Необычные слова и выражения, слышанные Вами!

Да уж...интересненько почитать
У нас говорили...: " Бежит в переди паровоза" или " Не лети вперед трусов"...что означало, что думать сперва надо
И еще мне нравится : " Хватай мешки, вокзал отходит"...ну в общем смысл тот же.
Или когда кто-то заливает, тобишь врет или рассказывает что-то невероятное...говорят, что мол в нашей деревне был такой же случай.....корова пукнула - рога отпали. Извините

Dusya писал(а):

У нас говорили...: " Бежит в переди паровоза" или " Не лети вперед трусов"...что означало, что думать сперва надо girl_haha girl_haha girl_haha И еще мне нравится : " Хватай мешки, вокзал отходит".

а у нас говорили " Не лізь поперед батька в пекло", т.е. е спеши и все обумай

Dusya писал(а):

Или когда кто-то заливает, тобишь врет или рассказывает что-то невероятное...говорят, что мол в нашей деревне был такой же случай.....корова пукнула - рога отпали. Извините

класс ,надо запомнить!!

еще одно словечко, на сей раз маминой приятельницы,
"изнахратить"-сломать, испортить значит

Мышечка Викуся писал(а):

Ну и напоследок: бабушка всегда говрит если быстро бегаешь или ходишь "Чого литаешь, як з цепу зирвана"

ой не могу, на меня бабушка говорила "литаеш як витер з полоныны"

Лара писал(а):

Когда начальство уезжает я говорю -Ну,теперь гуляй рванина

я вспмонила выражение своего сотрудника: 5 минут позора и месяц раслабухи (это он про ежемесячный отчет перед начальством )
а кто слышал выраение финдиперсовая?! это у нас так говорят на слышком расфуфырено-распальцованую девушку

Felicita писал(а):

есть еще "а попа не слипнется?"

я слышала экспромт на эту фразу: "а липка не спопнется?"
не сильно ударить кого-то - дырбылызнуть

Мышечка Викуся писал(а):

Ларисонька, ну да это типа приколы, такой прикольный перевод в лучших традициях нашего языка

честно говоря мы с мужем последнее время без слез не можем смотреть новости, кто-то один ляпнет, а за ним повторяют потом все каналы такие кумедные слова как:
автомобиль -автивка
вертолет - геликоптер
окошко - фиранка

Утро писал(а):

Или неудачная причёска называлась "Я у мамы дурочка"

у нас звучит: я сплЯлала себе веночек, тут цветочек, там цветочек
если ты не хочешь чтобы тебе закудыкали дорогу то у нас говорят "не кудыкай, иду на кудыкину гору красты красни помидоры".

ЛАРИСА 1.00 писал(а):

Кстати про "пардон"...мы говорили "испардоньте,пожалста!"

у меня муж когда что-то натворит или не то скажет то говорит "пардон"я отвечаю "не пардоню" если меня не устраивает только извинение.

Alissa писал(а):

а кто слышал выраение финдиперсовая?! это у нас так говорят на слышком расфуфырено-распальцованую девушку

У нас говорят "фиЛьдепёрсовая", смысл тот же

Dusya писал(а):

У нас говорили...: " Бежит в переди паровоза"

есть хорошая пословица на эту тему: не спеши ты ушку пыть, хай вона хоч закыпыть

У нас говорят забулдыга- алкоголик, дерябнуть -выпить, кандейка- маленькое помещение типа подсобки.

Мотылек-73 писал(а):

дерябнуть -выпить

синоним "хряпнуть"
тоже рискну быть забанненной : если кто то смеется не по делу говорят "все вам смеху*чки и пи**ахаханьки!", слишком пафосную вечеринку обзываем "тусня-педир***ня"

У меня муж когда провожает гостей, любит вставить фразочку: ПриходИте,
приносИте, всегда рады.

Мой бывший говорил - заходите, заходите гости дорогие, если совести нет можете и за стол сесть
Шутка 90-х - вам чай с сахаром или руки с мылом помоете?!

сейчас машинально употребила выраженьице в разговоре, поняла, что я его вспомнила и спешу написать вам
если чего то много, то можно сказать "хренова туча" - допускаются вариации в первом слове

Класс- многое вспомнилось, когда меня, выросшую в Казахстане не понимали к примеру в России, или на Украине.
У нас говорят, когда покупают- "десяток яиц" В Ижевске- "касета яиц". У нас говорят килограмм сахара, там - кило "песка"... Смеялась долго над "песком", у нас говорили " швабра", а там " лентяйка". На Украине покупала капусту- говорю- дайте "велок" капусты, продавщица смотрит на меня, как на ненормальную , поняла, что капусту называют как-то по-другому,( качан) а вспомнить сразу не могу, говорю- капустину и показываю рукой
А ещё мы говорим иногда " что ты голый чай пьёшь?" (Т.е. просто чай без будерброда)
На Украине увидев, что мы с подружкой пьём чай со сладким ( тортом, конфетами...)без сахара- сообщили всем, что девки "чефирят"
Вот так, вроде все на русском говорим, а на каком разном. К примеру не могла сообразить, когда читала здесь на форуме часто "сподвиглась", потом дошло...
На счёт прически- мы говорили- " я упала с сеновала- тормозила головой"
А ещё мой сосед говорил, когда человек с аппетитом уминал еду- " да он ест, как глухонемой"
Например- кто-то изпачкался " как чёрт с духовки"

alekseewna писал(а):

десяток яиц

и у нас

alekseewna писал(а):

У нас говорят килограмм сахара, там - кило "песка

и так и так употребляется

alekseewna писал(а):

На Украине покупала капусту- говорю- дайте "велок" капусты, продавщица смотрит на меня, как на ненормальную , поняла, что капусту называют как-то по-другому,( качан)

тоже и так и так
тут у нас прикол был - показали по местным новостям репортаж, там на витрине овощного киоска (или ларька опять же) лежал вилок цветной капусты и ценник к нему "МОРСКАЯ КАПУСТА"

Девочки, какие классные выражения вы вспомнили.
Тема классная!
Как ни странно - почти все выражения у нас слышала - видимо потому, что Сибирь всех подряд ссылали.

Мне подружка рассказывала про ценник на 3 кастрюли в Темиртау
"Кастрюль, кастрюлька и кастрюльчонок"

И ещё одно выражение, прабабушкино
"Губа не дура, язык не лопатка, знает где сладко"

Мои подружки с Сибири говорят на крёстную лёля

Плюшик писал(а):

Мои подружки с Сибири говорят на крёстную лёля

Да, так оно и есть.

Еще вспомнила, теперь с оренбуржья: " С вами, городскими, одно питяньЁ!"- маята, забота значит

бабушка моя говорит "испотачили", т.е. избаловали, потачить - потакать, баловать

Немного задержаться на теме алкаголиков У меня мальчики говорят если много пьет СИМАФОРИТ,алкаголиков называют ДЖУЗЕППЕ иногда добавляют СИЗЫЙ НОС (это из сказки Буратино друг папы Карло).Бомжей,к стати БОМЖ в первые услышала в Питере-человек без определенного места жительства ,называют БЭН ГАН (герой Острова сокровищ,ставшийся на острове в одиночистве типа Робинзона).

Лара писал(а):

алкаголиков называют ДЖУЗЕППЕ

здорово!!! в фильме Джузеппе очень колоритный был
Лара
Ларис, рада видеть, а то я уже беспокоиться начала, что не заходишь в тему...

Felicita
А вчера меня народ в натуре развлекал невестка и мальчишки с ними мы рецепты разглядываем
А мне Бен Ган очень нравится заросший и в рванине

Из моего студенчества:
обкашляем- обговорим, обсудим

Плюшик писал(а):

обкашляем- обговорим, обсудим

а мы говорим "обсосём"

Плюшик писал(а):

обкашляем- обговорим, обсудим

Felicita писал(а):

а мы говорим "обсосём"

перетрем
Еще вспомнила одну присказку моей бабули, которая имеет место тогда когда тебя обвиняют в том, чего ты не делал и звучит примерно так:
"Хто вср...ся?
Невистка?
Чого?
Бо штани висять сохнуть"

Грубо звучит конечно, но очень емко и смешно.

Утро писал(а):

Мне подружка рассказывала про ценник на 3 кастрюли в Темиртау "Кастрюль, кастрюлька и кастрюльчонок"

вчера читала свою обожаемую Дарью Донцову и вычитала у нее такую фразу, мне оч понравилась "Агенство ОБС" (обычно сидит у подъезда) расшифровывается как Одна Бабка Сказала, это когда одна новость, передаваемая по сарафанному радио (цыганской почте), преобретает все новые детали
Вспомнила еще одну украинскую поговорку "В огороде бузина ,а в Киеве дядько", говорят так, когда несобранный человек, рассеянный или когда все до кучи не собрано.