Тотальный диктант. Если вам интересно.....

Еще из наших рецептов: описание изделия из теста- ... "На манер сосисЕк в тесте". По-моему, очень симпатичненько и понятненько. Вам хочется сосисЕк в тесте? Их есть у меня!

Цитата может быть "знаменательной"?

NatalyS писал(а):

...сосисЕк в тесте"

Уберите 2 первые буквы и будет правильно

Dorothea
Убрать-то можно, не проблема. Но что тогда в тесте запекать будем?

Так встречаются же довольно часто сосиськи-проверочное слово сиськи. отсюда и сосисек.

Libelle
Любаша, а если мне нужно проверить первую гласную, я могу использовать слово SOS?

NatalyS писал(а):

SOS?

конечно.Мозайка-проверочное слово зайка.

Libelle писал(а):

.Мозайка-проверочное слово зайка.

Амани
Мариночка, спасибо, что заглянула.

Амани писал(а):

Прошу прощения за беззастенчивое вторжение

Всегда рады.

Амани писал(а):

Дорого? Это же Москва..

Согласна. 70 руб за чебурек - вполне божеская цена. Во время нашей автомобильной эпопеи зашла в кафе Subway, что на 33 км трассы Дон (М-4) погреться, пока муж возился с машиной, а я ждала сестру и ее мужа. Есть не хотелось. От волнения, наверное. Но на цены обратила внимание: hot dog в булочке (на американский манер) с огурчиком и соусом - 290 руб. Народ за этим угощением не ломился.

Амани писал(а):

самом культурном городе страны у меня бессовестно стащили зеркалку

Даже самые культурные места не очень культурные, а возможно, очень не культурные, люди используют для организации своего промысла. Пусть это будет твоей самой большой потерей! Теперь Дед Мороз будет знать, что тебе подарить.
А фотографии замечательные! Спасибо!

Амани писал(а):

названием "Бизе". Выяснилось, что название происходит от французского bisou (поцелуй), поэтому написано через "И". Однако, это кондитерская, и лично мне режет глаз слово "бИзе"

Грамота ру дает вариант БЕЗЕ. В других статьях все-таки - БИЗЕ.
Но есть еще французский композитор - Жорж Бизе (Bizet), хотя вряд ли кондитерскую назвали его именем.

Амани писал(а):

У меня, в окружении пирогов и плюшек, идет явная ассоциация с "бЕзе". Как вы считаете, это мне надо проще воспринимать происходящее, или же название для кафе выбрано действительно не совсем удачно?

Я все -таки склоняюсь к бИзе, хотя бы потому, что в транслитерации, но не в транскрипции, это слово в русском языке должно читаться с -И-. Не стоит заморачиваться. Еще с университетских времен помню, как преподаватели объясняли нам разницу в звучании иноязычных имен на родном языке и на русском. Если мы берем иноязычное слово в том виде, в каком оно "живет" в родном языке, то часто произносим его в соответствии с фонетическими особенностями русского языка, а не родного для этого слова. Признаться, меня все-таки больше напрягает бЕзе.

NatalyS писал(а):

Народ за этим угощением не ломился.

Наверное, дело в том, что это не особенно вкусно Придорожные кафе на просторах необъятной вообще не отличаются качеством подаваемой пищи. Отравить не отравят, но и удовольствия не получишь. И дорого, да. Говорят, перекусывать надо там, где много фур - дальнобойщики знают места. Но это уже оффтоп

NatalyS писал(а):

Пусть это будет твоей самой большой потерей!

Украли не только фотоаппарат, поэтому суммарные потери меня огорчили. Но я решила, что космос хочет от меня покупки новых вещей, так что, постаралась воспринять философски.

NatalyS писал(а):

Грамота ру дает вариант БЕЗЕ. В других статьях все-таки - БИЗЕ.

Поинтересовалась транскрипцией - baiser [бεзе]
Впрочем, дело тут не в транскрипции, конечно. По-моему, всегда было бЕзе. Да и переводчик Гугл не знает слова бИзе и на французский переводить не желает. Вот как-то не задумывалась я об этом раньше (не люблю сие лакомство). А работников кафе, видимо, вопросы клиентов замучили, т.к. происхождение названия у них описано непосредственно на главной странице сайта.

NatalyS писал(а):

Но есть еще французский композитор - Жорж Бизе (Bizet), хотя вряд ли кондитерскую назвали его именем.

На отношение названия к известному композитору ничто не указывает (хотя, я это предположила тоже).

Амани писал(а):

происхождение названия у них описано непосредственно на главной странице сайта.

Ну и слава богу! Главное, чтобы они сами понимали, что написали А клиенты обойдутся.
Вообще, чтобы играть словами, надо лучше знать язык.

Я где-то читала, что БЕЗЕ происходит от франц. существительного baiser "поцелуй", потому что лакомство воздушное, как поцелуй. Транскрипция baiser соответствует БЕЗЕ. Слово bisou это такой разговорный вариант "поцелуя". Думаю, что безе произошло скорее от более поэтичного baiser

Pomme писал(а):

БЕЗЕ происходит от франц. существительного baiser "поцелуй", потому что лакомство воздушное, как поцелуй. Транскрипция baiser соответствует БЕЗЕ

Ту же информацию нарыла из google translate. Значит, правильней все-таки БЕЗЕ?
Хотя в моем разумении французский поцелуй это нечто поувесистей, чем легкое воздушное касание
В общем, теперь Марина может пойти в кафе и открыть глаза администрации на baiser (поэтическое) и bisou (разговорное)

Dorothea писал(а):

Ту же информацию нарыла из google translate. Значит, правильней все-таки БЕЗЕ? Хотя в моем разумении французский поцелуй это нечто поувесистей, чем легкое воздушное касание

Поцелуи и во Франции разные бывают А вообще французы называют эту сладость меренгой, и столь романтичный вариант названия как безе им, похоже, не знаком

Pomme писал(а):

Поцелуи и во Франции разные бывают

Безусловно! Что ж они не люди что ли Просто словосочетание "французский поцелуй" у нас означает довольно глубокое в физиологическом плане касание

Pomme писал(а):

французы называют эту сладость меренгой

Предложить кафе поменять название на La meringue, раз они настроены на французский лад

Я заподозрила, что владельцы кафе хотели назвать свое заведение вполне распространенным у нас словом "безе", с привязкой к известному лакомству, ведь это кондитерская; написали через "и", а потом столкнулись с вопросами.

Pomme писал(а):

Я где-то читала, что БЕЗЕ происходит от франц. существительного baiser "поцелуй", потому что лакомство воздушное, как поцелуй. Транскрипция baiser соответствует БЕЗЕ. Слово bisou это такой разговорный вариант "поцелуя". Думаю, что безе произошло скорее от более поэтичного baiser

В общем, я бы на их месте просто повесила портрет известного композитора при входе и не заморачивалась бы

Dorothea писал(а):

Предложить кафе поменять название на La meringue, раз они настроены на французский лад

Безе звучит более поэтично Когда я мужу сказала, что меренга по-русски называется безе (как поцелуй), он мне ответил " Вы, русские, такие романтики)))"

Амани писал(а):

В общем, я бы на их месте просто повесила портрет известного композитора при входе и не заморачивалась бы

тоже, кстати, вариант)))уверенна, что многие клиенты познакомились бы таким образом с эитм французским композитором

Амани писал(а):

я бы на их месте просто повесила портрет известного композитора при входе

Это еще хуже! Кто ж узнает Бизе на портрете? Лучше так: повесить портрет Плисецкой. Типа она танцевала партию Кармен в балете, из оперы Кармен, которую написал Бизе, имя которого похоже по произношению на безе, которые они выпекают в своей кондитерской.
Так будет очень логично и понятно, на сайте можно красочно все это расписать

Pomme писал(а):

" Вы, русские, такие романтики)))"

Да вы что!
На самом деле русские переносят весь романтизм и сексуальность на еду, потому что очень стыдливы

Dorothea писал(а):

Кто ж узнает Бизе на портрете?

Те, кому не наплевать, написано там бИзе или бЕзе

Pomme писал(а):

Вы, русские, такие романтики)))

А историю про салат Оливье он уже слышал? Салат имени французского повара с советской "Докторской" и солеными огурцами

Амани писал(а):

Салат имени французского повара

Так это ж... вроде Оливье ентот бельгиец был?