, через 2 или 3 года вынимали из могилы и смывали тленную плоть с костей, при этом вспоминая его жизнь и деяние с причитаниями и плачем — то есть мыли кости. После этого эти кости заново захоранивали. Так что «мыть кости» живому человеку и кощунственно и святотатно.

Попасть впросак

Помнится в приснопамятной отечественной нетленке под названием «Жмурки» герой Никиты Михалкова очень своеобразно трактовал понятие этого термина. Ну очень.......))) Ну так вот — он не прав. Просаком назывался сложный механизм для сплетения толстых канатов. Попадая в движущиеся части этого массивного механизма могло стоить инвалидности, а то и жизни. Так что не попадайте впросак уважаемые

Сообразить на троих

Это, наверное, одна из самых современных идиом, которая вошла в обиход после денежной реформы 1961 года. Бутылка водки (0,5) стал стоить 2,рубля 87 копеек. На 13 копеек можно было купить нехитрую закуску, например плавленный сырок «Дружба». В итоге небольшая мужская радость того времени обходилась в 3 рубля. Если каждый скидывался по рублю — выходило и весело и недорого.

Libelle писал(а):

Прочитала дискуссию про булку и хлеб.так ничего и не поняла

Эта дискуссия, на мой взгляд, ничего не проясняет, тк в разных местах одни и те же вещи, явления, предметы, блюда могут называться по-разному, не теряя при этом своей сути.
Для меня булочка - это нечто кондитерское, а батон - среднее между булкой и хлебом, который бывает белый, серый, черный.

Это интересно!
Из ЖЖ

Цитата:

С самого раннего детства в наши головы закладывают штампы, принимаемые нами за истину в последней инстанции. Проблема в том, что эти истины в первоисточниках часто звучат с... обратным знаком.

«На этом деле собаку съел, да хвостом подавился».
— «Повторенье, мать ученья — утешенье дураков».
— «Ума палата, да ключ потерян».
— «Бедность не порок, а гораздо хуже».
— «У страха глаза велики, да ничего не видят».
— «Старый конь борозды не испортит, но и глубоко не вспашет».
— «Рыбак рыбака видит издалека — поэтому и обходит».
— «Пьяному море по колено, а лужа- по уши».
— «За битого двух небитых дают — да не больно-то и берут».
— «Кто старое помянет — тому глаз вон, а кто забудет — оба».
— «Курочка по зернышку клюет, а двор в помете».
— «Яблоко от яблони недалеко падает, но далеко катится».
— «Денег куры не клюют — денег нет, и кур нет».
— «Все люди братья, как Каин и Авель».
— «Прошел огонь, воду и медные трубы, да попал к черту в зубы».
— «Два сапога- пара, да оба на одну ногу».
— «Палка о двух концах: туда и сюда бьет».
— «Горбатого могила исправит, а упрямого — дубина».

Libelle писал(а):

Это интересно!

Еще интересное от меня.
В нем. языке вводные слова не выделяются запятой.А в английском?
Перед И в сложносочиненном предложение тоже нет у немцев запятой.Перед А.НО -есть.

Libelle
Люба, пишу с айпада, поэтому не копирую вопрос, а сразу отвечаю: вводные слова, словосочетания, предложения, как правило, отделяются запятой, но не всегда. В сложносочиненном предложении запятая ставится перед сочинительным союзом. Придаточные предложения в сложноподчиненном предложении во многих случаях не отделяются запятой. Напр., If you need, I'll help you. I'll help you if you need.

Немецкий яз.очень похож грамматикой на русский.Англичанину намного труднее понять, что надо все склонять и спрягать.Придаточные, где бы они ни стояли, у немцев как у русских, всегда выделяются запятыми.

NatalyS писал(а):

пишу с айпада,

Пользуюсь случаем.почему говорят Пишу с айпада, но не Пишу с Самсунга, пишу с Сони итд.Разве айпад это не тот же планшет? Или говорю по айфону, а не просто по телефону, по мобильнику?
Цитаты я методом тыка научилась выделять и вставлять.Ох как неудобно.

Вопрос, конечно, интересный... Я не очень разбираюсь в тонкостях компьютерной техники, но, наверное, iPad, iPhone, smartphone выделились в отдельную категорию по техническим параметрам. Это не утверждение, а размышления дилетанта, коим является ваша покорная слуга. В литературе, технической и художественной, эти устройства обозначаются именно так. Правильно даже не айпад, а айпЭд, так как гласный a стоит в закрытом слоге. Сейчас еще посмотрю. iPhone, если я правильно поняла, относится к более продвинутым smartphones . Слово переводится как умный телефон. Вряд ли многие задумываются о правильности использования всех этих слов в повседневной речи. Здесь, наверное, главным является то, что, называя свой гаджет, мы таким образом указываем на его возможности, которые у всех планшетов разные. Хотя, возможно, ошибаюсь. Первый планшет у меня был Asus, но я его только из коробки достала, посмотрела инструкцию и вернула в коробку: не поняла, как с ним обращаться. Этот айпад у меня четвертый по счету, модель вторая.

Это все планшеты, только с разной операционной системой.Ее каждый выбирает под себя.кому что удобно. Может молодежь разъяснит, почему так говорят?.

Libelle
Люба, что если дело не в названии как таковом, а в функциональных особенностях? Ведь Сони может быть и телевизор, и магнитофон, и много еще всего. iPad - это электронный блокнот, и ничего больше. Подождем, что скажут более информированные люди.

Почему мы так говорим: iPad вместо планшетник или интернет-блокнот, памперс вместо подгузник, ксерокопия, отксерокопировать... Кто больше?
В нашу жизнь приходят новые технологии, которые нужно как-то называть. Часто "именем" становится название торговой марки или нового технического устройства, названного, в свою очередь, по имени создателя устройства. Мы принимаем это спокойно, как должное, и не ломаем голову, откуда что взялось.
В нашей теме первой об этом заговорила Люба (Libelle)
"Пользуюсь случаем.почему говорят Пишу с айпада, но не Пишу с Самсунга, пишу с Сони итд.Разве айпад это не тот же планшет? unknown Или говорю по айфону, а не просто по телефону, по мобильнику?"

Бренд iPad , за который всё еще идет война на территории Китайской народной республикой между Apple и ProviewiPad. И между прочим они не набивают себе цену, они на самом деле так считают.

Уникальное имя революционного продукта, которое купертиновцы уже который месяц отвоевывают у китайцев, постепенно превращается в “памперсы” или“ксерокс”. Уже давно известно, что торговая марка “Pampers” заменила в быту слово “подгузник”, а “отксерить” так вообще, вошло в обиход как синоним фразы “снять копию”. Последние даже на своей странице в Википедии от отчаяния написали обращение к человечеству.

…you cannot ‘xerox’ a document, but you can copy it on a Xerox Brand copying machine.

- Xerox, from Wikipedia

Кстати, похожую проблему Apple наблюдала и в ранние нулевые годы, когда свежевышедший iPod стал общеупотребительным именем для всех mp3-плееров. Купертиновцам удалось удержать марку лишь посредством скорых кардинальных обновлений и приписываемых персональных названий каждому iPod (iPod shuffle, iPod nano, iPod classic, iPod touch).

Эксперты-маркетологи, участвующие в оценках рынка мобильных устройств, настойчиво твердят о глобальной ошибке Apple при последнем выпуске iPad.

По их мнению, выход на рынок такого популярного гаджета как iPad без маркировки, с одной стороны дает возможность самой Apple в дальнейшем варьировать линейку планшетов, а с другой – путает пользователей. К примеру, сейчас в продаже в Apple Store есть iPad 2 и просто iPad, но у многих реселлеров еще осталось и первое поколение планшетов.

В магазине приложений App Store в разделе поддержки “iPad, iPad 2” – ранее подразумевался как планшет первого и второго поколения. Как это различать теперь – не понятно.

Но всех рассудил Аллен Адамсон, директор по маркетингу компании Landor. Он сказал, что планшет от Apple, какое бы имя не носил, всё равно был бы лучшим. И с ним трудно не согласиться [chron].

ЭТо единственное, что я нашла.Заодно и такие тексты научилась копировать на айпэде или на планшете?
Кстати и вопрос возник.Как правильно писать или говорить:пишу с планшета или пишу на планшете(ноутбуке, айпаде) ?не звучит ли это как компот с яблок?
У меня часто путаница бывает из-за нем.яз.Немцы пишут на тетрадь и ездят машиной

Заодно.
Почему Xerox читается в немецкой транскрипции, а не в английской?

Libelle писал(а):

ЭТо единственное, что я нашла.

Libelle писал(а):

Кстати и вопрос возник.Как правильно писать или говорить:пишу с планшета или пишу на планшете(ноутбуке, айпаде)

Может быть, по аналогии с "работать, печатать НА компьютере"? Планшет, iPad, etc... тоже компьютеры, но другого поколения.

Libelle писал(а):

Почему Xerox читается в немецкой транскрипции, а не в английской?

Разве? Английская буква -X- читается как [ks]. Или я что-то не так понимаю?

А что если разница в этом: набирать текст - НА айпаде, распечатывать - С айпада? По-моему, логично. Хотя не удивлюсь, если четких правил на этот счет нет.

Люба, спасибо. Благодаря тебе узнала, что название американской корпорации Xerox на самом деле читается как зирокс! Век живи, век учись! В словарях есть это слово и производные от него. Язык стремится быть экономным, но понятным( не сам, естественно, а носители языка) . Собираю документы на визу, прихожу в фотостудию, спрашиваю: "У вас ксерокс работает?" Меня понимают мгновенно. Если бы я употребила слово "копировальная машина," меня бы тоже поняли, но наверняка переспросили: "Ксерокс?" Даже в перечне документов на визу фигурирует слово "ксерокопия", а не копия, как было в доксеровочные (нет такого слова, но вы меня, надеюсь, простите) времена.

Розыскной против рАзыскногоTweetС неожиданным предложением выступил во вторник в Совете федерации РФ замдиректора ФСБ Юрий Горбунов. Он попросил изменить букву "о" на "а" в названии закона "Об оперативно-рОзыскной деятельности" и объяснил, насколько это важно для его ведомства. Сенаторы прониклись пониманием проблемы, но ничего конкретного не обещали. Никогда еще в стенах Совета федерации не принимались законы орфографии. Все-таки правила написания слов русского языка - удел ученых.

ФСБ хочет изменить правила русского языка

С неожиданным предложением выступил во вторник в Совете федерации РФ замдиректора ФСБ Юрий Горбунов. Он попросил изменить букву "о" на "а" в названии закона "Об оперативно-рОзыскной деятельности" и объяснил, насколько это важно для его ведомства. Сенаторы прониклись пониманием проблемы, но ничего конкретного не обещали.

Никогда еще в стенах Совета федерации не принимались законы орфографии. Все-таки правила написания слов русского языка - удел ученых. И потому за решением озвученной одним из руководителей ФСБ проблемы все-таки надо обращаться к академикам и словарям.

А суть ее в следующем. Название принятого в 1997 году федерального закона "Об оперативно-розыскной деятельности" с недавнего времени, образно говоря, конфликтует с выражением "оперативно-рАзыскная деятельность", которое именно так — через букву "а" — употребляется в других нормативных актах. Устав от бесконечных придирок редакторов, которые, по словам Юрия Горбунова, уже несколько лет заставляют писать через "а", силовики были вынуждены выйти с "орфографическим" предложением к законодателям, чтобы навсегда покончить с путаницей.

Между тем однозначного ответа на вопрос, какая норма употребления первой гласной буквы в прилагательном "розыскной" будет правильной, нет и у составителей словарей "великого и могучего". Некоторые академические издания настаивают, что сегодня правильно писать — рАзыскной и 

— Я много лет занимался расследованием, почему употребляются две нормы этого слова, — рассказал "Известиям" один из авторов БОС, профессор кафедры русского языка и стилистики Литературного института им. Горького академик Лев Скворцов. — Есть официально-терминологическое выражение "вести розыск", от существительного "розыск" и образовалось прилагательное "розыскной". И есть глагол "разыскивать", от которого, вопреки правилам, тоже образовали прилагательное, но уже "разыскной". Рассуждать о том, что в названии закона "Об оперативно-розыскной деятельности" надо писать "а", могут позволить себе только непрофессионалы.

----------------------------
Выше писала про эту ошибку из скандального закона о блогерах, подписанного на днях Медведевым.

NatalyS писал(а):

Меня понимают мгновенно.

А если попросить сделать зирокс?

Libelle писал(а):

А если попросить сделать зирокс?

Не поймут. Хорошо если просто поправят....

Libelle писал(а):

образовали прилагательное, но уже "разыскной". Рассуждать о том, что в названии закона "Об оперативно-розыскной деятельности" надо писать "а", могут позволить себе только непрофессионалы.

Надо же людям чем-то заниматься.... Возможно, эффективность работы чиновников и депутатов оценивается по количеству выдвинутых на обсуждение и реализованных проектов. На первый взгляд, некоторые предложения кажутся абсурдными и неуместными, но, будучи реализованными, вызывают не только одобрение, но и восторг. Не все, конечно.